Bà L. từng nghe chuyện Molly Toole, một bà lão thuê dăm mẫu đất của ông L., đã từng nhìn thấy yêu tinh Leprechaun, nên quyết tâm đến thăm bà để nghe sự thật từ chính miệng bà kể. Thế là vào một ngày Chủ nhật, sau buổi lễ ở nhà thờ, bà liền đến nhà Molly—một ngôi nhà vô cùng ngăn nắp và thoải mái, điều vốn hiếm thấy. Khi bước vào, mọi thứ đều rực rỡ và vui tươi. Ánh nắng chiếu rọi rực rỡ qua cửa chính rọi xuống nền đất. Molly ngồi bên phía trong cùng của lò sưởi trên chiếc ghế bành; con gái bà là Mary, thiếu nữ xinh đẹp nhất vùng, đang canh nồi bữa tối đang sôi; và cậu con trai Mickey, một thanh niên chừng đôi mươi, đang đứng dựa lưng lười biếng vào chiếc tủ đựng bát đĩa.

Sự xuất hiện của nữ chủ nhân phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng vốn có. Mary, người vốn rất được yêu mến, vội vã ra cửa đón và bắt tay bà. Bản thân Molly cũng đi được gần đến giữa nhà thì bà L. bước tới, còn Mickey thì khiêm tốn đứng yên ở chỗ cũ chờ cho đến khi thu hút được sự chú ý của bà. "Ôi chao, lạy Chúa! Thật là một phước hạnh cho đôi mắt già nua của tôi khi được thấy chính ngài bước vào dưới mái nhà này chứ lị? Mary, con bị làm sao thế hả con, sao không vào buồng lấy ra một chiếc ghế thật tốt cho bà chủ ngồi xuống mà nghỉ ngơi?" "Dạ thưa má, con mừng quá nên chẳng biết mình đang làm gì nữa. Chắc ngài cũng biết là từ lần ngài đến đây đợt trước tới giờ con có được gặp lại đâu."

Mickey lúc bấy giờ mới lọt vào tầm mắt của bà L., và bà hỏi thăm sức khỏe cậu. "Dạ lạy Chúa, con khỏe mạnh thưa phu nhân, cảm ơn ngài," cậu đáp, nhún nhảy người trong khi hai tay và phần thắt lưng vẫn tì vào mép tủ bát đĩa.

"Nào Mary, con nhanh chân lên con yêu," bà lão giục, "rồi lấy bánh mì và bơ ra đi. Chắc chắn là bà chủ đang đói bụng sau quãng đường đi bộ rồi còn gì." "Ôi, đừng bận tâm, Molly ạ; phiền phức quá thế." "Phiền nỗi gì chứ! thưa ngài, đó là loại bơ ngon nhất mà ngài từng nếm qua đấy ạ; và chính tay con Mary làm lấy đấy." "Ôi, vậy thì ta phải nếm thử mới được."

Một nửa chiếc bánh mì lúa mạch ngon lành cùng một vắt bơ tươi liền được dọn ra, và tự tay Molly tiếp đãi bà chủ. Trong lúc bà đang ăn, Mary cứ ngước nhìn mặt bà, và cuối cùng cất lời: "Ồ chao, thưa má, trông bà nhà mình phong độ làm sao chứ lị? Thề có Chúa chứng giám, thưa ngài, con chưa từng thấy ngài trông xinh đẹp nhường này bao giờ." "Ừ thì! sao mà ngài lại không tươi tắn được cơ chứ? Và chẳng bao giờ ngài trông kém phần rạng rỡ hay kém phần tốt đẹp hơn những gì ta hằng mong ước đâu." "Chà, Molly, tôi nghĩ mình có thể đáp lại lời khen đó, bởi vì Mary ngày càng xinh đẹp hơn; còn về phần bà, quả thực tôi tin rằng bà đang trẻ lại đấy chứ." "Vâng, tạ ơn Chúa, thưa phu nhân, tôi vẫn tráng kiện và khỏe mạnh; mà dẫu có tự nói thế chứ chẳng có bà lão nào trong hạt này có thể xoay sở nhanh nhẹn hơn tôi đâu, sáng nào tôi cũng dậy từ lúc hừng đông và gọi tất cả bọn chúng vùng dậy khỏi giường ấy chứ. Phải thế không hả con?"—bà nói, nhìn sang Mary.—"Thật thế, má nói chuẩn không cần chỉnh rồi," Mickey đáp; "mà còn trước cả lúc hừng đông nữa cơ ạ; vì má chẳng có chút lòng thương xót nào với tụi con hết sất."—"Ồ, thời trẻ của ta," bà lão tiếp lời, "người ta có ai thích ngủ nướng đâu; đi sớm về muộn—thời của chúng tao là thế đấy."—"Và chẳng phải người ta thường thấy mấy tên Leprechaun vào những ngày đó hả má?" Mickey vừa cười vừa nói.—"Câm cái mồm cái mả cái mép lại, cái đồ ranh con xấc láo này," Molly mắng; "mày thì biết cái quái gì về tụi nó mà nói?"—"Leprechaun á?" bà L. nói, mừng rỡ chớp lấy thời cơ; "thế người ta thực sự nhìn thấy Leprechaun vào thời tuổi trẻ của bà hả Molly?"—"Dạ đúng vậy thưa ngài; nhiều người bảo là họ thấy thế," Molly điềm tĩnh đáp.—"Ôi thôi nào má," Mickey kêu lên, "đừng có mà hòng bịp bọn con theo kiểu đó chứ; má thừa biết chính má đã từng gặp tụi nó một lần rồi, chỉ là má không đủ khôn ngoan để tóm cổ tụi nó và lấy cho bằng được mấy cái hũ vàng của tụi nó thôi."—"Nào Molly, chuyện bà nhìn thấy lũ Leprechaun đó có thực sự là sự thật không?"—"Dạ thưa ngài, thật chứ ạ; nhưng mà thằng bé này cứ hay cười vào mặt tôi về chuyện đó, thế nên tôi đâm ra ngại ngùng mỗi khi phải nhắc đến tụi nó."—"Thôi được, Molly, tôi sẽ không cười bà đâu; nào, hãy kể cho tôi nghe cách bà nhìn thấy chúng đi."

