Phồn Hoa

Lượt đọc: 41 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương ba mươi

❊ ❊ ❊

Một, chung cư cũ thập niên sáu mươi, căn một phòng rưỡi ở tầng bốn, là nơi chung sống của Đào Đào và Tiểu Cầm. Bếp vệ sinh dùng chung, kê giường đôi hướng nam, bên ngoài là ban công nhỏ, tuy cũ kỹ nhưng so với căn nhà kho ở đường Diên Khánh thì đã là cải thiện.

Tiểu Cầm vẫn tiếp tục làm quần áo, nhưng thuê người trông sạp, kiểm hàng, gặp khách, đi ngân hàng, một tuần ra ngoài vài lần, hoàn toàn không có quy luật, đề phòng sự quấy nhiễu của Phương Muội, ngày thường thì mua thức ăn nấu nướng, xem tivi, an phận tự đắc. Đường Diên Khánh chỉ chuyển tới một cái bàn nhỏ, treo một tấm gương, có thể làm sổ sách, cũng có thể trang điểm. Có lần Đào Đào tỉnh dậy giữa đêm, bên cạnh không có ai, cái bàn nhỏ bật một ngọn đèn, soi bóng Tiểu Cầm. Đào Đào nói, làm anh hết cả hồn, viết cái gì thế. Tiểu Cầm nói, viết những suy nghĩ trong lòng. Đào Đào nói, đàn bà bình thường, đừng học mấy cái trò này. Tiểu Cầm cười cười, khóa sổ vào ngăn kéo, bước tới, trong ánh đèn gần như trong suốt. Đào Đào dụi dụi mắt, đợi muốn nhìn kỹ, đèn nhỏ tắt ngóm, Tiểu Cầm đã chui vào bên cạnh, hai người quấn quýt một lúc, rồi gối đầu lên nhau mà ngủ. Cuộc sống đơn giản, cuối tuần, ban đêm, cả hai ra ngoài dạo một vòng, ăn cơm, ăn đêm. Chủ nhật nướng trên giường, một nửa là do công phu nũng nịu của Tiểu Cầm, Đào Đào không biết chán. Về mặt kinh doanh, Đào Đào chỉ liên hệ với khách hàng ngoại tỉnh, những hộ nuôi trồng. Lần trước yến tiệc tại "Chí Chân Viên", Linh Tử mượn rượu làm càn, cuối cùng Mai Thụy suy sụp, khung cảnh cực kỳ khó xử, trên đường về, Đào Đào liên tục trách móc Tiểu Cầm nhút nhát, Linh Tử ngang ngược. Tiểu Cầm nói, em hiểu mà. Đào Đào nói, anh không hiểu. Tiểu Cầm cười cười, không phản bác. Ngày hôm sau tỉnh dậy, vẫn cười tủm tỉm, không nhắc chuyện đêm hôm trước, Đào Đào thầm phục. Từ khi chuyển tới nơi này, thường đến tám, chín giờ đêm, Phương Muội sẽ gọi điện tới chửi bới, Tiểu Cầm biết ý tránh đi, Đào Đào dùng lời lẽ tử tế, khuyên Phương Muội bình tĩnh, hợp tan cũng là lẽ thường. Phương Muội mắng không dứt, cho đến khi Đào Đào tắt máy. Tiểu Cầm bước tới an ủi nói, chị Phương Muội, đúng là mệnh khổ, người đàn ông kết tóc xe tơ, lại chạy theo đàn bà lạ, mỗi đêm nghĩ tới, chồng ôm đàn bà lạ, chuẩn bị tắm rửa, chuẩn bị làm đủ trò hoa hoét, làm chuyện nam nữ, cục tức này, thật sự không nuốt trôi, em hoàn toàn hiểu. Đào Đào không đáp.

Tiểu Cầm nói, nói một câu lời lẽ mặt dày, em thà rằng mỗi đêm để chị ấy đá, đánh, chửi, chỉ cần chị ấy chịu, em thà chuyển đến phòng chị ấy, bất kể làm vợ lẽ, làm nha hoàn hầu hạ, em lau sàn, làm giúp việc theo giờ, em đều đồng ý, mỗi đêm phục vụ đại vợ minh mẫn, đổ nước rửa chân, đổ bô, việc gì cũng làm, em tâm cam tình nguyện, em cười tủm tỉm. Đào Đào nói, điên rồi, Phương Muội với Tiểu Cầm, có liên quan gì, anh chắc chắn sẽ ly hôn, không muốn dây dưa nữa. Tiểu Cầm nói, không vội, một chút cũng không vội. Đào Đào nói, anh vội, anh chán ghét không ít người, đúng rồi, bữa cơm hôm đó, tất cả những người xung quanh xem trò vui, anh không định qua lại nữa, cắt đứt toàn bộ, đặc biệt là Linh Tử, kết thúc triệt để. Tiểu Cầm nói, nổi nóng cái gì, chuyện gì cũng không vội được, làm người phải biết ơn báo ân, chị Linh Tử không giới thiệu Phương Muội, không giới thiệu em Tiểu Cầm, Đào Đào cũng chỉ là tờ giấy trắng, chuyện gì cũng phải nghĩ đến cái tốt của người khác. Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm nói, anh Hộ Sinh là luật sư, bạn nhiều năm của Đào Đào, có việc khó xử, cũng có thể giúp đỡ, tại sao phải cắt đứt, bạn bè không những không được cắt đứt, còn phải nói lời hay ý đẹp, giống như quàng một chiếc khăn, người khác mới thấy ấm áp, lời nói sắc nhọn, chẳng khác nào đâm một nhát kéo, ai cũng muốn chạy, đây là Đại Giang nói đấy. Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm nói, ly hôn hay không, em không quan trọng. Đào Đào nói, đồ ngốc, càng nói vậy, anh càng thấy áy náy. Tiểu Cầm nói, nếu em không vui, cùng lắm thì viết vài dòng chữ, ghi vào sổ, cả đời em cười tủm tỉm, làm một người đàn bà không nổi nóng. Đào Đào nói, đồ ngốc, anh thích. Tiểu Cầm không đáp, dựa sát vào Đào Đào. Thời tiết tháng tư, nhiệt độ thích hợp, nhìn từ trên giường ra, ngoài cửa ban công cửa sổ nam là lan can, nhìn thấy ngọn cây bạch dương gần đó. Tiểu Cầm nói, mấy cây bạch dương, cao thật, dưới quê nhiều hơn. Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm nói, nếu là nhà mua, em sẽ làm lồng sắt kín ban công, mưa nhiều, lan can đã rỉ sét, bảo chủ nhà sơn lại một lần đi. Đào Đào nói, sang năm sẽ mua nhà. Tiểu Cầm duỗi một đôi chân trắng ngần, đặt lên người Đào Đào nói, cái đó không quan trọng, Đào Đào, bắp chân em đẹp không. Đào Đào nói, đẹp. Tiểu Cầm nói, đẹp ở đâu. Đào Đào nói, ly hôn rồi, thì mua nhà kết hôn. Tiểu Cầm nói, đã nói rồi, em có thể mãi không kết hôn. Đào Đào nói, thật hay giả. Tiểu Cầm nói, anh họ em là huyện trưởng, có hai vợ, dưới quê một người vợ cả, ở huyện nuôi một người, "lưỡng đầu đại", hai bên đều là vợ cả. Cho nên em nói, việc gì cũng chấp nhận được, hoặc là, Đào Đào có thể đi lại hai bên. Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm nói, một người đàn ông đại trượng phu, sống cùng vợ cả nhiều năm, đột nhiên đi sống với đàn bà lạ, cũng không quen, đàn bà nhỏ thông minh, là toàn tâm toàn ý đối xử tốt với đàn ông, đàn bà chất lượng kém bình thường, thói hư tật xấu lộ ra, làm mình làm mẩy, nhảy nhót, cãi vã.

