Phồn Hoa

Lượt đọc: 41 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Hai Mươi Hai

❊ ❊ ❊

Bước vào nhà hàng Hoa Đồng, Tổng Khang thoáng sững sờ. Vài tháng không gặp, Mai Thụy đã khác hẳn, xe ngựa lụa là, quanh thân lấp lánh, bộ âu phục cao cấp họa tiết răng chó săn, chiếc nhẫn kim cương hạt lớn, khí thế hừng hực, thần thái, kiểu tóc, hoàn toàn khác trước.

Hai người ngồi xuống, khách sáo vài câu. Tổng Khang nói: "Dạo này, chắc có tin tức của Cô Uông chứ?" Mai Thụy nói: "Tôi đã nghỉ làm từ lâu, làm gì có tình hình gì đâu." Tổng Khang nói: "Tôi hỏi bâng quơ thôi." Mai Thụy nghi hoặc: "Hỏi han vòng vo như vậy, Cô Uông có thể có tin tức gì chứ?" Tổng Khang nói: "Lâu rồi không liên lạc, tự nhiên nhớ tới." Mai Thụy nói: "Chắc chắn là có chuyện rồi." Tổng Khang cười cười bảo: "Tôi tìm cớ thôi, chỉ muốn liên lạc với Mai Thụy, không được sao?" Mai Thụy cười đáp: "Tổng Khang vừa ngồi xuống đã nhìn chằm chằm tôi, là vì sao?" Tổng Khang nói: "Tướng mạo, cách ăn mặc, nhất là đường nét khuôn mặt, hoàn toàn khác trước rồi." Mai Thụy nói: "Không được nói bậy, tôi không thể nào phẫu thuật thẩm mỹ được." Tổng Khang nói: "Gặp được quý nhân rồi." Mai Thụy nhìn quanh, hạ thấp giọng: "Kể ra thì, chuyện này phải mất vài tiếng đồng hồ, gần đây đúng là gặp được quý nhân có bối cảnh khá lớn, bây giờ, tôi có thể nói thật với anh." Tổng Khang nói: "Nói đi." Mai Thụy bảo: "Thực ra mẹ tôi với Tiểu Khai, trôi dạt đến Thượng Hải, về cơ bản cũng chỉ là cố gồng, đã đến đường cùng rồi, đột nhiên, quý nhân chỉ cần buông một câu nhẹ nhàng, gọi một cuộc điện thoại, tình hình lập tức thay đổi hẳn, hợp đồng ký xong, tiền bạc cứ thế tuôn về." Tổng Khang im lặng. Mai Thụy nói: "Mẹ tôi với Tiểu Khai, cũng bay đi bay lại, Tây Bắc, Thượng Hải, Hồng Kông, Nhật Bản."

Những dự án lớn, chuyện lớn như thế này, làm đến cuối cùng, bắt buộc phải có người nhà hỗ trợ, tôi chỉ còn cách từ chức." Tổng Khang nói: "Có được kỳ tích rồi thì mọi chuyện đều thuận lợi, quả thực là làm lớn rồi, nếu gặp trên đường, tôi căn bản không dám nhận, không dám gọi tên Mai Thụy." Mai Thụy cúi đầu nói: "Tôi cũng không thích cách ăn mặc này, tất cả đều là vì Tiểu Khai. Phía Tây Bắc, không giống tình hình ở Thượng Hải, giới chính trị và kinh doanh, người có chút thân phận, rất chú trọng ăn mặc." Tổng Khang nói: "Người Thượng Hải biết ăn mặc nhất đấy." Mai Thụy nói: "Giờ không đúng nữa rồi, càng là nơi nhỏ, càng chú trọng hàng hiệu, ra vẻ hào phóng, càng sành sỏi về thương hiệu. Mấy ngày trước, một lãnh đạo huyện ở Tây Bắc nói với tôi, cán bộ vùng ven biển, rốt cuộc vẫn khác biệt. Lúc đó tôi không nói gì. Lãnh đạo huyện nói, gần đây dẫn cán bộ đi tham quan học tập ở Giang Tô, học xong thì thấy xấu hổ, cán bộ nhà người ta lái xe cũng chỉ là "Passat" bình thường, quần nhăn nhúm, kinh nghiệm làm việc phong phú, còn nhóm người dưới tay tôi đây, ngày nào cũng nói chuyện ăn mặc, so bì thương hiệu, so bì xe cộ." Tổng Khang nói: "Cái này chỉ có thể nói, hai nơi, đạo hạnh khác nhau." Mai Thụy nói: "Tôi có một bạn học ở Quảng Đông, làm phó huyện trưởng treo tên, chỉ như bình hoa, làm cảnh, căn bản chẳng ai để ý, phong khí ở đó, ai cũng bận làm ăn, văn phòng nói tiếng Quảng bản địa, người ngoài nghe không hiểu, nhưng ở vùng Tây Bắc, có một nữ phó huyện trưởng treo tên, gần đây nói tiếng Bắc với tôi: 'Em gái à, chị thực sự không ngờ, làm huyện trưởng sướng thật, sướng không tưởng được.' Tôi nói tiếng Bắc đáp: 'Chị ơi, sướng ở chỗ nào cơ?' Phó huyện trưởng kể: 'Bên cạnh bố trí một thư ký, theo từ sáng đến tối, Huyện trưởng ơi, bữa sáng chuẩn bị xong rồi. Huyện trưởng ơi, xe cộ chuẩn bị xong rồi."

Huyện trưởng ơi, tối nay có ba bữa tiệc, thời gian lộ trình đã sắp xếp xong rồi, xin cứ yên tâm. Phó huyện trưởng có lần muốn về tỉnh lỵ thăm bố mẹ, lén gọi điện thoại, định hôm sau đi tàu hỏa, đến tối, thư ký báo cáo: 'Huyện trưởng ơi, xe đi thăm thân ở tỉnh ngày mai đã chuẩn bị xong rồi, xe việt dã BMW, hai giờ mười lăm phút chiều qua, các nội dung khác cũng đã chuẩn bị đủ cả.' Phó huyện trưởng hỏi: 'Cái gì thế?'

Thư ký nói: 'Đã sắp xếp thuộc hạ giết một con cừu, chuẩn bị sáu con gà sống, bao gồm cả trứng gà ta, vài túi kê mới thu hoạch, bốn tấm da dê đen mới thuộc, một ít rượu tự nấu, sơn hào hải sản, rau xanh sạch, tất cả đều chuẩn bị đủ cả, xin Huyện trưởng yên tâm.' Phó huyện trưởng thì thầm với tôi: 'Chẳng trách ai cũng muốn làm quan, hóa ra làm quan lại sướng thế này, đúng là sướng tê người.' Tổng Khang nói: "Chuyện này chẳng có gì lạ, làm quan thời cổ đại Trung Quốc cũng y hệt, dù có bị phái đến nơi khỉ ho cò gáy nào, vẫn là chức béo bở, làm quan chính là hưởng phúc, hoàn toàn là nên thế, quan chính là quan ông, quan cụ, dân chúng mãi mãi là kẻ tiểu nhân, tôn ti trật tự. Có lần, tôi cùng Hoành Khánh đến Tây Bắc, đúng là được nếm trải cái sự phô trương, cuối cùng khiến Hoành Khánh suýt chút nữa thất thân." Mai Thụy cười nói: "Chết mất, đàn ông mà cũng có cách nói kiểu này." Tổng Khang nói: "Mai Thụy lần này về Thượng Hải, định ở mấy ngày?" Mai Thụy hỏi: "Thế nào gọi là thất thân?" Tổng Khang nói: "Tôi đùa thôi." Mai Thụy nói: "Tôi muốn nghe, kể đi."

