Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1028 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Người Lữ Hành Và Cây Mật Tây

❊ ❊ ❊

Hai người lữ hành đang đi dọc trên con đường trơ trọi và bụi bặm giữa cái nắng oi ả của một ngày hè. Chợt bắt gặp một cây mật tây, họ vui mừng rẽ vào để tìm chỗ trú ẩn khỏi những tia nắng thiêu đốt dưới bóng râm sâu thẳm của các cành lá xum xuê. Khi đang nghỉ ngơi và ngước nhìn lên tán cây, một người trong số họ liền bảo bạn đồng hành rằng: "Thật là một cái cây vô tích sự làm sao! Nó chẳng cho quả gì và hoàn toàn chẳng có ích lợi gì đối với con người cả." Cây mật tây phẫn nộ ngắt lời anh ta. Nó kêu lên: "Đồ vô ơn! Các ngươi đến tìm chỗ trú ẩn khỏi cái nắng thiêu đốt dưới bóng ta, rồi ngay lúc đang tận hưởng bóng mát lạnh của tán lá ta, các ngươi lại mắng mỏ ta và gọi ta là đồ vô dụng!"

Biết bao ơn ích thường gặp phải sự vô ơn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.