When evening's shades o'er Goree's isle extend,
The nimble Yumboes from the Paps descend,
Slily approach the natives' huts, and steal,
With secret hand, the pounded coos-coos meal.
T. K.
Dân cư người Jaloff trên đại lục châu Phi, nằm đối diện với hòn đảo Goree, tin vào một loài sinh vật có những đặc điểm kỳ lạ và đáng kinh ngạc tương ứng với các nàng Tiên trong văn hóa Gothic. Họ gọi chúng là Yumboes, và miêu tả chúng cao chừng hai thước (khoảng hai gang tay), có làn da trắng, bởi vì mọi thứ siêu nhiên ở châu Phi đều có màu trắng. Thật đáng chú ý khi hành xử theo cùng một nguyên tắc với người Hy Lạp – những kẻ gọi các nữ thần báo oán Furies là Eumenides, hay người Xốt-len và người Ai-len gọi các nàng Tiên là Những Người Hàng Xóm Tốt Bụng hoặc Những Người Tốt – người châu Phi gọi các Yumboes là Bakhna Rakhna, tức là Những Người Tốt. Trang phục của loài Yumboes hoàn toàn phù hợp với y phục của thổ dân, và chúng bắt chước mọi hành động của họ trong từng chi tiết nhỏ. Chúng gắn bó với những gia đình cụ thể; và bất cứ khi nào có thành viên nào trong các gia đình ấy qua đời, người ta đều nghe thấy tiếng Yumboes khóc thương họ và nhảy múa trên những nấm mồ. Người Moor tin rằng Yumboes chính là linh hồn của những người bạn đã khuất.
Nơi cư ngụ chính của loài Yumboes là một hang động ngầm nằm trên ngọn đơ-pi (The Paps), những ngọn đồi cách bờ biển chừng ba dặm. Tại đây, chúng sống trong sự tráng lệ tuyệt vời, và có rất nhiều câu chuyện kỳ diệu được kể về những người, đặc biệt là người châu Âu, từng được đón tiếp và thết đãi trong dinh thự ngầm của loài Yumboes: về việc họ được xếp ngồi vào những chiếc bàn bày biện sang trọng ra sao; về việc chỉ có những bàn tay và bàn chân xuất hiện để dọn và dọn dẹp các món ăn khác nhau như thế nào; về số lượng tầng lầu mà chốn ẩn náu dưới lòng đất ấy có; về những cách thức di chuyển từ tầng này sang tầng khác mà không cần cầu thang, v.v., v.v.
Vào buổi tối, lũ Yumboes đi xuống khu vực sinh sống của con người, quấn kín người trong những chiếc áo choàng pangs của họ, chỉ để lộ đôi mắt và chiếc mũi. Chúng len lỏi đến các lều tranh, nơi những người phụ nữ đang giã bột coos-coos hoặc ngô trong cối, chờ cho đến khi những người phụ nữ đi lấy sàng để rây bột, rồi lén lút bò đến cối giã, lấy đi phần bột và giấu trong tà áo choàng, chốc chốc lại ngoái đầu nhìn ra sau xem có bị phát hiện hay truy đuổi không; hoặc chúng cho bột vào những chiếc bầu khô, rồi xếp thành một hàng ngang như loài khỉ, chuyền tay nhau từ người này sang người khác cho đến khi cất giấu an toàn.
Người ta cũng nhìn thấy chúng chèo xuồng ra khơi đánh cá trong vịnh vào ban đêm. Chúng mang cá lên bờ, và tiến đến những đống lửa do thổ dân đốt lên để xua đuổi thú dữ, rồi len lén ăn trộm mỗi đứa một nhúm lửa vừa đủ để nướng con cá của mình. Chúng chôn rượu cọ xuống đất, và khi rượu chuyển vị chua, chúng uống cho đến khi say mèm, rồi gây ra những tiếng động lớn, đánh trống Jaloff trên những ngọn đồi.