Tổng Khang nói: "Chuyện của nhiều năm trước, bây giờ là nghe Mai Thụy kể." Mai Thụy cười nói: "Kể đi, thế nào gọi là thất thân?" Tổng Khang bất đắc dĩ nói: "Có một đêm, tôi cùng mấy tổng giám đốc đầu tư phát triển, vào ở nhà khách huyện, lãnh đạo huyện ở tầng ba, một nhóm nữ nhân viên cũng ở tầng ba, tầng hai để trống, bốn vị khách mời Thượng Hải ở tầng một. Đêm đó mở tiệc khiêu vũ, từng nữ nhân viên một đi tới, kéo khách Thượng Hải ra nhảy, không nhảy không được, tôi khá đau lòng." Mai Thụy hỏi: "Tại sao?" Tổng Khang nói: "Bất đồng ngôn ngữ, tôi nói tiếng phổ thông, đối phương không hiểu, đối phương nói tiếng địa phương miền Bắc, tôi không hiểu, còn nữa là..." Mai Thụy nói: "Hành động khá táo bạo." Tổng Khang nói: "Đứa nào cũng thật thà chất phác, nữ thanh niên lớn tuổi ở nông thôn, người đầy mùi tỏi, tay như cái giũa, mặt hai cục đỏ ửng như mặt trời, tất da chân dài, một hàng lỗ thủng đã khâu vá. Tiệc khiêu vũ kết thúc, lãnh đạo huyện kiên quyết, bốn khách Thượng Hải mỗi người phải ở phòng đơn, tôi kiên quyết không đồng ý, lãnh đạo huyện cười cười, nói với nữ thanh niên bằng tiếng Bắc: 'Các em có vấn đề gì, cần tư vấn gì, đừng chí chóe, ồn ào. Một đám đàn bà xông vào phòng khách hỏi: 'Phải văn minh, lịch sự, từng người từng người gõ cửa vào đàm đạo, đối với mấy vị tổng giám đốc Thượng Hải chúng ta, nên nói chuyện kỹ, nói chuyện riêng, mới có hiệu quả, nghe hiểu chưa?' Nữ thanh niên nói: 'Nghe hiểu rồi.'" Mai Thụy cười nói: "Tổng Khang là chê đám đàn bà này quá quê mùa." Tổng Khang nói: "Có não không đấy?" Mai Thụy hỏi: "Kết quả thì sao?" Tổng Khang nói: "Tôi từ chối từng người một, tôi nhất định phải ở chung phòng với Hoành Khánh, bốn người phải ở hai phòng tiêu chuẩn. Đến nửa đêm, Hoành Khánh càu nhàu: 'Mỗi người một phòng, sao lại không được?' Tôi bảo: 'Được được, vào một nữ thanh niên, nói vài phút, bỗng nhiên kéo lỏng tóc, vừa khóc vừa làm ầm ĩ, Hoành Khánh liền trải hợp đồng ra, chuẩn bị ký tên.' Hoành Khánh im lặng. Ngày hôm sau, một phóng viên báo tỉnh tiết lộ với tôi, vị lãnh đạo huyện này là lão dê già nổi tiếng nhất địa phương, nói là mở hội nghị chiêu thương, tự mình độc chiếm tầng ba, các phòng xung quanh đều ở nữ nhân viên, tương đương với tam cung lục viện bảy mươi hai phi tần, đám đàn bà ngu ngốc này, thực ra có bán mạng cũng không vào được biên chế, toàn bộ đều lỡ dở cả, nếu hiểu ra sớm một chút, cưới một gã đàn ông nông thôn nào đó, nuôi đứa con mập mạp, trồng ít rau, nuôi mấy con gà, nuôi lợn, rồi nuôi một con bò, cuộc sống tốt biết bao."

Hai người uống cà phê. Mai Thụy cười cười nói: "Sau đó thì sao?" Tổng Khang nói: "Sau đó thì tôi về Thượng Hải rồi." Mai Thụy nói: "Đây mà gọi là thất thân á?" Tổng Khang nói: "Đàn ông đã bị dồn đến mức này, để đàn bà nông thôn tới tranh giành, tôi tất nhiên là căng thẳng." Mai Thụy nói: "Trên tất toàn là lỗ thủng đã khâu, thật bi thảm, đàn ông đúng là xấu thật. Giả sử là câu lạc bộ cao cấp thì sao, một đám giai nhân thời thượng, hương thơm cao cấp, tóc uốn hai màu, váy liền thân xếp nếp lụa, váy ghép thiết kế rủ, túi cầm tay Loewe, hoặc túi cầm tay lụa bện, vòng cổ kim cương đính ngọc trai đen trắng Nam Dương, phấn son, trang điểm thanh nhã, hoặc trang điểm đậm đơn sắc kim loại, người phụ nữ ăn mặc như vậy, đẳng cấp như vậy, nếu cũng nhào tới tranh, tới giành, một đôi tất hàng hiệu hàng nghìn tệ, toàn thân thơm nức, Tổng Khang sẽ thế nào?" Tổng Khang nói: "Đàn ông có não, vẫn cứ nghi ngờ cảnh giác, đàn bà tự động dâng hiến, chắc chắn là có vấn đề, trừ phi là trường hợp đặc biệt." Mai Thụy hỏi: "Thế nào là trường hợp đặc biệt?" Tổng Khang nói: "Chỉ khi vào phòng KTV, đàn ông mới có thể không tâm không não, hú hí bậy bạ, cảnh tượng này tôi thấy không ít, khách quen vào cửa, bảy tám cô tiếp viên, cộng thêm má mì, trực tiếp nhào tới, đè vào sô pha, hoa cười ngọc thốt, hương thơm xộc mũi, căn bản không quan tâm khách kêu cứu mạng hay kêu Chúa Jesus, tay chân bừa bãi, cười cười nói nói, trên tháo cà vạt, dưới tháo thắt lưng, vì sao? Căn bản không phải vì tiền bo, gặp được khách sủng, nũng nịu một chút, bày trò, cố ý làm cho nhẹ nhàng vui vẻ, làm trò chơi, tương đương với thể dục giữa giờ, là một cách giải tỏa áp lực, một kiểu náo nhiệt." Mai Thụy giận dỗi nói: "Tổng Khang thay đổi rồi, trước kia vốn là người tĩnh lặng tao nhã." Tổng Khang im lặng. Mai Thụy nói: "Có phải vì lần trước tôi không đồng ý, trong lòng đau khổ, nên mới đi đến những nơi vô lương tâm này để giải sầu, để trụy lạc, hay là, cái đuôi hồ ly lộ ra rồi?" Tổng Khang nói: "Tôi sao có thể, thế giới này là hai bên cùng tình nguyện, tôi chỉ nói về phong cảnh thôi, hiểu chưa?" Mai Thụy nói: "Các vị tổng giám đốc tôi gặp, đều là lãnh đạo lớn, rất mực nho nhã, nhiều nhất cũng chỉ là..." Mai Thụy im lặng. Tổng Khang hỏi: "Nhiều nhất là gì?" Mai Thụy im lặng. Tổng Khang hỏi: "Gặp mặt, trước tiên tặng hai tá tất lụa cao cấp của Pháp?" Mai Thụy nói: "Gì cơ?" Tổng Khang cười nói: "Tôi đùa thôi, trùm bất động sản Thượng Hải trước kia là Sassoon, mỗi khi dụ dỗ phụ nữ, gặp mặt là tặng rất nhiều tất lụa." Mai Thụy cười nói: "Lợi hại thật, phụ nữ chắc chắn sẽ kích động." Tổng Khang nói: "Đùa thôi, giờ các lãnh đạo lớn ra tay, lợi hại hơn Sassoon nhiều." Mai Thụy im lặng.