Anh họ em, nói là lưỡng đầu đại, gần đây hai đầu nhảy, hai đầu cãi, đau đầu nhức óc, gọi điện cho em, chuẩn bị đi Cửu Hoa Sơn xuống tóc làm hòa thượng. Em nói, anh họ làm hòa thượng, cũng là hòa thượng trăng hoa, sơn môn không thái bình. Đào Đào ôm lấy Tiểu Cầm nói, đồ ngốc. Tiểu Cầm nói, em dễ thỏa mãn, cho dù Đào Đào bây giờ chạy về, sống với chị ấy vài ngày, em cũng không bận tâm. Đào Đào nói, nói bậy rồi. Tiểu Cầm nói, dù sao cũng là vợ cả mà, cộng thêm con cái, máu mủ của mình. Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm nói, em không bận tâm. Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm gác đôi chân lên người Đào Đào nói, đùi em đẹp không. Đào Đào nói, đẹp. Tiểu Cầm nói, đẹp ở đâu. Đào Đào nói, đẹp là đẹp. Tiểu Cầm nói, em muốn lắp một cái màn, bên dưới cây cối nhiều, sắp có muỗi rồi. Đào Đào nói, muỗi đốt đùi, gọi là gì. Tiểu Cầm nói, không phải người Thượng Hải, em không biết. Đào Đào nói, mụn trên mặt, vết muỗi đốt trên đùi, từng chấm đỏ, gọi là gì.

Tiểu Cầm nói, không biết. Đào Đào nói, anh nghe thầy Cát nói, trước kia trong tiệm đậu mạch, mè gọi là "băng tiết", đậu tằm gọi là "thiên trùng", đậu xanh gọi là "lục châu", đậu đỏ thì sao. Tiểu Cầm nói, em không biết. Đào Đào nói, hạt mụn này, gọi là "hồng châu", gọi là đậu đỏ, bánh chưng đậu đỏ, bánh đậu đỏ. Tiểu Cầm nói, chết mất, sao không gọi là kem que đậu đỏ hoa quế, nếu đùi em bị đốt đến mức độ này, chắc không thiết sống nữa. Đào Đào nói, bây giờ anh đếm xem, có mấy hạt "hồng châu", mấy hạt đậu đỏ. Tiểu Cầm vặn người nói, làm gì đấy, em ngứa quá, đúng rồi đúng rồi, hôm qua, em học được một điệu dân ca Thượng Hải, em thuộc rồi, tháng giêng đá cầu, tháng hai thả diều,

Tháng ba kết rau tề thái,

Tháng tư rụng hoa,

Tháng năm Đoan Ngọ gói bánh chưng,

Tháng sáu đập muỗi,

Đào Đào nói, để anh đập hai cái trước đã. Tiểu Cầm che chặt đùi nói, bên dưới còn nữa mà, tháng bảy bông kết kén, tháng tám nhả hạt dưa,

Tháng chín xây nhà,

Tháng mười gửi thiệp đỏ,

Tháng mười một cắt hạt dẻ,

Tháng mười hai, nuôi một đứa nhỏ.

Đào Đào không đáp. Tiểu Cầm nói, nghe hay không. Đào Đào nói, Tiểu Cầm, muốn kết hôn với anh rồi. Tiểu Cầm cười cười không đáp. Đào Đào thở dài một hơi nói, nếu có màn, Tiểu Cầm vừa vào phòng, nhìn thấy trong màn có một người đàn ông, trong lòng nghĩ gì. Tiểu Cầm nũng nịu nói, là Đào Đào vào, nhìn thấy trong màn có một người đàn bà, nghĩ gì thế. Đào Đào nói, anh đương nhiên là lao vào, kết quả màn đổ sập, đàn bà kêu cứu mạng. Tiểu Cầm nói, Đào Đào thật là vội, quá vội rồi. Đào Đào nói, người đàn bà anh tiếp xúc không tính là ít, bây giờ chỉ thích đêm khuya thanh vắng, trong màn có hai người, một là anh, một là ai. Tiểu Cầm nói, không biết. Đào Đào nói, nói đi. Tiểu Cầm nói, chị Phương Muội. Đào Đào vỗ một cái. Tiểu Cầm che chặt đùi nói, nhẹ thôi, là chị Phan Tĩnh. Đào Đào bốp một cái, Tiểu Cầm nói, chị Linh Tử. Đào Đào nói, anh ghét nhất con đàn bà này, một vẻ lẳng lơ. Tiểu Cầm nói, cái này đoán không ra rồi. Đào Đào nói, Tiểu Cầm chính là đáng ghét, biết rõ là mình, còn quanh co lòng vòng. Tiểu Cầm nói, ra tay nặng quá, nhìn này, đánh đỏ cả rồi. Đào Đào thở dài nói, bây giờ, anh chỉ muốn lắp một cái màn, chui vào đó, mấy ngày không ra, chỉ có hai người. Tiểu Cầm không đáp. Đào Đào nói, không ly hôn, anh lấy đâu ra thái bình. Tiểu Cầm không đáp, ôm chặt lấy Đào Đào. Ngoài ban công, bay tới hương thơm của cây bạch dương. Tiểu Cầm nói, Đào Đào đừng vội, từ từ thôi.