“Dạ thưa phu nhân, ngài thấy đấy, lúc đó tôi cũng chỉ trạc tuổi con Mary đằng kia thôi. Hôm đó tôi đang trên đường đi chợ về muộn vào tối thứ Hai; vì dì Kitty của tôi—cầu Chúa thương xót cho linh hồn dì!—cứ giữ tôi lại để uống chén trà. Lúc đó là mùa hè thưa ngài, tầm giữa tháng Sáu gì đấy, và tôi đi về qua đường đồng ruộng. Vâng thưa ngài, như tôi đang kể, trời lúc ấy đã muộn rồi, nghĩa là mặt trời sắp lặn, ánh nắng chiếu thẳng vào mắt tôi, và tôi đi qua vùng đồng lầy; bởi vì lúc đó vừa mới cưới ông nhà tôi xong, và vợ chồng tôi đang sống chính trong ngôi nhà mà ngài đang đứng đây này; rồi khi tôi đến cánh đồng lâu đài—con đường mòn đi ngang qua giữa cánh đồng đó thưa ngài—và khi ấy đó là một cánh đồng lúa mì đẹp tuyệt vời, lúa vừa trổ bông, đẹp đến mức ngài muốn ngắm mãi không thôi; và quả là một cảnh tượng nên thơ khi thấy lúa uốn lượn thật đẹp theo từng cơn gió thoảng qua, nhịp nhàng như đang nhảy múa theo khúc ca của chú chim hoạ mi đang hót líu lo dưới bờ giậu đằng kia. Vâng thưa ngài, tôi bước qua cái bậc cửa vẫn còn nằm đó cho đến tận bây giờ, cứ thong thả mà đi cho đến khi gần đến giữa cánh đồng, thì bỗng có cái gì đó khiến tôi cúi rạp mắt xuống đất, ngay phía trước mặt; và rồi tôi nhìn thấy, chắc chắn như tôi đang ngồi đây, không ai khác chính là ba tên Leprechaun, túm tụm lại với nhau giống như mấy bác thợ may, ngay giữa lối mòn trước mặt tôi. Chúng chẳng thèm gõ giày dép hay gây ra bất kỳ tiếng động nào sất; cứ thế mà ngồi đấy, ba gã tí xíu, đầu đội mũ có vành xếch, chân thì khoằm lại bên dưới, cặm cụi làm công việc của mình một cách chăm chỉ hết mức. Ngài mà được chứng kiến tận mắt xem mấy cái cùi chỏ nhỏ xíu của chúng đưa nhanh thế nào khi chúng kéo những sợi chỉ ra thì rõ! Vâng, đứa nào đứa nấy đều trừng mắt nhìn chằm chằm vào tôi, mắt chúng sáng quắc như mắt ếch, và tôi sợ cứng họng đến mức chẳng bước nổi một bước nào từ cái chỗ đó cho lại sức. Thế là tôi quay ngoắt đầu lại, cầu xin Chúa mở lòng thương xót cứu rỗi tôi khỏi lũ quỷ sứ ấy, và khi tôi quay lại nhìn chúng lần nữa thưa ngài, thì chẳng còn thấy bóng dáng đứa nào ở đó nữa cả; chúng biến mất tựa như một giấc chiêm bao vậy.”—“Nhưng mà Molly, sao bà không bắt lấy chúng?”—“Dạ thưa ngài, thú thật là vì tôi sợ; nhưng có lẽ không bắt chúng lại là điều may cho tôi thì hơn. Tôi chưa từng nghe nói về tên Leprechaun nào mà lại không khôn ranh hơn kẻ dám bắt giữ nó cả.”—“Thế còn bây giờ, Molly, bà có nghĩ là hiện tại vẫn còn Leprechaun nào không?”—“Tôi tin là, thưa ngài, tụi chúng đã biến mất khỏi xứ sở này hoàn toàn cùng với lũ Tiên rồi; vì bây giờ chẳng bao giờ tôi còn nghe ai nhắc đến chúng nữa cả.”

Bà L. nay đã đạt được mục đích của mình, sau khi trò chuyện thêm đôi chút với bà lão tốt bụng, liền xin phép ra về, được Mary tiễn một đoạn đường. Và khi được hỏi rằng con bé nghĩ gì về lũ Leprechaun, Mary thú nhận rằng mình không thể đưa ra một phán quyết dứt khoát nào: con bé biết mẹ nó là người không bao giờ biết nói dối, thế mà nó vẫn hoài nghi không biết trên đời này thực sự có những sinh vật như Leprechaun hay không.

Câu chuyện tiếp theo về một tên Cluricaun, được kể lại bởi tác giả cuốn Legend of Bottle Hill, mang một nét đặc trưng vô cùng kỳ lạ. Chúng ta chưa từng nghe thấy câu chuyện nào tương tự về một tên Leprechaun.