Tổng Khang nói: "Nhưng mỹ nữ cũng nhiều, có lần tôi lên phía Bắc, bái kiến đại ông chủ, đại lãnh đạo, đối phương đưa tôi đi bơi trước, vừa vào cửa nhìn thấy, hoa thơm cỏ lạ." Mai Thụy nói: "Bắt chước Tây Hồ Hàng Châu à?" Tổng Khang nói: "Bể bơi trong nhà, bốn mặt đặt ghế bãi biển, xung quanh mỹ nữ ba người năm người, bảy người tám người, đồ bơi ba mảnh, chân ngọc phơi bày, người đứng, người ngồi, ánh mắt đưa tình, mỗi mỹ nữ đều có địa bàn hoạt động, nối với phòng nhỏ cạnh bể bơi, chính là phòng K nhỏ, mỗi phòng đều có rèm cửa, mỹ nhân đứng bên cạnh bể, nửa che rèm cửa, liên tục mời gọi lãnh đạo, người lạ người quen, Tổng giám đốc Trương, Lãnh đạo Lý, một khi nắm tay, bước vào phòng nhỏ, rèm kéo xuống, hát song ca nam nữ, hoặc chuyện khác." Mai Thụy nói: "Hiếm thấy." Tổng Khang nói: "Đây là địa bàn đàn ông, phụ nữ bình thường, lấy đâu ra kiến thức." Mai Thụy im lặng. Tổng Khang nói: "Giờ quan trường, thịnh hành đề chữ tại chỗ, hôm đó lãnh đạo già vui vẻ, đề tặng một bài thơ tại chỗ: Bắc quốc Giang Nam mỹ nhân nhiều / Bể bơi nước ấm một mùa đông / Ngô Oa phù dung đôi đôi say / Sớm sớm chiều chiều tắm xuân ba." Mai Thụy cười lạnh: "Tôi hiểu hoàn toàn rồi." Tổng Khang nói: "Phụ nữ cứ tưởng mình hiểu, thường thường căn bản chẳng hiểu gì cả." Mai Thụy hỏi: "Gì cơ?" Tổng Khang nói: "Phụ nữ xinh đẹp, xung quanh luôn là những lời tâng bốc, nên không nhìn thấy bản tướng. Phụ nữ thực sự hiểu thế giới, điều kiện nhan sắc thường kém hơn, tiếp theo là gái tiếp viên, má mì, chỉ khi đối mặt với loại phụ nữ này, đàn ông mới có thể tùy tiện phơi bày bản tính." Mai Thụy nói: "Nói làm tôi choáng váng cả đầu, tôi muốn hỏi một câu, ví dụ như, có một người đàn ông, cực lực bao bọc một người phụ nữ, nghĩa là sao?" Tổng Khang nói: "Tôi không rõ." Mai Thụy nói: "Ban đầu, người phụ nữ này căn bản không quen, đêm đêm cùng người đàn ông đi tiếp khách, trước khi ra ngoài, người đàn ông nói rõ bối cảnh bữa tiệc, ai quan trọng nhất, ai có thể mặc kệ, mọi thứ phân tích nghiên cứu." Tổng Khang nói: "Đây là tay chơi lão luyện rồi." Mai Thụy nói: "Trên bàn tiệc hỏi đáp, nhớ kỹ trọng điểm A, B, C, D, trước khi ra ngoài, trước tiên ăn một mẩu bánh mì, một cốc nước đường trắng, nước đường trắng bình thường giải rượu tốt nhất, nước đường phèn, trà bát bảo chén có nắp, bao gồm cả thuốc giải rượu 'uống cạn không say' vân vân, đều vô hiệu." Tổng Khang nói: "Lợi hại thật." Mai Thụy nói: "Mặc quần áo cũng cực kỳ cầu kỳ, bộ âu phục màu đen, phải nghiêm túc, cố gắng ít cười, ánh mắt phải toát lên sự quý phái, váy áo hở ngực màu quả tỳ bà, màu cau, nếu đối phương tùy tiện, có thể thả lỏng một chút, dần dần nũng nịu một chút, thực sự muốn quyến rũ, ví dụ như váy tiệc tùng hở ngực màu hương mỏng, giày cao gót, tóm lại, thần thái dáng vẻ, nhãn hiệu nước hoa, mùi vị, phấn mắt, phấn phủ, son môi, trang sức, túi xách, dáng đi, mỗi thứ đều đã định trước." Tổng Khang im lặng. Mai Thụy nói: "Đại lãnh đạo, thường tương đối thanh chính, nghiêm túc, không hay cười, có thể ngồi gần một chút, ban đầu không được quá trớn lả lơi, sau khi uống nhiều rượu, tay đối phương trượt sang, không được kinh ngạc, cũng không được tê liệt, phản ứng phải nhạy bén, thái độ phải phức tạp, đối phương đặt tay lên eo, áp sát mặt, hoàn toàn cho phép, lịch sự kiểu Tây, ánh mắt phải có thần thái, cũng có thể mơ màng, biểu lộ một chút tâm trạng, lộ ra một chút nội dung, tóm lại, chỉ sau khi trở về, nửa đêm nhận điện thoại, có thể tự do tán tỉnh, hoàn toàn thả lỏng, vì có khoảng cách, cũng vì là ban đêm, là nhận một cuộc điện thoại." Tổng Khang nói: "Kịch diễn sâu thật, kiến thức rộng, đôi nam nữ này, thêm chút mánh khóe nữa, xin một cái giấy phép, có thể mở một lớp đào tạo cao cấp về giao tế hoa."