Sáng ngày ba mươi mốt, mọi việc bình thường. Giai đoạn Đào Đào ra cửa, Tiểu Cầm tiễn chân, người đến cửa, Tiểu Cầm đột nhiên ôm lấy Đào Đào. Đào Đào nói, đồ ngốc. Tiểu Cầm giọng nũng nịu nói, sớm quay về nhé. Đào Đào đóng cửa, đi xuống lầu, trước mắt luôn là Tiểu Cầm, như một đóa hoa, mặt đầy nụ cười. Hôm nay Đào Đào đi văn phòng luật, bàn với Hộ Sinh về thỏa thuận ly hôn. Tiểu Cầm nhắc tới bạn bè quan trọng, Đào Đào hiểu ra, chia tay với Phương Muội, Hộ Sinh chính là người trung gian thích hợp nhất. Vài lần tìm Hộ Sinh, vì quá thân, Hộ Sinh không muốn tiếp nhận, cuối cùng miễn cưỡng đồng ý, hy vọng Đào Đào phối hợp, kiên nhẫn nghe từng cuộc điện thoại của Phương Muội, thái độ phải mềm mỏng, chân thành, thể hiện sự xin lỗi nhiều hơn, khiến Phương Muội không còn đường cứu vãn. Đào Đào đồng ý. Một đêm tám giờ, Hộ Sinh gọi điện đến nói, đừng tắt máy, điện thoại sắp tới rồi. Tám giờ hai mươi, Phương Muội gọi điện tới, oán khí ngút trời, sau đó hơi bình phục. Những lần sau, Phương Muội liên tục gọi điện, thái độ vẫn oán hận, nhưng một lần so một lần bình tĩnh, sau đó, là ai oán, đã không còn cách nào khác. Đào Đào thầm phục công phu của Hộ Sinh. Đêm hôm kia, Hộ Sinh gọi điện nói, Phương Muội đã hết hy vọng, cơ bản đồng ý ký thỏa thuận ly hôn rồi. Đào Đào cảm ơn rối rít, quả nhiên mười phút sau, Phương Muội gọi điện tới, nhắc đến chi tiết chia tay. Qua vài ngày nữa, cùng giờ tám giờ rưỡi đêm, Hộ Sinh gọi điện tới, Tiểu Cầm biết ý tránh đi.

Hộ Sinh nói, Phương Muội đã đồng ý rồi, có lẽ, sẽ sớm gọi điện tới. Đào Đào cảm ơn rối rít. Hộ Sinh nói, đã nói chuyện lần thứ N rồi, Phương Muội không khóc nữa. Đào Đào nói, tôi hiểu Phương Muội, không khóc không làm loạn, nghĩ thông suốt rồi. Hộ Sinh nói, đúng vậy. Đào Đào nói, đa tạ anh bạn giúp đỡ. Hộ Sinh nói, đây là thủ tục quy định của luật sư, với tư cách bạn cũ, trong lòng tôi không tình nguyện, không vui vẻ gì. Đào Đào nói, tất cả là lỗi của tôi, là tôi không đúng. Hộ Sinh không đáp, cúp điện thoại. Tiểu Cầm không đáp. Dưới lầu truyền đến giọng nói quen thuộc, đồng chí cư dân, đóng cửa sổ, làm tốt công tác phòng cháy chữa cháy, ngăn ngừa sự cố xảy ra, ngăn ngừa sự cố xảy ra. Có người đi ngang qua dưới lầu, loa điện treo trên xe đạp, từ xa đến gần, từ gần ra xa.

Đào Đào nhìn đồng hồ báo thức trên bàn viết, điện thoại reo rồi. Đào Đào nói, alô. Đào Đào nghe Phương Muội nói, Đào Đào, Đào Đào, Đào Đào. Giọng nói xa vời, như tín hiệu không tốt, Phương Muội rơi xuống một cái giếng bỏ hoang, bước vào sa mạc mênh mông, có tiếng vọng, xung quanh bay cát đá. Đào Đào nói, là anh đây là anh đây, nói đi nói đi. Phương Muội nói, Đào Đào, em ký tên rồi. Đào Đào suýt không tin vào tai mình. Đào Đào nói, Phương Muội nói gì. Phương Muội nói, em không còn cách nào khác, không còn cách nào khác, không còn cách nào khác rồi. Giọng nói vang vọng, lặp đi lặp lại, trộn lẫn tiếng tạp âm xào xạc, như bão cát ập tới, lúc to lúc nhỏ, vàng vọt một mảnh. Đào Đào nói, Phương Muội, anh nghe thấy rồi. Đào Đào đi ra ban công, có lẽ vì kích động, cảm thấy lan can hơi rung rinh. Đào Đào lùi lại mấy bước, giọng nói rõ ràng hơn, Phương Muội hoàn toàn tỉnh táo lại, Phương Muội nói, hợp tan tùy duyên. Xung quanh gió lặng cát yên. Phương Muội nói, em ký tên rồi. Đào Đào nói, được rồi, đây là cần anh cũng ký. Phương Muội nói, em một mình ký tên rồi, yên yên tĩnh tĩnh. Đào Đào không đáp. Phương Muội nói, ngoài việc làm thủ tục, từ nay về sau, em sẽ không gặp mặt Đào Đào nữa. Đào Đào không đáp, tay đặt lên lan can, sờ thấy rỉ sét. Phương Muội nói, Hộ Sinh nói với em, đàn ông tay trắng ra đi, thường là tự làm tự chịu. Đào Đào không đáp. Phương Muội nói, sau này, Đào Đào lạnh hay nóng, không liên quan đến em nữa. Đào Đào nói, là anh hồ đồ, anh có bệnh thần kinh, anh có lỗi với con, có lỗi với gia đình. Phương Muội không đáp, điện thoại ngắt. Đào Đào thở dài một tiếng, trong lòng đau nhói, nhưng cùng lúc đó, tảng đá trong ngực rơi xuống cái cạch, một trận nhẹ nhõm. Đào Đào vỗ khắp lan can, một tay rỉ sét. Gió đêm đưa đến tiếng cây bạch dương, bỗng nhiên nhìn thấy, Tiểu Cầm thay một chiếc áo lót màu xanh nhạt, ngồi trong màn, không nhúc nhích. Giường, màn trướng, tư thế nửa dựa nửa ngồi, cổ, hai cánh tay, làn da, phủ một tầng ánh sáng xanh, trong lạnh có ấm, một đóa hoa dại màu xanh lam. Đào Đào được an ủi, thế giới đổi thành màu xanh lam, triệt để yên tĩnh lại. Đêm đó hai người ôm nhau ngủ. Sáng sớm năm giờ, Tiểu Cầm đột nhiên trở mình dậy, nói muốn viết vài chữ, làm kỷ niệm. Tám giờ rưỡi, Đào Đào ra cửa, chào tạm biệt Tiểu Cầm. Trên đường một tiếng đồng hồ, đến cách văn phòng Hộ Sinh mấy trăm mét, nhìn thấy phía trước có một con chó, làm một động tác ngồi xổm, một ông già, cầm một tờ báo, lót vào vị trí hậu môn con chó. Đào Đào trong lòng nghĩ, làm người đã đến mức độ này rồi. Đối phương ngẩng đầu, bốn mắt nhìn nhau, Đào Đào giật mình, người này là thầy tướng số Chung. Đào Đào không nói một tiếng, bước tới phía trước mười mấy bước, Đại sư Chung kéo con chó trắng, đuổi theo nói, Đào Đào, Đào Đào, dừng một chút. Đào Đào nói, có vấn đề gì. Đại sư Chung nói, lâu ngày không gặp, ra cửa làm gì thế. Đào Đào nói, có quan hệ gì đâu, bớt đánh rắm đi. Đại sư Chung nói, Đào Đào có vấn đề rồi, hôm nay ra cửa không thuận đâu. Đào Đào nhìn Đại sư Chung, một tay dắt chó, một tay bưng một bãi phân chó, trong lòng khó chịu, quay đầu bỏ đi. Đại sư Chung nói, Đào Đào, nghe tôi nói này. Đào Đào nói, nói cứt, có rắm mau thả.

