Một câu chuyện khác kể rằng có một sứ giả đã đến tìm một bà mụ vườn hay còn gọi là howdie để nhờ giúp đỡ trong một trường hợp đòi hỏi sự bảo mật tuyệt đối, đến mức bà phải được bị mắt dẫn đến và dẫn đi nơi định mệnh; ban đầu bà còn do dự, nhưng những mối bận tâm của bà đã bị gạt qua một bên nhờ một món quà hậu hĩnh, lời hứa hẹn về phần thưởng trong tương lai, và sự đảm bảo chắc chắn về an toàn cá nhân. Bà bèn chịu tuân theo điều kiện được yêu cầu, ngồi phía sau sứ giả trên một con tuấn mã phi nước đại, và được đưa đi theo một cách khó mà hiểu nổi. Cuộc hành trình không kéo dài lâu, con ngựa dừng lại, bà xuống ngựa và được dẫn vào một ngôi nhà tranh, nơi chiếc khăn bịt mắt được tháo ra; mọi thứ hiện ra đều ngăn nắp và ấm cúng. Bà được chỉ cho thấy sản phụ nằm trên giường đẻ, và hoàn thành công việc của mình; nhưng khi chuẩn bị mặc quần áo cho đứa trẻ, một bà lão, (theo lời kể thì có vẻ chính là vú em), đưa cho bà một hộp thuốc mỡ, yêu cầu bà xoa khắp người đứa trẻ bằng loại thuốc ấy, nhưng phải cẩn thận để nó không dính vào người mình; bà khôn ngoan tuân theo, dẫu trong lòng vô cùng kinh ngạc trước lý do của hành động đó. Trong lúc công việc này đang diễn ra, bà cảm thấy ngứa ở một bên mắt, và trong một phút lơ đãng đã vô tình dụi nó bằng ngón tay vừa chạm vào hủ thuốc mỡ huyền bí ấy. Và giờ đây, một khung cảnh hoàn toàn mới đập vào đôi mắt kinh ngạc của bà, khiến bà nhìn mọi thứ dưới một ánh sáng khác hẳn; thay vì ngôi nhà tranh ngăn nắp, bà nhìn thấy những cành lớn rủ xuống của một cây sồi cổ thụ, mà cái thân rỗng ruột đầy rêu phong trước đó bà đã nhầm tưởng là lò sưởi, những con đom đóm thay thế cho ngọn đèn, và tóm lại, bà thấy mình đang ở trong chốn ở của một gia đình tiên tộc, xung quanh toàn là các nàng tiên, và một trong số chúng đang nằm nghỉ trên đùi bà. Tuy nhiên, bà vẫn giữ được sự bình tĩnh, hoàn thành công việc của mình, và được đưa về nhà theo đúng cách mà bà đã được đón đi. Cho đến đây thì mọi chuyện vẫn suôn sẻ, và bà mụ có lẽ đã mang theo bí mật đó xuống mồ, nhưng rồi vào một ngày họp chợ sau đó, (truyền thuyết không nói rõ là ở thị trấn nào), vì quên mất sự cẩn trọng trước kia, bà nhìn thấy bà vú già nợ nần nọ đang lẫn lộn giữa những người phụ nữ nhà quê, lướt từ chiếc giỏ này sang chiếc giỏ khác, dùng một chiếc gậy cạo bằng gỗ nhỏ lướt qua những vắt bơ và cẩn thận thu gom những vụn bơ ăn cắp được vào chiếc bình đeo bên hông. Sau khi nhận ra nhau nhưng cả hai đều giữ im lặng, bà vú liền cất lời hỏi bà: "Ngươi nhìn thấy ta bằng con mắt nào thế?" "Bằng con mắt này," bà ngây thơ đáp. Vừa dứt lời, một luồng hơi thở héo úa phát ra từ người bạn đồng hành kỳ quái ấy đã vĩnh viễn dập tắt con mắt bất hạnh đó, và mụ phù thủy liền biến mất tức khắc.

Một phiên bản khác lại kể rằng vị bác sĩ được người dẫn đường tặng cho một hộp thuốc mỡ xức mắt; khi sử dụng nó, ông nhìn thấy một hiên nhà nguy nga nằm ở sườn một ngọn đồi dốc, qua đó ông được dẫn vào sảnh đường của các nàng tiên nằm sâu trong lòng ngọn đồi: ông hoàn thành công việc của mình, và khi bước ra thì nhận được hộp thuốc thứ hai; ông dụi một bên mắt, và bằng con mắt đó nhìn thấy ngọn đồi trở lại hình dáng tự nhiên; rồi tưởng rằng có thể đánh lừa được quỷ dữ, ông làm bộ dụi bên mắt còn lại và quất ngựa phi thẳng. Về sau, ông nhìn thấy chồng của nàng tiên đang ăn cắp lúa ngoài chợ, và những hậu quả tương tự liền giáng xuống người ông giống như những gì đã xảy ra với người phụ nữ nọ.