Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1042 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Bệnh Và Bác Sĩ

❊ ❊ ❊

Một người bệnh được bác sĩ đến thăm khám, vị bác sĩ liền hỏi tình hình sức khỏe của ông ra sao. Người bệnh đáp: "Thưa bác sĩ, tôi cũng tạm ổn, chỉ có điều dạo này tôi ra mồ hôi rất nhiều." Bác sĩ nghe vậy liền bảo: "À, đó là một dấu hiệu tốt." Trong lần thăm khám tiếp theo, vị bác sĩ lại đặt câu hỏi tương tự, và bệnh nhân trả lời rằng: "Tôi vẫn thế, nhưng lại bắt đầu bị những cơn run rẩy hành hạ, khiến toàn thân lạnh buốt." Bác sĩ liền nói: "À, đó cũng là một dấu hiệu tốt."

Đến lần thứ ba vị bác sĩ đến và hỏi thăm sức khỏe của bệnh nhân như trước, người bệnh liền cho biết ông đang bị sốt rất cao. Bác sĩ vui vẻ đáp: "Một dấu hiệu rất tuyệt vời; quả thực anh đang hồi phục rất tốt đấy." Sau đó, một người bạn đến thăm người bệnh, và khi cất lời hỏi thăm tình hình, anh ta nhận được câu trả lời thế này: "Bạn hiền ơi, tôi sắp chết vì những dấu hiệu tốt đây này."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.