Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1028 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Man And The Satyr

❊ ❊ ❊

Một chàng trai và một vị thần rừng kết thân với nhau và quyết định về chung một nhà. Mọi chuyện trôi qua êm đềm một thời gian, cho đến một ngày nọ vào mùa đông, vị thần rừng nhìn thấy chàng trai đang hà hơi vào đôi bàn tay của mình. "Sao anh lại làm thế?" thần hỏi. "Để sưởi ấm đôi tay," chàng trai đáp. Cùng ngày hôm đó, khi họ ngồi vào bàn ăn tối, mỗi người đều có một bát cháo nóng hổi bốc khói, và chàng trai liền bưng bát lên miệng thổi. "Sao anh lại làm thế?" thần rừng hỏi. "Để làm nguội cháo," chàng trai đáp. Vị thần rừng đứng phắt dậy khỏi bàn. "Vĩnh biệt," thần nói, "Ta đi đây: ta không thể làm bạn với một kẻ vừa thổi hơi nóng vừa thổi hơi lạnh bằng cùng một cái miệng."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.