Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 1324 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Luck Of Eden Hall.

❊ ❊ ❊

Trong ngôi nhà này (Eden Hall, một dinh cơ của dòng họ Musgraves,) có một số phòng ốc cổ kính. Một chiếc cốc uống nước bằng thủy tinh vẽ tay, được gọi là Vận may của Eden Hall, được bảo quản hết sức cẩn thận. Trong khu vườn gần ngôi nhà có một cái giếng nước suối tuyệt hảo, được gọi là Giếng St. Cuthbert. (Ngôi nhà thờ được dâng hiến cho vị thánh ấy.) Chiếc cốc này vốn được cho là một chiếc chén thánh thiêng liêng; nhưng theo truyền thuyết, người quản gia, trong lúc đi lấy nước, đã bắt gặp một đám Tiên nữ đang vui đùa trên bãi cỏ gần giếng; ông liền chộp lấy chiếc cốc đang đặt ở thành giếng.

Họ cố gắng giành lại nó; nhưng sau một hồi giằng co vô ích, họ bay đi và cất lời rằng,—

Nếu chiếc cốc này vỡ hay rơi,

Vĩnh biệt vận may của Eden Hall.

“Vào năm 1633-4 (Aubrey[340] cho biết) chẳng bao lâu sau khi tôi bắt đầu học vỡ lòng tại trường dạy tiếng Latinh ở Yatton-Keynel, [gần Chippenham, Wilts,] vị phó tế của chúng tôi, ông Hart, đã bị những yêu tinh hay tiên nữ này quấy rầy vào một đêm nọ. Khi đi qua các vùng đồi thoai thoải, lúc trời đã chạng vạng tối, và đến gần một trong những vòng tròn khiêu vũ của các tiên nữ, như cách gọi của dân gian ở những vùng này, tức là những vòng tròn màu xanh lục do các linh hồn ấy tạo ra trên cỏ, ông chợt nhìn thấy vô số người lùn, hay những người rất nhỏ bé, đang nhảy múa vòng quanh, vừa hát vừa phát ra đủ loại âm thanh nhỏ kỳ lạ. Bản thân ông vô cùng kinh ngạc, nhưng lại không thể, như ông kể, chạy trốn khỏi họ, vì hình như ông bị giam giữ ở đó bởi một thứ phép thuật nào đó, nên họ vừa nhận ra ông là liền vây quanh ông tứ phía, và giữa lúc sợ hãi lẫn kinh ngạc, ông ngã quỵ xuống, hầu như chẳng biết mình đang làm gì; và ngay lập tức những sinh vật nhỏ bé ấy cấu véo khắp người ông, đồng thời phát ra một tiếng vo ve râm ran suốt thời gian đó; nhưng cuối cùng họ cũng rời đi, và khi mặt trời mọc, ông thấy mình nằm ngay giữa một trong những vòng tròn khiêu vũ của các tiên nữ ấy. Câu chuyện này tôi được nghe chính ông kể lại chỉ vài ngày sau khi ông bị hành hạ như vậy; nhưng khi tôi và bạn cùng phòng của tôi, Stump, đi đến các bãi cỏ vào ban đêm chẳng bao lâu sau đó, chúng tôi chẳng thấy bóng dáng yêu tinh hay tiên nữ nào cả. Mà quả thật, người ta vẫn bảo rằng họ rất hiếm khi xuất hiện trước những kẻ tìm kiếm họ.”

Câu chuyện kế tiếp theo thứ tự thời gian được nhắc tới là điều mà Sir Walter Scott gọi là tường thuật kiểu Cock Lane về Anne Jefferies, sinh năm 1626 tại giáo xứ St. Teath thuộc Cornwall, người có những cuộc phiêu lưu kỳ diệu với các nàng tiên đã được ông Moses Pitt, con trai chủ nhà của cô, kể lại vào năm 1696 cho Tiến sĩ Fowler, giám mục xứ Gloucester.[341]

Theo lời kể này, Anne mô tả các Tiên nữ, những người mà cô cho là đã đến gặp cô, gồm "sáu người nhỏ bé, tất cả đều mặc trang phục màu xanh lá cây." Họ dạy cô cách chữa nhiều bệnh đến ngạc nhiên; họ nuôi dưỡng cô từ mùa gặt cho đến lễ Giáng sinh; họ luôn xuất hiện với số lượng chẵn. Khi người ta thấy cô múa trong vườn cây ăn quả giữa những tán cây, cô bảo rằng cô đang múa cùng các tiên nữ. Những nàng tiên này khinh bỉ lời buộc tội mình là ác quỷ, và bảo những ai gọi họ như vậy hãy tìm đọc Kinh Thánh.

“Câu chuyện kể về sự hiện hình của các Tiên nữ, cảnh tượng họ có vẻ như đang mở một hội chợ, và những gì đã xảy ra với một người đàn ông ném mình vào giữa họ,” được ghi lại bởi Bovet.[342]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.