Mai Thụy nói: "Quá trình này, ngày nào cũng có thay đổi, phụ nữ tương đối căng thẳng, về sau học được cách quyến rũ, đùn đẩy, biết nũng nịu biết cười. Một ngày nọ, người phụ nữ bỗng nhiên cảm động, cảm thấy, đây là một kiểu quan tâm của người đàn ông bên cạnh, là sự chăm sóc trước đây chưa từng nhận được, là sự quan tâm thực sự, nói ra thì, tiếp khách là công việc quan trọng hiện tại, sự nghiệp đang phát triển theo mục tiêu dự tính, cảm thấy rất thành tựu." Tổng Khang nói: "Lòng người làm bằng thịt, người phụ nữ này, đã động lòng rồi." Mai Thụy nói: "Đàn ông nói với phụ nữ, hiện tại phải lấy sự nghiệp làm trọng, hai người, dù có ý nghĩ gì, hoàn cảnh không tiện, sau này hãy nói." Tổng Khang nói: "Quả thực không tiện, bên cạnh có mắt, có tai." Mai Thụy nói: "Tổng Khang có vẻ đã hiểu rồi, kể thử xem, tên người phụ nữ này."

Tổng Khang nói: "Không tiện nói, tôi chỉ suy đoán thôi, loại quan hệ này, chắc chắn còn những câu chuyện hay, tình tiết khúc chiết." Mai Thụy uống một ngụm cà phê, cúi đầu không nói. Tổng Khang nói: "Khói thuốc càng nhiều, chắc chắn có lửa." Mai Thụy im lặng.

Tổng Khang nói: "Tôi chỉ hỏi một câu, vị nam giáo sư cấp quốc gia này, là ai?" Mai Thụy nói: "Là bạn tôi." Tổng Khang nói: "Thế người phụ nữ này?" Mai Thụy nói: "Bạn học tôi, đại diện thương vụ của một công ty liên doanh." Tổng Khang nói: "Công ty mở ở đâu, có phải Tây Bắc không?" Mai Thụy nhìn xung quanh, gót giày nhẹ nhàng dậm một cái nói: "Tổng Khang, lại bắt đầu dò hỏi rồi, tôi luôn thích lấy người khác làm ví dụ, tại sao việc gì cũng bắt tôi phải nói rõ ràng?" Hai người im lặng. Tổng Khang uống một ngụm cà phê nói: "Tôi từng đến một trại giáo dưỡng nữ một lần, bạn là cảnh sát, thêm tôi, cùng nữ quản giáo trong trại, ba người đi vào hành lang, hai bên là buồng giam, đi đến cửa mỗi buồng giam, tôi dừng lại, nhìn vào trong, bên trong sáu nữ phạm nhân, ngồi ngay ngắn trên ghế đẩu nhỏ, tỉ mỉ làm thủ công, liền đứng nghiêm, đồng thanh hét lớn: 'Thủ trưởng tốt!'" Tôi đi tiếp một gian, dừng lại ở cửa, sáu nữ phạm nhân đứng dậy nói: 'Thủ trưởng tốt!' Nữ quản giáo nói với cảnh sát: 'Thực sự phiền lòng, hôm qua giải đến mười một người đàn bà, làm trò gì thế, toàn bộ đều có chấy rồi, đáng sợ chưa, công tác vệ sinh của phân cục cũng quá kém rồi.' Tôi hỏi quản giáo, nữ phạm nhân ở đây là vì sao bị nhốt vào đây? Nữ quản giáo xua tay nói: 'Không nói nữa, không nói nữa, xã hội này, luôn là bộ dạng này, vụ án đàn ông làm, vụ sau thông minh hơn vụ trước, tội pháp phụ nữ phạm, vụ sau ngu ngốc hơn vụ trước, ngu hết chỗ nói.'" Mai Thụy nghe đến đây, đặt chén xuống, suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Tổng Khang nói thế, là ý gì, tôi căn bản không nghe hiểu."

Hai người không nói gì. Tổng Khang nói: "Khó khăn lắm mới gặp mặt một lần, nói một đống chuyện vặt của người khác, chạy xe điện không ray, có ý nghĩa không chứ?" Mai Thụy im lặng. Tổng Khang nói: "Mai Thụy thực sự thay đổi rồi, vốn dĩ ngồi văn phòng với Cô Uông, là nói chuyện sơn hải kinh, ăn quà vặt, giờ gánh vác trọng trách, chí hướng sâu xa." Mai Thụy uống một ngụm cà phê, thở dài nói: "Chỉ là, quan hệ giữa tôi với mẹ tôi, ngày càng căng thẳng, trước kia tính là cọ xát, giờ là cãi vã, ba người, tôi, mẹ, Tiểu Khai, quan hệ xử không tốt, phiền." Tổng Khang im lặng.