Đại sư Chung nói, Đào Đào có vấn đề, sắp xảy ra chuyện lớn rồi. Đào Đào không đáp. Đại sư Chung nói, căn cơ gặp xung, bát tự thuần âm, thương quan kiến quan, nhân duyên lận đận khó định, Đào Đào hiện tại, giương cao cờ thuận phong, chẳng khác nào chim công không giấu lông, cá không ẩn vảy, sắp xui xẻo rồi, chỉ có quay về, xin lỗi Phương Muội, trải một cái ván giặt đồ, quỳ xuống, quỳ suốt đêm, cầu vợ tha thứ. Đào Đào bịt chặt mặt nói, thối quá. Đào Đào chạy chậm một đoạn đường, vẫn cảm thấy bên cạnh có mùi hôi của chó. Đợi đến khi gặp Hộ Sinh, uống một chén trà, tâm trạng tốt hơn chút. Thế là ký tên như lệ thường. Hộ Sinh bàn một chút chi tiết hậu sự, linh tinh các thứ, bao gồm cả ngày làm thủ tục ở Cục Dân chính. Hộ Sinh nói, dáng vẻ Đào Đào hoàn toàn thay đổi rồi, cơ thể còn khỏe chứ. Đào Đào nói, rất khỏe.

Thế là hai người tạm biệt. Ra khỏi văn phòng, Đào Đào cố ý đi một vòng lớn, đến "Hồng Bảo Thạch" mua một hộp bánh kem. Quay lại cửa khu chung cư, đến sạp nhỏ mua một chậu hoa dành dành Nhật Bản. Vào phòng, thấy Tiểu Cầm một mình lặng đứng ngoài hành lang. Đào Đào nói, anh ký rồi. Tiểu Cầm quay mặt lại. Đào Đào cởi giày, thấy Tiểu Cầm rơi hai giọt nước mắt. Đào Đào nói, làm gì thế. Tiểu Cầm bước tới nhận lấy bánh kem, chậu hoa để lên ban công, quay người trở lại cửa, giúp Đào Đào mặc dép, đứng dậy ôm chặt Đào Đào nói, em cả người run rẩy, thật sự quá vui rồi. Đào Đào nói, đồ ngốc. Tiểu Cầm nói, em đẹp không. Đào Đào nói, đẹp.

Tiểu Cầm nói, chỗ nào đẹp nhất. Đào Đào vươn tay, sờ vào đùi Tiểu Cầm nói, chính là chỗ này, để anh xem, kem que đậu đỏ hoa quế. Tiểu Cầm nói, làm gì đấy, em ngứa mà. Đào Đào vỗ một cái. Tiểu Cầm cười khúc khích, liền chạy về phía trước. Đào Đào đuổi theo, Tiểu Cầm chạy nhanh, qua bàn viết, giường lớn.

Đào Đào thấy đùi Tiểu Cầm trắng như tuyết, màn trướng trắng như tuyết, tay vươn về phía trước, gần như chạm vào thân thể Tiểu Cầm.

Nhưng Tiểu Cầm một đường thẳng, lao vào ban công, đột nhiên nghe một tiếng vang trời đất rung chuyển, cảnh tượng trước mắt, chậm lại tốc độ, lan can sắt gãy rời, từ từ đổ sụp về phía trước, lan can tan tác. Tiểu Cầm hai tay vươn ra trước, váy bay lên, mông cũng bay lên, nhìn thấy trên đôi đùi tròn trịa trắng ngần, có một nốt mụn muỗi đốt, một chấm hồng nhạt, nhìn thấy quần lót màu xanh nhạt, sau đó là đường nét bắp chân, gót chân, lòng bàn chân một nốt ruồi đen, chậu hoa dành dành bên cạnh cũng bị kéo theo, màu hoa trắng như tuyết, cánh hoa, nụ hoa úp xuống, lộ ra lỗ nhỏ dưới đáy chậu, loảng xoảng loảng xoảng, lan can sắt, thanh sắt, những ngón chân tinh xảo của Tiểu Cầm, mấy đóa hoa vỡ vụn chưa nở, như cánh bướm vỗ, dưới sự làm nền của cây bạch dương, lần lượt bay lên, bay lên, rơi xuống, sau đó là một loạt âm thanh dưới lầu, tiếng đổ nát vang lên. Cả tòa nhà, bỗng nhiên người người bàn tán xôn xao. Đào Đào đứng ngây người trên ban công, nhớ lại tiếng hét thê lương của Tiểu Cầm, Đào Đào ơi.

Đồn công an lập tức xuất cảnh, xem xét căn phòng, đưa Đào Đào đến hiện trường tầng trệt. Tiểu Cầm ngã từ tầng bốn, trực tiếp rơi vào nhà kho của cư dân tầng một, xuyên qua tấm amiăng, bên trong là một cái giường ván, người trực tiếp lao vào khung giường sắt, đã không còn dấu hiệu sự sống. Đào Đào rơi nước mắt, đi ra cùng cảnh sát, trong hẻm người đông nghìn nghịt. Đào Đào nghĩ đến nhiều năm trước, nói với Hộ Sinh câu chuyện bắt gian của đàn ông trong hẻm, hai mắt tối sầm, lòng như tro tàn. Tiếp theo, đến đồn công an làm biên bản. Về quá trình Tiểu Cầm rơi lầu, tình trạng tình cảm hai người, Tiểu Cầm có trầm cảm không, Đào Đào khai báo sự thật. Nói hai lần, ghi hai lần. Một cảnh sát họ Trương bước vào, hỏi lại lần nữa. Đào Đào nói, đã nói rồi. Cảnh sát Trương nói, cần phối hợp điều tra, nói lại lần nữa. Đào Đào không đáp. Cảnh sát Trương nói, trong phòng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thật sự là chơi trốn tìm, hay là cãi vã. Đào Đào nói, hai người đùa nghịch, một người đuổi, một người chạy, kết quả đụng phải lan can ban công, không ngờ chân sắt đã mục nát. Cảnh sát Trương nói, thế nào là đùa nghịch. Đào Đào nói, chính là cười cười nói nói, vỗ một cái vào đùi Tiểu Cầm, Tiểu Cầm sợ nhột. Cảnh sát Trương nói, vỗ một cái, hay là đánh một cái, là đau, hay là ngứa. Đào Đào nói, là đùa giỡn, vỗ. Cảnh sát Trương nói, tôi dựa vào đâu mà tin chứ, đây là đùa giỡn, không phải bạo lực gia đình cãi vã cùng cực, không phải cố ý đẩy xuống. Đào Đào nói, có thể điều tra mà. Cảnh sát Trương nói, nhẹ giọng chút, bình tĩnh chút. Đào Đào nói, quả thực là đùa giỡn, tình cảm rất tốt, chưa từng cãi nhau. Cảnh sát Trương nói, nói lại lần nữa quá trình. Đào Đào nói, nói mấy lần rồi, ghi mấy lần rồi. Cảnh sát Trương nói, đây là quy củ, lúc nào ở đâu, người nào, mục đích gì, công cụ gì, mục tiêu, hậu quả gì, "bảy yếu tố gì". Đào Đào nói, tôi đã nói đến hình học tam giác, chín gì mười gì rồi. Cảnh sát Trương không đáp.

