Trên sườn núi Pilatus có một nơi gọi là Kastler-Alpe, nay đã phủ đầy đá sỏi và rác rưởi, nhưng xưa kia từng xanh tươi và màu mỡ. Nguyên nhân của sự đổi thay ấy diễn ra như sau.
Vùng đất ấy trước kia do một lão nông chiếm giữ, vốn là một kẻ thô lỗ, vô tình, dù giàu có nhưng lại để người em gái duy nhất của mình phải chật vật sống cảnh nghèo khó khốn cùng ở thung lũng bên dưới. Người đàn bà tội nghiệp cuối cùng lâm bệnh, không còn đường nào khác, đành quyết định đến cầu cứu người anh trai tạc dạ xư đả của mình để xin tiền thuê bác sĩ. Bà sai con gái đến gặp lão; nhưng mọi lời cầu xin và nước mắt của cô bé tội nghiệp đều chẳng thể lay chuyển nổi lão, và lão bảo rằng thà nhìn thấy đồng cỏ Alpe bị vùi lấp trong đá sỏi và rác rưởi còn hơn là bố thí cho họ dù chỉ một chút. Cô bé buồn bã ra về, và khi đang đi trên đường, bỗng một Chú Lùn xuất hiện trước mặt cô. Con béan định bỏ chạy, nhưng chàng nhẹ nhàng giữ cô lại, bảo rằng ông đã nghe hết mọi chuyện, rồi trao cho cô một gói thảo dược mà ông đoan chắc sẽ chữa khỏi bệnh cho người mẹ, cùng một miếng phô mai nhỏ mà ông nói sẽ dùng được rất lâu.
Khi đem ra thử nghiệm, đám cỏ thuốc nhanh chóng mang lại hiệu quả như đã hứa; và lúc họ định cắt miếng phô mai thì nhận ra con dao không sao cắt nổi, cũng chẳng có gì lạ, bởi đó chính là vàng ròng. Ngay lúc ấy, một cơn bão dữ dội bất chợt kéo đến trên núi, và vùng Kastler-Alpe đã bị tàn phá thành ra như nông nỗi ngày nay.