Mai Thụy nói: "Có lúc tôi thấy, mẹ xấu, Tiểu Khai tốt, có lúc thấy, mẹ tốt, Tiểu Khai xấu, nói ra thật xấu hổ." Tổng Khang nói: "Tôi hiểu mà." Mai Thụy nói: "Tình cảm và sự nghiệp, giống như hai sợi dây thừng bện, xoắn qua xoắn lại, bện qua bện lại, tôi đã bện đến đau lòng rồi." Tổng Khang im lặng. Mai Thụy nói: "Tình hình công ty, tất nhiên là tốt, mảng tình cảm này của tôi, là chiếc bánh trong tủ kính, nhìn thấy được, tôi ăn không được." Tổng Khang hỏi: "Tình cảm mẹ con, hay tình cảm nam nữ?" Mai Thụy cúi đầu nói: "Tôi không muốn nói quá rõ ràng." Tổng Khang im lặng. Mai Thụy nói: "Thường xuyên cảm thấy ngột ngạt, ban ngày bận sự nghiệp, ban đêm nói khó nghe một chút, tất nhiên nhớ đàn ông, thứ gì cũng không có được, phải chờ đợi cơ hội, phải đợi, hai mươi bốn giờ tương đương làm công tác ngầm, bây giờ tôi mới hiểu, công tác ngầm thực sự lợi hại, trước kia xem phim, đảng ngầm, chính là mặc sườn xám, nghe tổ chức sắp xếp, sáng nay làm vợ giả của gã đàn ông ba tầng lầu phát điện tín, sáng mai đeo một chuỗi vòng ngọc trai, làm vợ nhà ngân hàng, chủ nhật, chạy đến công viên ở Bến Thượng Hải, giả vờ đọc báo, thực ra là gặp mặt, hai người gặp nhau, phải giả vờ lạ mặt, tin tức vào tay, ngắm nhìn phong cảnh bốn phía, người liền xinh đẹp. Bây giờ, tôi cũng là làm công việc bí mật, cũng nguy hiểm tính mạng, không kém gì đảng ngầm, chỉ thiếu một điều, sẽ không bị bắt vào tư lệnh bộ Quốc dân Đảng, hiến binh đội Nhật, không bị ăn ghế cọp, cũng không bị đổ nước ớt." Tổng Khang nói: "Khó nói lắm, giờ có SM, có vài phụ nữ, cam tâm tình nguyện, thích chịu hình phạt, tình nguyện bị thắt lưng quất, treo lên là sướng nhất." Mai Thụy nói: "Tôi đang kể tâm sự đàng hoàng, Tổng Khang lại bắt đầu châm chọc, nói lời giễu cợt." Tổng Khang im lặng. Mai Thụy nói: "Hôm qua tôi nghĩ ngợi, thực sự không muốn làm nữa, còn ý nghĩa gì chứ? Tôi chuẩn bị về Thượng Hải rồi, chuẩn bị ly hôn." Tổng Khang nói: "Lần trước chẳng phải nói, đã ly hôn rồi sao?" Mai Thụy cười cười nói: "Tôi chỉ cần về tới Thượng Hải, quan hệ với mẹ tôi, cũng khôi phục rồi, Thượng Hải có bạn tôi, ví dụ như Tổng Khang, A Bảo, Hộ Sinh, phụ nữ Thượng Hải, với đàn ông Thượng Hải nói chuyện là hợp nhất." Tổng Khang nói: "Tiểu Khai cũng là người Thượng Hải mà, ba người làm việc cùng nhau, có mâu thuẫn cụ thể gì?" Mai Thụy nói: "Tổng Khang lại chuẩn bị dò hỏi rồi, tôi không muốn nhắc tới người này nữa, kể ra, Tiểu Khai tính là người Thượng Hải, sớm đã đi Hồng Kông rồi." Tổng Khang nói: "Người với người, hoàn toàn là giống nhau, chẳng hề có phân biệt địa phương." Mai Thụy nói: "Tôi thích nói quy tắc, giữ uy tín, đàn ông biết chuyện đời, đối xử với phụ nữ, trước hết phải chân tâm thực ý, không treo cái ví của phụ nữ." Tổng Khang nói: "Giống nhau thôi, xã hội bây giờ, phụ nữ chân tâm thực ý, cũng tương đối ít rồi." Mai Thụy cười một tiếng. Tổng Khang nói: "Bọn lưu manh ăn mặc tây, ngày càng nhiều, bao gồm cả 'công tử hoa sen' thời xã hội cũ." Mai Thụy hỏi: "Nghĩa là sao?" Tổng Khang nói: "Túi rỗng, tính thích chơi bời tà đạo, mùa hè mặc đẹp, có vài bộ cánh, đến mùa lạnh, quần áo kém xa rồi." Mai Thụy cười cười. Tổng Khang nói: "Người Thượng Hải trước kia nói, 'không sợ trời cháy, chỉ sợ ngã một cú'." Mai Thụy hỏi: "Nghĩa là sao?" Tổng Khang nói: "Nhà là thuê, cháy sạch không sao, vest của mình, có một bộ duy nhất, ngã một cú, mặc gì đây?" Mai Thụy nói: "Tương đương với mẹ tôi nói, bên ngoài lụa là, trong nhà không thấy gạo qua đêm." Tổng Khang cười cười nói: "Đã nói một tràng dài rồi, Mai Thụy rốt cuộc muốn bàn gì?" Mai Thụy cười nói: "Tôi cũng không biết bàn gì, chạy xe điện không ray, được chứ?" Tổng Khang nói: "Kể ra, Tiểu Khai là xuất thân tư sản, đến Hồng Kông tư sản ở nhiều năm, kiến thức rộng, sự nghiệp thành công, luôn nên vui vẻ mới phải." Mai Thụy nói: "Lại nhắc Tiểu Khai rồi, tôi sẽ không nói một chữ nào." Tổng Khang hỏi: "Mai Thụy với Tiểu Khai, rốt cuộc có mâu thuẫn gì?" Mai Thụy nói: "Tôi không muốn nói."

Tổng Khang nói: "Ngồi nửa ngày, đông nói tây nói, trong lòng ngột ngạt, đàn ông xấu, rốt cuộc muốn bàn gì?" Mai Thụy nói: "Tôi phát điên mấy ngày rồi." Tổng Khang nói: "Tổng kết lại, về sự nghiệp, Mai Thụy có tiếng có sắc, quan hệ mẹ con căng thẳng, tình cảm không thỏa mãn, thích một người đàn ông nào đó, do nhiều nguyên nhân, chỉ có thể đợi." Mai Thụy gật đầu nói: "Có lẽ là vậy." Tổng Khang nói: "Tôi nghĩ ra một câu." Mai Thụy nói: "Nói đi." Tổng Khang nói: "Nữ quản giáo nói, kế hoạch đàn ông làm, vụ sau thông minh hơn vụ trước, kế hoạch phụ nữ làm, vụ sau ngu ngốc hơn vụ trước."

Lúc này, mắt Mai Thụy mở to, bộ âu phục Hermès trên người, khăn lụa Hermès, trâm cài Hermès, bỗng rung lên. Mai Thụy nói: "Tôi nghe nói những năm gần đây, quan chức cấp cao ngân hàng bỏ trốn quá nhiều, gần đây cấp trên biểu thị, sau này cho phép phụ nữ làm quản lý cấp cao nhiều hơn, phụ nữ tương đối biết giữ trách nhiệm, tương đối thật thà, cái này chẳng khác nào nói, phụ nữ gan nhỏ, tương đối ngu ngốc, tâm tư tương đối tĩnh." Tổng Khang nghe xong, tựa ra sau ghế sô pha, dở khóc dở cười.

A Bảo với Hộ Sinh, bước vào một tòa vườn kiểu Pháp ở khu Tây, Từ tổng bước ra đón tiếp, đây là trụ sở công ty Từ tổng tại Thượng Hải, an ổn tĩnh nhã. Ba người đến phòng khách ngồi xuống. Từ tổng nói: "Tôi phải cảm ơn Hộ tiên sinh." Hộ Sinh nói: "Khách khí quá, trước tiên báo cáo tình hình, bộ sưu tập của Đinh tiên sinh, làm một cuốn album ảnh, dư dả rồi, nhà xuất bản tiêu thụ một phần nhỏ, bìa cứng còn chia làm hai loại A B, mỗi cuốn giá tám trăm tệ, nói thật, đây là miếng thịt béo mà nhà xuất bản nuốt vào, tôi có thể nhận hoa hồng, tất cả đều nhờ Từ tổng dẫn dắt tôi ra ngoài lăn lộn."

Từ tổng cười lớn nói: "Nói đùa gì thế, dù thế nào, tôi cùng lão Đinh, là dựa vào Hộ tiên sinh chỉ đường, dựa vào Hộ tiên sinh lăn lộn, tôi phải cảm ơn mới đúng." A Bảo nói: "Phía Tây Bắc, nhiếp ảnh gia đã chọn xong rồi, trong hai nhà kho, vài trăm thứ đồ, từng cái một chụp ảnh, mấy chục cái trong căn nhà cũ ở Thường Thục, cũng phải chụp lại nghiêm túc."