Đào Đào nói, vì quá vui vẻ thôi. Cảnh sát Trương nói, đừng khái quát, từng giây từng giây nói, nói một lần. Đào Đào chỉ có thể nói một lần. Cảnh sát Trương nói, không thể chứng minh, hai người là tìm niềm vui, hay là cãi nhau to. Đào Đào nói, luật sư của tôi có thể chứng minh, sáng sớm về ký thỏa thuận ly hôn, tôi đã thông báo tin vui ly hôn, vui còn không kịp. Cảnh sát Trương nói, cũng có thể vừa về đã nổi nóng, cãi nhau to, tất cả là vì người thứ ba quậy phá, khiến vợ đá ra khỏi nhà, chỉ có thể ly hôn, thấy người thứ ba, một bụng lửa. Đào Đào vỗ bàn cái bốp nói, tôi không nói nữa, nói cũng như không. Cảnh sát Trương nói, thái độ tốt một chút, phải phối hợp, phải chịu trách nhiệm cho vụ án. Lúc này, một cảnh sát mang đến một bản fax. Cảnh sát Trương xem xong nói, tình cảm tốt nhỉ. Đào Đào nói, rất tốt. Cảnh sát Trương nói, lần cuối phát sinh quan hệ là. Đào Đào nói, cái này cũng phải hỏi. Cảnh sát Trương nói, cưỡng ép, hay là tự nguyện. Đào Đào cổ họng vang lên nói, tôi không nói nữa. Cảnh sát Trương nói, cân nhắc một chút đi. Tôi lại hỏi. Mấy người đi ra ngoài, đóng cửa.

Trong đầu Đào Đào rối bời, trước mắt là khuôn mặt như hoa của Tiểu Cầm, cười tủm tỉm nhìn qua, cảnh tượng lan can ban công đổ sập, bắp chân Tiểu Cầm, ánh phản chiếu của lá cây bạch dương. Thời gian từng giây từng giây trôi qua. Bỗng nhiên, đèn sáng trưng, mấy cảnh sát tràn vào. Cảnh sát Trương nói, về đợi thông báo. Đào Đào quay về khu chung cư, vào phòng, lục lọi khắp nơi, Đào Đào khó mà đối mặt, gọi một chiếc xe, đến "Đại tắm rửa" uống vài chén rượu, xem nửa buổi múa đùi, mất hết cảm giác, lăn ra ngủ. Sáng sớm, đồn công an gọi điện tới, hai người anh em dưới quê của Tiểu Cầm đã tìm đến cửa, Đào Đào vội vàng quay về, mở cửa tiếp đãi, khó tránh khỏi cãi vã, sau đó đưa đi khách sạn ăn cơm, mở phòng, sắp xếp chỗ nghỉ ngơi. Buổi chiều, gọi điện cho Hộ Sinh. Hộ Sinh hoảng hốt nói, tôi đang ở Tô Châu, Đào Đào phải bình tĩnh, đến đâu hay đó. Đào Đào không đáp, đêm đó lại đi ăn cùng anh em Tiểu Cầm, giao chìa khóa phòng, Đào Đào đi tắm rửa qua đêm. Sáng hôm sau quay về phòng, chủ nhà cùng hàng xóm tầng một đến nơi, lan can hư hỏng, nhà kho bị đè sập, thương lượng mức bồi thường, bên quản lý tòa nhà đến sửa lan can, gõ gõ đập đập, hàn điện. Hai anh em thu dọn di vật của Tiểu Cầm, dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị đến kho hàng, xem hàng tồn của Tiểu Cầm. Đào Đào cáo từ, đi nhà hỏa táng liên hệ tang lễ, đợi mọi việc xong xuôi, Đào Đào gần như suy sụp, vào đồn công an xem kết quả. Cảnh sát Trương lấy ra một tài liệu nói, thuộc về tử vong ngoài ý muốn, vì vậy hủy vụ án vân vân. Tiếp theo, một cuốn sổ đẩy trước mặt Đào Đào. Đào Đào nói, đây là của Tiểu Cầm.

