Mắt nàng đẹp tựa ánh sao chiều;
Tóc mây cũng gợi bóng chiều tà;
Nhưng muôn nét đẹp quanh nàng nữa
Gói trọn ngàn mai với rạng đông;
Một dáng hình xinh, một nét vui,
Ðể thoắt hiện, để vương, để ngóng.
Wordsworth.
Mắt nàng đẹp tựa ánh sao chiều;
Tóc mây cũng gợi bóng chiều tà;
Nhưng muôn nét đẹp quanh nàng nữa
Gói trọn ngàn mai với rạng đông;
Một dáng hình xinh, một nét vui,
Ðể thoắt hiện, để vương, để ngóng.
Wordsworth.
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!