Từ tổng nói: "Người phương Bắc nói, cơm ngon không sợ muộn, lão Đinh áy náy, tháng sau, muốn mời hai vị cao nhân, bay một chuyến Tây Bắc, đi dạo xem xem." A Bảo nói: "Tôi không sắp xếp được thời gian." Từ tổng nói: "Bạn ở Tây Bắc nhiều, nhưng bây giờ, muốn mời tôi ra ngoài buổi đêm, đã từ chối rồi." A Bảo im lặng. Từ tổng nói: "Không phải tìm đàn bà, là đi tìm báu vật, thông thường là đào hang đào được một nửa, lão Đinh mời một bữa cơm, giá cả và kích thước, trên bàn bàn định, người trung gian điều phối, một giá, mộ nhỏ, thường trả hai đến bốn vạn, người trung gian thu vào, mọi người đêm hôm xuống nông thôn, đến một ngôi làng nhỏ, ông lão chuẩn bị cuốc xẻng, một nhóm người đi đường đêm, đến địa điểm liền đào, một giờ thấy kết quả, đào ra vàng bạc châu báu, hay vài cái xương, tất cả đều thuộc về khách, bất kể trúng giải nhất, hay mò trúng cửa không, tự mình nuốt vào. Nhớ lần đi đêm cuối cùng, phòng mộ quá nông, ở giữa trực tiếp đào ra, kết quả phát hiện, qua bao đời đã bị trộm đào nhiều lần, còn sót lại một đống xương, đèn pin soi qua soi lại, trong bùn chỉ thấy một chiếc nhẫn vàng, phong cách công chúa nhà Đường, có hoa văn Ba Tư, tương đương với trang sức nhập khẩu cao cấp thời cổ đại. Mọi người thu công, tôi với lão Đinh về thành, trời đã sáng, đến phòng tôi, lão Đinh nói, nếu đào được đồ tốt, chắc là sẽ xảy ra vấn đề. Tôi hỏi tại sao. Lão Đinh nói, lần này, âm khí đặc biệt sâu, nhóm người này có vấn đề, nói không chừng, làm đến cuối cùng, tôi với Từ tổng là bị chôn sống kết thúc. Tôi cười cười nói, không thể nào. Lão Đinh nói, ánh đèn pin chiếu vào, phát hiện nhóm người này, đứa nào cũng mặt xanh nanh vàng, như tội phạm giết người. Tôi nghe xong, lúc đó là cười cười, thực ra tâm trạng của tôi, với lão Đinh là như nhau, theo quy tắc của nghề này, đào mộ ra, phải chôn lấp, phải thắp hương, chuyến này kết thúc, tận mắt thấy công chúa nhà Đường phơi xác giữa đồng hoang, người trung gian cũng mặc kệ, dắt người ngựa liền bỏ đi, lão Đinh chịu kích thích sâu sắc, chiếc nhẫn tại chỗ nhét vào tay tôi, đóng cửa bỏ đi. Chiếc nhẫn đặt trên cái bàn nhỏ trong phòng tôi, đêm thứ hai, phòng đen như mực, trên mặt bàn có một tia sáng, qua năm phút, lại sáng một lần, tôi hoảng sợ, nhìn chiếc nhẫn, nghĩ đến đốt ngón tay của công chúa nhà Đường, tôi sợ rồi, chỉ có thể bật đèn điện, cả đêm xem tivi, đêm thứ ba, tôi gọi một cô nhân viên mát-xa đến nhà mát-xa, làm được một nửa, mắt của cô gái, vốn dĩ sắc bén, nhìn thấy chiếc nhẫn vàng, lộ ra hai cái đùi to, xông vào đeo luôn, tôi hoảng sợ. Cô gái nói bằng tiếng Bắc: 'Chồng ơi, cái này là của chị em, hay là của con tiểu tam nào, con hồ ly tinh nào đấy?' Tôi nói: 'Bây giờ không được động, không được qua đây.' Cô gái nói: 'Làm gì thế?' Ngón tay cô gái trắng như tuyết, chiếc nhẫn vàng ròng, thịt trắng phối với vàng, thực sự đẹp mắt. Tôi nói: 'Thích thì đeo đi.' Cô gái há to miệng, vui sướng cực độ, nhất định phải vì tôi, làm thêm một bộ đầy đủ, muốn ngủ lại. Tôi nói: 'Bây giờ không được qua đây, không được qua đây, tôi muốn nghỉ ngơi, xong rồi.' Tôi vừa trả tiền, vừa nói, cảm ơn chiếu cố, cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn."

Ba người uống vài ngụm trà. Hộ Sinh nói: "Ảnh chụp hai bộ, tôi chuyển gửi cho chuyên gia đồ đồng xem qua, rồi chuyển nhờ Mã lão xem qua, đề tên sách." Từ tổng nói: "Thêm phiền phức rồi, chờ album ảnh in xong, bảo tàng trên toàn thế giới, tôi đều muốn gửi, giới báo chí, lãnh đạo cán bộ lớn nhỏ, khách hàng quen, người thân bạn bè, mỗi người một cuốn, tiếp theo, sẽ làm bảo tàng tư nhân, căn nhà ở Thường Thục, cũng sẽ làm bảo tàng." Hộ Sinh nói: "Nước ngoài có ghi chép, bảo tàng tư nhân, không quá ba đời, sưu tập đồ cổ, nói thật, chính là một người thay mặt bảo tồn mấy chục năm, cũng chỉ có tác dụng này thôi." Từ tổng im lặng. Hộ Sinh nói: "Bảo vật gia truyền, thông thường gặp phải 3D, liền phải vứt bỏ." Từ tổng hỏi: "3 cái gì, 3 vòng?" Hộ Sinh nói: "Gặp phải nợ nần Debt, ly hôn Divorce, tử vong Death, bảo vật liền chuyển tay, tương đương với Trương Tam bảo tồn bốn mươi năm, Lý Tứ thu vào, truyền hai đời, chảy đến tay Vương Ngũ, Vương Ngũ theo đồ cổ, cùng chôn quan tài, chôn hai trăm tám mươi ba năm, người thối rữa hết, đồ cổ đào ra, chảy đến tay Triệu Lục, ba mươi năm sau, hậu bối chuyển nhượng, Lý Thất mua lại, vì quá thích, lại vào quan tài, ủ một trăm ba mươi mốt năm, sau đó..." A Bảo nhìn đồng hồ nói: "Nói tiếp chắc có kết cục nhỉ." Hộ Sinh nói: "Đồ cổ không mọc chân, có thể chạy lung tung khắp nơi, tuổi thọ còn dài hơn thần tiên."

