Một con Sư Tử và một con Gấu đang tranh giành một con dê non mà cả hai đã cùng tóm được vào một thời điểm. Trận chiến diễn ra dai dẳng và ác liệt, cho đến cuối cùng cả hai đều kiệt sức, nằm vật xuống đất trong tình trạng bị thương nặng và thở hồng hộc. Một con Cáo nãy giờ vẫn lảng vảng xung quanh để quan sát cuộc chiến; và khi thấy hai đối thủ đang nằm đó đến mức không thể cử động nổi, nó bèn lẻn vào cướp lấy con dê non rồi ba chân bốn cẳng chạy mất. Chúng bất lực nhìn theo, và con này bảo con kia: "Chúng ta đánh nhau sứt đầu mẻ trán suốt bấy lâu nay, hóa ra lại công toi cho con Cáo hưởng lợi!"
