Một cụ già ở Yorkshire kể lại rằng:—Con gái cả của tôi là Betsey lúc đó khoảng bốn tuổi; tôi nhớ hôm đó là một buổi chiều hè đẹp trời, hoặc đúng hơn là xế chiều, tôi đang ngồi trên chiếc ghế mà tôi vẫn ngồi đây. Con bé lúc ấy ở ngoài vườn, nó bước vào lối đi hay hành lang từ phía nhà bếp (bên phải hành lang là cánh cửa phòng khách cũ, bên trái là cửa phòng sinh hoạt chung; người mẹ ngồi thẳng hàng với cả hai cánh cửa); con bé thay vì rẽ về phía phòng sinh hoạt chung lại dừng lại trước cửa phòng khách đang để ngỏ.

Nó đứng im lìm khá lâu; cuối cùng tôi thấy nó giật thót tay về phía người; nó thét lên một tiếng thật to rồi chạy, hay đúng hơn là bay vụt về phía tôi, miệng kêu la: "Ôi! Mẹ ơi, người xanh bắt con mất! người xanh bắt con mất!" Phải mất một lúc lâu tôi mới dỗ dành được nó; bấy giờ tôi mới gặng hỏi tại sao nó lại sợ hãi đến vậy. "Ôi mẹ ơi," con bé nói, "cả căn phòng khách đầy rẫy addlers và menters." Ý nó chắc là muốn nói đến yêu tinh và tiên nữ (những hồn ma chăng?). Nó bảo chúng đang nhảy múa, và một người đàn ông nhỏ thó mặc áo khoác xanh, đội mũ sừng viền vàng trên đầu, đã đưa tay ra mời nó nhảy cặp cùng trong điệu nhảy. Nghe vậy, người mẹ liền đến ngó vào căn phòng khách cũ, nhưng ảo ảnh thần tiên ấy đã tan biến vào hư không. "Những câu chuyện như thế," người kể chuyện thêm rằng, "là lời tường thuật tôi nghe được về ảo ảnh tiên nữ này. Người tận mắt chứng kiến hoặc tưởng rằng mình đã nhìn thấy cảnh ấy vẫn còn sống, và dù là một người hiểu biết, bà vẫn khẳng định chắc nịch rằng câu chuyện hoàn toàn có thật."

Ritson, một người gốc hạt Durham, kể cho chúng tôi rằng các nàng tiên thường lui tới nhiều nơi ở vùng này; họ được miêu tả có vóc dáng vô cùng nhỏ bé và đều mặc một màu xanh lá. Tuy nhiên, họ có thể thay đổi kích thước và hình dáng của mình. "Một người phụ nữ," ông kể, "từng giao du với họ đã lớn tiếng khiêu khích một vị khách mà cô nhìn thấy ngoài chợ đang bán bơ tiên. Sự bạo gan này đã vấp phải sự phẫn nộ sâu sắc, và cái giá cô phải trả là con mắt mà cô đã dùng để nhìn thấy hắn lần đầu tiên." Có người kể cho ông nghe rằng một người quen của họ ở Westmoreland, khi bày tỏ mong muốn được nhìn thấy một nàng tiên, đã được bảo rằng vào một ngày nọ bên sườn một ngọn đồi nào đó, ước muốn của anh ta sẽ được thỏa mãn. Anh ta đến đó, và tại đó, xin trúng nguyên văn lời anh ta kể, "con yêu tinh hiện ra trước mặt anh trong hình hài một cậu thiếu niên áo xanh," nhưng rồi biến mất ngay tức khắc. Anh ta cho biết chính người đàn ông đó đã kể lại chuyện này cho mình. Một người họ hàng là nữ của chính Ritson từng kể cho ông nghe về việc Robin Goodfellow dường như đang đập lúa, quay bơ, uống sữa, v.v., và khi mọi việc đã xong xuôi, lại nằm vật trước lò sưởi "như một con gấu xù lông to lớn."

Barguest cũng thường xuất hiện dưới hình dạng một con chó ngao cùng nhiều loài động vật khác, dùng những tiếng thét rợn ngợp để dọa dẫm con người. Từng có một con Barguest mang tên Picktree Brag, thường biến thành một con ngựa xứ Galloway nhỏ bé, "với hình hài đó, một người nông dân hiện vẫn đang hoặc mới gần đây còn sống ở vùng lân cận từng kể rằng nó đã đến tìm ông vào một đêm nọ khi ông đang trên đường về nhà; rằng ông đã leo lên lưng nó và cưỡi rất êm ả cho đến khi tới một cái ao lớn, nơi nó chạy vụt tới, hất phỏng ông xuống nước rồi cất tiếng cười ngạo nghễ bỏ đi."

Tại Northumberland, niềm tin vào các nàng tiên vẫn chưa hề mai một. Người viết bài mà chúng ta thu thập các truyền thuyết sau đây kể lại rằng ông từng quen biết một ông cụ có con chó từng chỉ điểm một đàn tiên, và dù không thể nhìn thấy họ, ông vẫn nghe rõ tiếng âm thanh vang lên như tiếng đàn vĩ cầm và một bộ ống sáo rất nhỏ. Ông cũng kể rằng nhiều năm về trước, một cô gái sống gần Nether Witton, trên đường đi vác thùng sữa bò trên đầu trở về nhà, đã nhìn thấy các nàng tiên đang mải miết vui đùa trên cánh đồng, và dù cô có chỉ cho những người đi cùng, họ vẫn chẳng thể nào thấy gì. Lý do dường như là vì chiếc vòng đệm trên đầu cô để kê vác thùng sữa được bện bằng cỏ ba lá bốn lá, thứ mang lại khả năng nhìn thấy các nàng tiên. Nhiều chốn thâm sơn cùng cốc được chỉ định là nơi chốn tụ tập ưa thích của lũ yêu tinh. Cách Alnwick vài dặm có một vòng tròn tiên nữ, nếu ai chạy vòng quanh đó quá chín điều tai họa sẽ giáng xuống đầu họ. Lũ trẻ vẫn thường xuyên chạy đủ số vòng này, nhưng không gì có thể dụ dỗ chúng đánh liều chạy thêm vòng thứ mười.