Thực ra người là chết, đồ cổ là hàng sống. Từ tổng im lặng. A Bảo nói: "Tiêu chuẩn quốc tế, hiến tặng là yên ổn nhất." Từ tổng nói: "Nói là nói thế, tôi thấy người hiến tặng những năm năm mươi, nhận được một tờ giấy của quốc gia, ví dụ như giải thưởng 'Yêu nước', mày rạng mắt cười." A Bảo nói: "Vẫn hơn bị tịch thu nhà cửa, bê sạch, phát một tờ danh sách." Hộ Sinh nói: "Nhắc đến đoạn 'Văn cách' này, A Bảo luôn là hận." Từ tổng nói: "Bây giờ có gia đình người nổi tiếng, chuyên đi bảo tàng khiếu nại, yêu cầu trợ cấp, yêu cầu công việc, muốn nhà ở." Hộ Sinh nói: "Nghe nói có một bà lão, đề ra yêu cầu thấp nhất, chỉ cầu phát trả lại một món bảo vật của tổ tiên, một cái đĩa nhỏ, hoặc một cái chén nhỏ, là được rồi, nếu thực sự có thể đến tay, nhà của bà lão, xe cộ, bao gồm cả người hầu, bảo mẫu nam nữ, cùng đi du thuyền hạng sang vòng quanh thế giới nửa năm, cũng không tiêu hết." Từ tổng nói: "Đã là tài sản quốc gia rồi, có lẽ vậy." A Bảo nói: "Bảo tàng nước ngoài, một năm mấy trăm tỷ hiến tặng tư nhân, ở đây thường là làm bảng vinh danh, khắc một cái tên, giúp gia đình lắp một cái máy điều hòa, viết một bài văn."

Từ tổng nói: "Chết mất, con cháu tôi, sẽ ra bộ dạng này nhỉ." Hộ Sinh nói: "Người Thượng Hải nói, của già không thoát tay, thoát tay thành kẻ ngốc." Từ tổng nói: "Tôi vẫn luôn không thoát tay, vẫn luôn nắm chặt, lãnh đạo liền nhìn bằng ánh mắt khác, năm nào cũng đến chúc tết, hỏi han ân cần." Hộ Sinh nhìn đồng hồ nói: "Từ tổng, tôi có hẹn khác, đi trước một bước." Từ tổng nói: "Nói chuyện thêm chút đi." A Bảo nói: "Hôm khác gặp lại vậy." Hộ Sinh cáo từ.

Từ tổng cùng A Bảo đi vào thư phòng nhỏ. A Bảo qua loa nói: "Nhỏ nhắn xinh xắn." Từ tổng nói: "Tôi thích nơi nhỏ, làm quan phương Bắc, bao gồm cả đại ông chủ, thích văn phòng lớn, bên cạnh thường đặt một cái giường, thậm chí giường đôi, đặt một cặp gối thêu, thậm chí phòng căn hộ có khóa mật mã, bên trong có vệ sinh tư nhân."

A Bảo cười nói: "Giường đôi đặt vào văn phòng, tôi mãi mãi không hiểu nổi, nhất là nhìn thấy gối thêu, tôi luôn hoảng sợ." Từ tổng nói: "Ở đây bữa trưa làm việc, nhiều nhất một giờ, phía Bắc hai ba tiếng đồng hồ, phô trương không giống nhau, tháng trước, tôi bàn làm việc với một ông chủ than, kết cấu phòng, lớn hơn trang viên Lưu Văn Thái nhiều, tường rào lắp lưới điện, cảnh vệ cầm súng dài, tôi cùng bạn gõ cửa cầu kiến, đưa danh thiếp, cảnh vệ đóng cửa lui vào trong, ông chủ than xem danh thiếp, trước tiên đến gia miếu tư nhân, chính là Phật đường, xin một quẻ, nếu quẻ tốt, cho khách vào cửa. Nếu quẻ xấu, miễn bàn, một tuần sau lại đến." A Bảo nhìn đồng hồ nói: "Mỏ than tư nhân, thông với mỏ quốc gia, mượn gió mượn nước." Từ tổng nói: "Đường sắt tư nhân chỉ cần bẻ ghi, nối với đường sắt quốc gia, việc làm ăn quá lớn, cửa ngõ phải cẩn thận." A Bảo bỗng nhiên cười nói: "Tôi hôm nay đến, mắt thấy Từ tổng nam Bắc trời đất, có thể nói tiếp một đường." Từ tổng hỏi: "Gì?" A Bảo nói: "Nói mãi đến trời tối, có ý nghĩa gì chứ?" Từ tổng im lặng. A Bảo nói: "Tôi mấy lần gọi điện thoại đến, Từ tổng chỉ nói chuyện khác, tình hình chính, ngậm miệng không nói." Từ tổng nói: "Tôi có tình hình gì?" A Bảo nói: "Tô An lần trước đến phòng khách gây khó dễ, tin tức đã truyền đến ngoại địa, ai ai cũng biết, Cô Uông có cốt nhục của Từ tổng, Từ tổng vẫn cứ vững như thái sơn, rận nhiều không ngứa." Từ tổng nói: "Tôi không có gì để nói." A Bảo nói: "Từ tổng đêm đó kéo Tô An, rời khỏi phòng khách, nhân viên phục vụ liền nói, hai người vừa lên xe, liền đi rồi, sau này không lộ diện nữa, cũng không đến 'Chí Chân Viên' ăn cơm." Từ tổng nói: "Nói bậy có ý nghĩa gì, tôi bận làm ăn mà, Tô An lần này nổi giận, cơ bản là phát điên, vô ý nhận được fax chẩn đoán mang thai của Cô Uông, cho nên cãi vã rối loạn, ôi, bây giờ tôi, thò đầu một đao, rụt đầu cũng một đao, chỉ có thể mặc kệ sổ sách rồi." A Bảo nói: "Đã là chiến sĩ du kích già rồi, uống rượu lại uống ra một đứa con." Từ tổng thở dài nói: "Lý Lý chắc chắn cho rằng, là tôi cố ý chuốc say Cô Uông, trời đất chứng giám, thực ra lúc đó, hai người lên lầu vào phòng, A Bảo là hiểu, đàn ông uống nhiều rượu, căn bản không làm nổi cuộc sống này, nhưng ngày đó tôi ngã trên giường, Cô Uông lại có bản lĩnh làm." A Bảo im lặng. Từ tổng nói: "Tôi mơ mơ hồ hồ, cảm thấy người phụ nữ này lợi hại, sau đó, Cô Uông xả nước nóng, kéo tôi đi tắm, sau đó, bật đĩa nhạc, rót trà, chỗ nào cũng ân cần." A Bảo nói: "À." Từ tổng nói: "Phụ nữ say rượu, mười phần tám chín là giả vờ, Cô Uông, làm người điềm tĩnh chu đáo, hai người từ bồn tắm đứng lên, nói chuyện phiếm, bỗng nhiên lại nũng nịu, chết mất, tôi hiểu không ổn rồi, 'Động Bàn Tơ' hiểu chứ, quấn chặt không buông rồi." A Bảo im lặng. Từ tổng nói: "Tương đương làm con tằm kết đôi, lần này là một đực một cái, chết cũng không buông rồi, nhìn bề ngoài, bất động, tương đương trói tay trói chân, cuối cùng, chỉ có thể nộp súng lần nữa, thua sạch mới thôi. Chờ Cô Uông về Thượng Hải, mỗi ngày liền gọi điện thoại nũng nịu, tôi hiểu, chuyện này khó xử lý rồi, việc làm ăn cũng bận, liền lùi một bước, thấy tôi không tiếng không vang, Cô Uông nghi ngờ, là Lý Lý ở giữa gây khó dễ, liền kể năm đó, giúp Lý Lý thế nào, Lý Lý tinh quái thế nào, nhiều tâm cơ nhất, thích dụ dỗ đàn ông thành công, đàn ông Hồng Kông Đài Loan, chỉ đợi đối phương thất điên bát đảo, gần đến cú sút cuối cùng, Lý Lý bỗng nhiên liền không ngó ngàng, 'dẫn sói lên tường tôi rút thang', thủ đoạn cay nghiệt thật, Lý Lý chắc chắn là biến thái, tâm lý có vấn đề, còn nữa, nếu đi nhà tắm, Lý Lý chưa bao giờ cởi sạch, bụng quấn một cái khăn lông trắng, chắc chắn đã khai phong rồi, nuôi con rồi, có hoa văn, có vết khâu, sợ lộ, cho nên sợ kết hôn. Tôi nghe xong cười cười, nói với Cô Uông, đối với loại bát quái tư nhân này, bản thân hoàn toàn không hứng thú. Được rồi, trong điện thoại bắt đầu khóc, làm mình làm mẩy. Sau đó bỗng nhiên liền nói, kinh nguyệt không đến nữa, trên người đã có rồi. Tôi căn bản không tin, lập tức truyền tới một bản chẩn đoán mang thai. Tôi hiểu, chuyện làm lớn rồi, tôi quyết định gặp mặt nói chuyện. Nhưng người đàn bà này, trong điện thoại mặc cả với tôi, nhất định phải mở phòng gặp mặt. Tôi chỉ đồng ý gặp ở quán cà phê."