Cảnh sát Trương nói, xem nội dung chưa. Đào Đào nói, sổ kinh doanh, tài chính cá nhân, tôi không tiện xem. Cảnh sát Trương vẻ mặt nghiêm trọng nói, mang về, nghiêm túc xem một chút, đọc một chút. Đào Đào cầm cuốn sổ, quay về phòng, nhìn thấy mảnh giấy nhắn hai anh em để lại, đã đi bến Thượng Hải tham quan giải sầu. Đào Đào nhìn thoáng qua căn phòng, tờ kết án để trên bàn, đóng cửa xuống lầu, gọi một chiếc xe, chạy thẳng đến nhà ga. Nửa đường, Đào Đào gọi điện cho khách hàng ở Thái Hồ, muốn đến bên hồ ở vài ngày, giải sầu. Đối phương đồng ý ngay. Đào Đào mở sổ, bên trong dán vài tấm ảnh quê mùa trước kia của Tiểu Cầm, mười mấy trang đầu, ghi là giao dịch kinh doanh, những suy nghĩ thường ngày, có vài trang, ghi chi tiết số liệu giao dịch tài chính với Linh Tử, quở trách Linh Tử vì lợi ích mà bất chấp, tiếp tục hợp tác, kinh doanh đã không còn đường sống vân vân, lật đến một trang ngày nọ năm ngoái, tối nói chuyện quê hương, thực ra là tôi tiện miệng nói bừa, không ngờ một bàn đồ ngốc đều cảm động. Lại một trang viết, Đào Đào luôn dụ dỗ lôi kéo, giống như kiểu của Đại Giang, tôi thấy nhiều rồi, không sao. Lật ba trang, họ Đào kia, căn bản không hiểu dịu dàng, nhưng tôi muốn kết hôn, nghĩ cách sống chung trước đã, tôi rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi. Trang thứ bốn mươi tám viết, bình tĩnh, giữ tâm trạng tốt, đợi anh ta đề nghị kết hôn, không lộ thanh sắc, phải kiên trì, tôi đã không kiên trì nổi nữa rồi. Trang thứ năm mươi tư viết dài, tất cả mọi người đoán không ra, là tôi gọi điện nặc danh, Phương Muội đâu phải đối thủ, bây giờ đối với Đào Đào, đối với bất kỳ ai, tôi chỉ cười tủm tỉm, thế này là tốt nhất, tôi không biểu thái, giữ nụ cười. Lật thêm vài trang, Đào Đào quên trả tiền thuê nhà tháng này, bề ngoài cười hihi ha ha, là cố ý? Quá keo kiệt, Đại Giang gọi vài cuộc điện thoại, một bụng mưu mô, oan gia chết tiệt, thích kiểu này của anh ta, gần đây không tiện gặp, không thể liên lạc, tính sau đi. Có một trang viết, giữ nụ cười, phải kiên trì, Đào Đào ly hôn chắc nhanh thôi, nhanh thôi, Đào Đào nhìn đến đây, xe đã đến nhà ga, đâu đâu cũng là người. Đào Đào chần chừ không quyết, lúc này rốt cuộc là mấy giờ, là thời đại nào, nếu bây giờ, một mình đi đến cạnh Thái Hồ, nhìn thấy vạn khoảnh sóng biếc, liệu có nhảy xuống ngay lập tức không.

Hai

Máy hát cũ, tiếng rít rít xoay không, người làm nhấc đầu máy, lấy ra một chiếc kim hát trong hộp sắt, lắp vào, vặn dây cót, bật một đĩa "Đào Lý Tranh Xuân", kèn trumpet thêm thiết bị giảm âm, tiếng nhạc rã rời, lạnh lẽo.

