Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 1324 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Bò Bị Trộm.

❊ ❊ ❊

Người tá điền của trang trại Auchriachan ở Strathavon, trong một lần đi tìm đàn dê trên ngọn đồi ở Glenlivat, bỗng thấy mình bị bao trùm bởi một lớp sương mù dày đặc. Sương mù kéo dài cho đến khi màn đêm buông xuống, khiến anh bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng. Bỗng nhiên, anh nhìn thấy một ánh đèn ở khoảng cách không xa lắm. Anh vội vã tiến về phía đó và nhận ra ánh sáng phát ra từ một tòa nhà có hình dáng kỳ lạ. Cửa mở sẵn và anh bước vào, nhưng vô cùng kinh ngạc khi gặp ở đó một người phụ nữ mà anh vừa mới đi dự tang lễ cách đây không lâu. Từ bà, anh biết rằng đây là nơi ở của lũ yêu tinh mà bà làm nghề quản gia, và cơ hội sống sót duy nhất của anh, theo lời bà, là phải giấu mình đi để tránh bị chúng phát hiện; vì mục đích đó, bà đã giấu anh vào một góc phòng. Chẳng mấy chốc, một lũ yêu tinh bước vào và bắt đầu đòi đồ ăn. Một tên già nua, khô khan bèn nhắc nhở cả bọn về kẻ mà hắn gọi là tên tá điền keo kiệt của Auchriachan, và việc hắn đã gian lận để chiếm đoạt phần tài sản đáng lẽ thuộc về chúng bằng cách sử dụng một số bùa phép do bà ngoại hắn truyền lại. "Hắn hiện không có nhà," hắn nói, "đang đi tìm đồng minh của chúng ta là đám dê, và gia đình hắn đã quên không dùng bùa chú, vậy nên hãy bắt con bò đực ưa thích của hắn làm bữa tối thôi." Người lên tiếng chính là Thomas Rimer, và kế hoạch nhanh chóng được hoan hô chấp thuận. "Nhưng chúng ta lấy gì để ăn bánh mì đây?" một tên kêu lên. "Chúng ta sẽ lấy bánh mì mới nướng của Auchriachan," Thomas đáp; "vợ hắn đã quên không làm dấu thánh lên chiếc bánh bannock đầu tiên." Nói là làm. Con bò đực được dắt vào và bị mổ thịt ngay trước mắt người chủ của nó, người mà trong lúc lũ yêu tinh đang bận rộn nấu nướng, đã được người bạn của mình tạo cơ hội cho trốn thoát.

Sương mù lúc này đã tan và trăng đang chiếu sáng. Vì vậy, Auchriachan nhanh chóng về đến nhà. Vợ anh lập tức mang ra một giỏ bánh bannock mới nướng cùng sữa và giục anh ăn. Nhưng tâm trí anh vẫn vương vấn về con bò, và câu hỏi đầu tiên của anh là ai đã cho gia súc ăn tối hôm đó. Anh bèn hỏi người con trai đã làm việc đó rằng cậu có dùng bùa chú không, và cậu thừa nhận đã quên mất. "Khốn khổ thân tôi!" anh kêu lên, "con bò cưng của tôi không còn nữa rồi." "Sao lại thế được ạ?" một người con trai nói, "Con mới thấy nó còn sống khỏe mạnh cách đây chưa đầy hai tiếng mà." "Đó chẳng qua chỉ là một con vật giả do yêu tinh tạo ra thôi," người cha hét lên. "Dắt nó ra đây cho ta." Con bò tội nghiệp được dắt ra, và người nông dân, sau khi mắng nhiếc nó cùng những kẻ đã gửi nó đến, đã quật ngã nó xuống đất. Xác con bò bị vứt xuống sườn đồi phía sau nhà, và chỗ bánh mì cũng bị ném theo sau, và cả hai cứ nằm đó không ai động đến, vì người ta nhận thấy rằng cả mèo lẫn chó đều không thèm đụng răng vào bất cứ thứ gì trong số đó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.