Có ngày gặp mặt, tôi nói với Cô Uông: "Những chuyện khác nói ít thôi, giá cả bao nhiêu, để tôi nghe thử xem." Cô Uông nói: "Nói cũng đừng nói, đứa nhỏ, nhất định là phải sinh." Tôi tại chỗ liền nổi nóng, bỏ đi, vẫn cứ điện thoại liên tục, tiếp theo, điện thoại bỗng nhiên không gọi nữa, tôi sau đó hiểu, là Tô An nhìn thấy fax, tìm đến Cô Uông, cảnh cáo nhiều lần, Cô Uông không nới lỏng, Tô An bám sát không buông, Cô Uông liền đổi hướng, không tiếng không vang, điện thoại không nghe, ép Tô An, cuối cùng cãi vã xông vào nhà hàng." A Bảo cười cười nói: "Tôi hiểu, Từ tổng cảm giác không dẹp yên được, liền gọi Tô An ra trận." Từ tổng im lặng. A Bảo nói: "Tôi ban đầu cho rằng, là Tô An ghen tuông, thực ra, là tổng đạo diễn sân khấu Từ tổng gây ra." Từ tổng nói: "Tùy ý phân tích." A Bảo nói: "Lần này Cô Uông với ba vị phu nhân ăn cơm, cơ hội tuyệt vời, Từ tổng liền thông báo cho Tô An, đến một đòn chí mạng, hồi mã thương, bất kể người ngoài đối với Tô An, có ý kiến gì, nếu không dẹp yên được Cô Uông, cũng là ngang dọc ngang, không quan trọng, xả một hơi giận." Từ tổng nói: "Tùy ý nói, tôi không sao, tôi với Tô An, thực sự không sao, trước kia là có một đoạn, tôi lo lắng gạo nấu thành cơm, liền lạnh nhạt xuống, Tô An tương đối biết điều, biết chuyện, luôn hết lòng hết sức giúp tôi, lần Thường Thục này, tôi kéo Cô Uông lên lầu, vào phòng ngủ, ha ha, tôi càng nói càng nhiều rồi, không nói nữa." A Bảo nói: "Bây giờ không nói, uống chút rượu rồi nói." Từ tổng nói: "Phòng ngủ Thường Thục này, thực ra có một cánh cửa bí mật, tôi với Cô Uông vào phòng, Tô An sao có thể yên tâm, mở cửa bí mật vào xem, tại chỗ liền không nhìn nổi, xông vào, kéo chặt tóc Cô Uông, hai người xoắn thành một đoàn, Cô Uông lúc đó không mảnh vải che thân, không có khả năng thăng bằng, Tô An tinh minh, bên dưới có khách, cho nên ra tay ngu muội, không tiếng không vang, không đánh mặt, tôi dùng đủ sức lực, đẩy Tô An ra cửa bí mật, khóa chặt. Đùi, eo của Cô Uông, đã có không ít vết bầm tím, vừa khóc vừa nũng nịu, thấy thái độ tôi kiên quyết, cũng đắc ý, bây giờ tôi nghĩ lại, lúc đó Tô An xông vào, thực sự không phải thời điểm." A Bảo hỏi: "Tại sao?" Từ tổng nói: "Thực sự không hiểu hay giả vờ không hiểu?" A Bảo nói: "Trước mặt lão pháp sư, tôi hiểu gì chứ?" Từ tổng nói: "Cổ đại có một cách nói, chủ nhà muốn tuyển người hầu, trước tiên phải làm một hiệp với phu nhân, sau đó đến sảnh tuyển chọn phụ nữ, liền mắt sáng, sẽ không thất chân, sẽ không chấm sai người, người nào hiền thục, người nào ngoan ngoãn, rõ ràng trong một cái nhìn, nếu thiếu bước này, tâm tướng hoàn toàn không đúng rồi, trên phán đoán, dễ phạm sai lầm cấp thấp, Tô An nếu chậm nửa giờ xông vào, hai người vừa kết thúc, tôi chuẩn bị tắm rửa, toàn thân vô lực, trong lòng chán ghét, nếu Tô An giai đoạn này vào, có lẽ, tôi liền tùy tiện hai người đàn bà đánh đến mức độ nào, tôi là mặc kệ, chắc chắn sẽ không đi kéo, Cô Uông, chắc chắn cũng là tay hạ bại, có lẽ cuối cùng chiến đấu nghiêm túc, liền sẽ hỏng mặt, kết quả thì, khách toàn bộ xông lên xem, chân tướng đại bạch, một đống hỗn độn, chuyện này, cũng sẽ không nén đến bây giờ rồi, cũng sẽ không tiếp làm xuân thứ hai, tạo ra chuyện phiền phức trong bụng rồi, cho nên, muốn nói người tốt người xấu, tôi là người đàn ông xấu nhất, ác nhất rồi." A Bảo nói: "Ác đến cực điểm." Từ tổng cười cười, biểu cảm tự nhiên, nhìn có vẻ không hổ thẹn. A Bảo thở dài nói: "Tô An này, thực sự là một đạo cụ Từ tổng lợi dụng lâu dài, bi."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.