Bạch Quang cất tiếng, nói một câu thoại, anh say rồi à. Tiếp theo hát, ngoài cửa sổ xuân sâu như biển, em hỏi anh yêu em không, em hỏi anh yêu em không. Hộ Sinh đứng dậy, nghe điện thoại của Đào Đào. Sau lưng cây hải đường thân sắt trong sân, hành lang cửa hoa, bóng dáng người làm lóe lên, vòng qua đá Thái Hồ, đi qua lối đi gạch xanh với cỏ thư đới hai bên, đưa đến đủ loại trà điểm, bao gồm ô liu đàn hương, ngó sen tuyết, củ mã thầy non phơi khô, sơn tra đường trắng. Hộ Sinh cúp điện thoại, ngồi xuống. A Bảo nói, người rõ ràng ngồi ở Thường Thục, trong điện thoại sao lại nói là Tô Châu. Hộ Sinh nói, bạn cũ gặp vận xui rồi. A Bảo nói. Ai. Hộ Sinh nói, hiện tại không tiện nói, tóm lại, có người từ tầng bốn hay tầng mười bốn nhảy xuống, làm tôi sợ đến mức nói lung tung. Từ tổng nói, đáng sợ thật. Tô An nói, ông Hộ Sinh nói đến Tô Châu, là vì Thường Thục, đã không còn tiếng tăm tốt rồi. Hộ Sinh cười cười nói, tôi nghĩ lại lúc đó, cô Uông bước vào loại nhà cửa đại môn này, hoa hoa cỏ cỏ, ăn ăn hát hát, biếc vàng khóc ngọc, gan rượu ngập trời, khó tránh khỏi tư xuân. Đinh lão bản nói, ông Hộ Sinh, tôi đã lâu không được giáo huấn, xem ra thật sự có thể làm hai đoạn thơ, miêu tả xã hội này. Hộ Sinh cười cười không đáp. Đinh lão bản nói, thực ra, chỉ có đàn bà bó gót sen, bó ngực, mới có thể tư xuân. Tô An nói, vừa nói đã không hợp điệu. Hộ Sinh nói, có lần Tiểu Mao nói với tôi, cô Uông, bây giờ cơ bản là kính vạn hoa, luôn thay đổi kiểu dáng, căn bản không thừa nhận từng đến Thường Thục. Từ tổng nói, ông Tiểu Mao này, chính là người đàn ông đã đăng ký với cô Uông nhỉ. Hộ Sinh nói, đúng vậy, tôi từng nghe cô Uông nói một câu lời say, làm đàn bà cả đời, chính là tìm một người đàn ông chất lượng cao, khó. Đinh lão bản nói, cô Uông quyết tâm tìm một hạt giống ưu tú, là khó đấy. Tô An nói, bắt đầu nói bậy rồi. Hộ Sinh nói, nghe nói cô Uông, hiện đã không nhớ nổi, rốt cuộc tham gia bao nhiêu hoạt động, tìm bao nhiêu hạt giống rồi. Tô An nói, người đàn bà vô sỉ. Hộ Sinh nói, Tiểu Mao cho rằng có lý, trồng dưa chuột trồng mướp, cũng phải tìm giống tốt, huống chi là trồng người. Đinh lão bản cười cười nói, trong quầy cửa hàng giống tốt ở Thường Thục, có một hạt giống tốt. Tô An nói, không được nói nữa, uống trà đi, mọi người ăn điểm tâm. Từ tổng nói, gần đây nơi này, đúng là cửa vắng như chùa Bà Đanh, hai vị đã đến, dù thế nào cũng phải ăn bữa tối, qua một đêm. Hộ Sinh xem đồng hồ nói, không khách khí, bốn rưỡi tôi phải về Thượng Hải, để sau đi. Đinh lão bản nói, ông Tiểu Mao không dễ dàng, cô Uông còn tin tức gì. Hộ Sinh nói, giai đoạn dưỡng thai, tính khí lúc tốt lúc xấu, cảm xúc không ổn định, thường xuyên gọi điện thoại, gọi Tiểu Mao đến, Tiểu Mao đến cửa, trước tiên làm khúc gỗ, để cô Uông oán trách này nọ, xả hết nỗi bực dọc, rồi nghe Tiểu Mao kể tin đồn vỉa hè, chuyện mặn chuyện nhạt, là vui vẻ thôi. Từ tổng nói, ông Hộ Sinh lần này về, thay tôi mang một phong bì, tôi muốn đối với ông Tiểu Mao, bày tỏ tấm lòng. Tô An nói, đây là lạy ông tôi ở bụi này rồi. Từ tổng nói, đứa nhỏ ra đời, vạn nhất là của tôi thì sao. Tô An ngắt lời nói, đến vạn nhất rồi hãy nói. Hộ Sinh nói, cô Uông luôn hận Từ tổng, nếu Từ tổng với Tô An, có thể đến cửa an ủi, dù chỉ một lần, tâm trạng đã tốt rồi. Tô An nói, nằm mơ. Mọi người không đáp. Hộ Sinh nói, may mà có Tiểu Mao tiếp quản, Tiểu Mao có tố chất, mỗi lần đến cửa, lưỡi khéo léo, cô Uông mày hoa mắt cười. Tô An nói, tôi lại tò mò rồi, rốt cuộc nói cái gì, mà có thể khiến con đàn bà hư hỏng này, cười ra tiếng. A Bảo nói, chủ yếu là nói chuyện bậy. Từ tổng nói, kể thử xem. Đinh lão bản nói, quý cô ở đây, phải văn minh. Tô An nói, nội dung đại khái, có thể nói một chút. Hộ Sinh nói, cái này ừ thì. A Bảo xem đồng hồ nói, vẫn là để sau đi, vấn đề thời gian, tôi có chuyện lớn phải bàn. Tô An nói, người đàn bà chính chuyên đến mấy, luôn có lòng hiếu kỳ, đại ý đoạn văn, có thể vệ sinh một chút, kể một chút. Hộ Sinh không đáp. Tô An nói, chủ yếu là tìm hiểu con đàn bà đọa lạc này, có bao nhiêu đọa lạc. Hộ Sinh nói, câu chuyện của Tiểu Mao có hai loại, truyền thuyết dân gian, trải nghiệm bản thân, sau này có cơ hội, mời Tiểu Mao tự mình đến, ngồi vào sân khấu nhỏ này trong sân, đặt một miếng kinh đường mộc, một cây quạt xếp, để Tiểu Mao tự kể. Từ tổng nói, ông Tiểu Mao lưỡi dưới lật sen, phong bì nhất định phải chuyển giao. Đinh tiên sinh nói, cặp uyên ương giả này, cứ mỗi ngày nói chuyện bậy như vậy, có lẽ đã từ giả thành thật rồi. Hộ Sinh nói, cái này không đâu, người ta đang mang thai, Tiểu Mao cũng hiểu luật chơi nhất. Từ tổng nói, sau này nhất định phải mời Tiểu Mao qua đây, kể một đoạn bình thư hẻm Thượng Hải. Tô An nói, đại ý câu chuyện, tư tưởng trung tâm là gì nhỉ. Hộ Sinh nói, đâu có trung tâm, có tư tưởng gì, cũng chỉ là nói bậy. Tô An nói, ví dụ như nhé. Hộ Sinh đứng sững một lúc nói, ví dụ như nói Võ Tắc Thiên, phái thái giám, đến nhà vệ sinh nam trên toàn quốc canh giữ, phát hiện người đàn ông lợi hại, kéo vào cung phục vụ, hôm sau liền giết đầu. Tô An nói, ý gì. Hộ Sinh nói, ngày nào cũng kéo đàn ông vào cung, ngày nào cũng giết, Ngọc Hoàng Đại Đế cảm thấy cứ thế này, đàn ông toàn quốc sắp chết sạch, cho nên sắp xếp một "Lư Đầu Thái Tuế" hạ phàm. Đinh lão bản cười lớn nói, tôi đã hiểu rồi. Tô An nói, cười cái gì, tôi là lần đầu nghe. Hộ Sinh nói, Thái Tuế là lừa đầu thai, thân mang dị bẩm, nghênh ngang bước vào nhà vệ sinh nam, đường đường chính chính, cố ý để thái giám ám hành nhìn thấy. Thái giám liếc mắt, liền kinh hãi, vội vã bắt lấy, bay báo cáo về cung. Tắc Thiên nghe xong, trong lòng cười nói, trước tiên đến vườn thượng uyển, bày bàn bát tiên, bày một đĩa bánh hồng, một ván cờ, ta muốn thủ đàm, kết quả là, hai người đối diện nhau, quân cờ đi đến trung bàn, nữ hoàng liền ngửa mặt ra sau, mãn nguyện tột cùng, từ đó về sau, liền không giết đàn ông nữa, bách tính toàn quốc, sống cuộc sống tươi đẹp. Tô An nói, kết thúc rồi. Hộ Sinh nói, kết thúc rồi. Tô An nói, thế này tính là màu vàng gì. Hộ Sinh ấp úng nói, đây là khái quát, chủ yếu chính là điểm này. Tô An nói, cô Uông có vấn đề, câu chuyện quá nhạt nhẽo. Hộ Sinh nói, "mọi người không khỏi đặt câu hỏi", nội dung tại sao đặc sắc, cái này phải dựa vào chi tiết. Tô An nói, ví dụ như. Từ tổng nói, ví dụ như, cũng chính là nữ hoàng ngồi vững bàn bát tiên, thực ra chẳng khác nào kiểm tra cán bộ, thăm dò thực lực Thái Tuế, hai người, ít nhất cách nhau tám mươi centimet, bốn con mắt nhìn bàn cờ, trong lòng chỉ chú ý sự thay đổi tình hình dưới mặt bàn, kết quả, nữ hoàng hét lớn một tiếng, ngửa người ra sau. Tô An đột nhiên đứng dậy, mặt đỏ bừng nói, dừng dừng dừng, tôi biết rồi, không được nói thêm một chữ nào nữa, thật sự quá hạ thấp, quá bẩn thỉu. Đinh lão bản cười cười. Tô An nói, sớm biết cô Uông là loại đàn bà này, hôm đó qua đây, tôi nên thả chó sói. Tô An một cú xoay người, đi vào phòng trong.

Bốn người đàn ông uống trà, ăn điểm tâm, Từ tổng nói, "Chí Chân Viên" đại yến tân khách, tổng Mai còn kế hoạch mới gì không. A Bảo nói, không hiểu rõ. Từ tổng nói, mối quan hệ giữa Lý Lý và tổng Mai, trông có vẻ không tầm thường. A Bảo nói, một bên làm chủ, một bên làm khách sạn, quá căng thẳng rồi. Từ tổng nói, tính khí của Lý Lý, ngày càng khó đoán, đàn ông bên cạnh thay đổi xoành xoạch, gần đây, thân thiết với một người Mỹ gốc Hoa. A Bảo nói, lần đầu tiên nghe thấy. Từ tổng nói, tuần trước, Lý Lý dẫn vài khách hàng Mỹ, đến nơi này qua một đêm.

