Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1042 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngựa Chiến Và Người Xay Lúa

❊ ❊ ❊

Một chú ngựa vốn quen cõng chủ ra trận nay cảm thấy mình đã già, bèn chọn về làm việc trong một cối xay gió. Chú không còn được kiêu hãnh bước đi theo nhịp trống trận nữa, mà bị bắt phải đầu tắt mặt tối suốt cả ngày để xay ngô. Than thở về số phận hẩm hiu của mình, một hôm chú nói với bác thợ xay rằng: "Than ôi! Ta từng là một con ngựa chiến lẫy lừng, được trang sức lộng lẫy và có người chăm sóc lo liệu từng chút một. Hoàn cảnh hiện tại của ta mới khác biệt làm sao! Ước gì ta chưa từng rời bỏ chiến trường để đến cối xay này." Bác thợ xay gay gắt đáp lại: "Anh có tiếc nuối quá khứ cũng chẳng ích gì. Vận mệnh con người có lúc thăng lúc trầm: anh cứ phải đón nhận mọi thứ như cách chúng đến thôi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.