A Bảo nói, vậy à. Từ tổng nói, tôi nhiệt tình chiêu đãi, uống trà nghe kể chuyện, Lý Lý bước vào sân, thực hiện nghi thức chạm mặt kiểu Pháp với bạn trai, cơm tối uống rượu, hai người khoác vai bá cổ, nghe tôi giới thiệu đĩa hát cũ, sàn nhảy nhỏ nơi này của tôi, ánh sáng cực đẹp, nhạc vang lên, hai người ôm chặt, nhảy chậm, hai vị khách nam khác, tôi đặc biệt mời vũ nữ đến tiếp, lúc đó Tô An nói, cặp của Lý Lý này, xem chừng đã vào cảng rồi, đặc biệt sắp xếp phòng giường lớn, sâm panh trong xô đá ướp lạnh sẵn sàng, đôi ly bày sẵn, thắp nến lớn, mọi thứ chuẩn bị, kết quả Lý Lý giận rồi. A Bảo không đáp. Từ tổng nói, nói rõ chỉ là bạn trai bình thường. Tô An cũng nhìn không hiểu nữa, mỗi người về phòng nghỉ ngơi, Lý Lý cùng Tô An trò chuyện đến nửa đêm, nghĩ đến được không. A Bảo nói, không nghĩ tới. Từ tổng nói, ngày hôm sau, Lý Lý sáng sớm gặp bạn trai, vẫn là nghi thức chạm mặt kiểu Pháp, ôm một cái hôn một cái, hai người nắm tay, thành đôi thành cặp đi dạo trong vườn sân, đối diện ăn sáng. A Bảo xem đồng hồ, không đáp. Hộ Sinh ngắt lời nói, không sớm nữa, Lý Lý để sau hãy nói, chuyện quan trọng, vẫn chưa nhắc tới một chữ. A Bảo nói, thực sự phải nói rồi. Đinh lão bản nói, là tình hình nhảy từ tầng mười bốn xuống nhỉ, A Bảo nói, lần này đến Thường Thục, có việc quan trọng thông báo, gặp mặt là nên nói rồi. Hộ Sinh nói, báo cáo với hai vị, ảnh chụp đồ đồng xanh,tương đương chuyên nghiệp, đã thông qua bạn bè, chuyển giao cho chuyên gia uy tín về đồ đồng xanh giám định, chuẩn bị chuyển trình ông lão Mã Thừa Nguyên xem qua, nhưng vẫn không có tin tức. Đã hẹn với nhà xuất bản rồi, Mã lão đề tựa tên sách, là có thể khởi công, đợi mãi đợi mãi, tôi có chút vội, nhiều lần liên hệ với bạn bè, hôm kia cuối cùng có hồi âm. Hộ Sinh nói đến lúc này, mọi người không đáp. Chỉ nghe tiếng rít rít của máy hát. Hộ Sinh nói, kết luận chính là, lô đồ cổ này, có giá trị thưởng lãm sưu tầm, nhưng không phải hàng thật, nói nghiêm túc, trong đó mười mấy món, là hàng nhái cuối thời Thanh, còn lại là hàng nhái gần đây. Đinh lão bản nói, cái gì. Đột nhiên mặt trầm xuống, hai mắt nhắm chặt, trượt xuống sàn gạch xanh. Từ tổng nói, lão Đinh. A Bảo đứng dậy kéo. Từ tổng bấm "nhân trung" của Đinh lão bản, Đinh lão bản gạt ra, thở hắt một hơi dài nói, tôi không đến mức ngất xỉu. Hai người làm chạy tới, đỡ Đinh lão bản dậy. A Bảo nói, Đinh lão bản. Hộ Sinh nói, tin tức cũng coi là lạc quan, có giá trị sưu tầm, được mà. Đinh lão bản thở một hơi, bình phục lại, người làm đưa vào một viên thuốc. Yên tĩnh một lúc, Từ tổng lau mồ hôi nói, có lẽ trước khi gửi giám định, thiếu chút cân nhắc, nên có biểu hiện gì đó. A Bảo nói, theo tiêu chuẩn quốc tế, chuyên gia bảo tàng, bao gồm chuyên gia "Cố cung bác vật viện" Đài Loan, không thu bất kỳ phí dụng nào, cũng không làm giám định chính thức, vị chuyên gia uy tín về đồ đồng xanh này cũng thuộc hệ này, không thu phí, nhiều nhất là đưa ra ý kiến tham khảo.

Hộ Sinh nói, chuyên gia uy tín không thông qua, thì không thể để ông lão Mã xem qua, đề tựa xem như đổ sông đổ biển, bạn bè đề nghị, trả chút phí dụng, có thể mời chuyên gia ngoại tỉnh giám định, đề tên, dù sao thì, bây giờ chuyên gia, uy tín ở mọi ngành nghề, cần bao nhiêu có bấy nhiêu, bỏ chút phí dụng, là có thể làm được. Từ tổng không đáp. Đinh lão bản không đáp. Hộ Sinh nói, biện pháp khác là, dừng một chút trước đã, gây dựng lại từ đầu, công việc thực tế hơn một chút, nghĩ phức tạp hơn một chút. A Bảo ho khan một tiếng. Hộ Sinh nói, đến tỉnh ngoài tổ chức một hoạt động, mở hội thảo khảo cổ quốc tế, cũng được. Từ tổng không đáp. Hộ Sinh nói, dù sao cũng có cách. Từ tổng nói, lão Đinh thấy thế nào.

Đinh lão bản nói, tôi nghĩ một chút, rồi nói. Hộ Sinh nói, Đinh lão bản đừng vội, cơ thể quan trọng. Từ tổng nói, trời không tuyệt đường người, tôi hiểu tâm trạng lão Đinh, giai đoạn mấu chốt, người phải thả lỏng. Đinh lão bản động đậy một chút nói, tôi đi nghỉ trước, Bảo tổng, ông Hộ Sinh, thất lễ rồi. Hai người làm đỡ Đinh lão bản dậy, mọi người đứng dậy tiễn đưa. Lúc này, máy hát không xoay nữa, chim sẻ kêu trên mái hiên. A Bảo có chút ngượng ngùng, lại thấy Tô An từ sau một cây hải đường đi ra, thay chiếc sườn xám viền lụa nhung đỏ điểm đỏ, giày mặt lụa thêu hoa đỏ, đeo một chuỗi "huyền ngực" san hô đỏ, trên cổ tay là vòng tay san hô khảm răng. Ba người vì thế mà kinh ngạc khen ngợi. Tô An cười nói, câu chuyện bậy của Tiểu Mao, kể lão Đinh lắc lư nghiêng ngả, cũng không đỡ được. Từ tổng nhìn đánh giá nói, chưng diện diễm lệ, để làm gì. Tô An nói, một nữ bạn học ở nước ngoài, đến Gia Định thăm người thân, đêm có tiệc, tôi đi nhờ xe Bảo tổng. A Bảo nói, tiện đường. Hộ Sinh nói, Từ tổng với Đinh lão bản, cũng đi cùng đi, ba người đến Gia Định giải sầu. Tô An nói, không được, tiệc đêm, bạn học nữ khá nhiều, Từ tổng đi, sẽ xảy ra chuyện đấy. Từ tổng không đáp.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.