Khi đọc mẩu chuyện thứ mười tám trong tập hồi ký của ông Glanvil, trang 203, về một người đàn ông Ireland suýt chút nữa bị các linh hồn bắt đi, cùng bàn tiệc họ bày ra giữa cánh đồng, v.v., tôi chợt nhớ lại một câu chuyện mình thường nghe kể về các Tiên nữ hoặc linh hồn – cách người dân quê gọi họ – vốn thường hiện hình thành những đám đông lớn vào nhiều dịp khác nhau. Đôi khi họ dường như đang khiêu vũ, đôi khi lại mở hội chợ hay họp chợ lớn. Tôi quyết tâm tìm hiểu từ những người hàng xóm xem lời đồn đại về họ đáng tin đến mức nào, và chính nhiều cư dân trong vùng đã xác nhận với tôi điều này.

Nơi họ thường xuyên xuất hiện nhất là bên sườn một ngọn đồi có tên Black-down, nằm giữa các giáo khu Pittminster và Chestonford, cách Tanton chỉ vài dặm. Những người có dịp đi qua con đường đó thường bắt gặp họ, hiện hình thành nam nữ với vóc dáng thường thấp hơn người bình thường một chút. Họ thường mặc y phục màu đỏ, xanh dương hoặc xanh lục, theo kiểu trang phục thôn quê cổ xưa, đội mũ chóp cao. Khoảng năm mươi năm trước, có một người sống tại Comb St. Nicholas, một giáo khu nằm bên một sườn đồi ấy, gần Chard, đang cưỡi ngựa về nhà theo lối đó thì nhìn thấy ngay trước mắt, trên sườn đồi, một đám đông lớn tụ tập, trông họ cứ như dân quê đang đi hội chợ vậy. Theo mắt ông thấy, ở đó có đủ mọi loại hàng hóa như các hội chợ thông thường của chúng ta; những người bán đồ thiếc, thợ đóng giày, kẻ bán hàng rong, cùng đủ loại đồ trang sức, trái cây và các quầy rượu. Ông không thể nhớ ra thứ gì thường thấy ở hội chợ mà lại thiếu ở nơi đó. Thoạt tiên, ông nghĩ có lẽ là hội chợ nào đó của Chestonford, vì nơi ấy thỉnh thoảng cũng có một hội chợ lớn trong năm, nhưng rồi ông lại nghĩ rằng chưa đến mùa hội. Ông vô cùng ngạc nhiên và tự hỏi những gì mình đang thấy rốt cuộc có ý nghĩa gì. Cuối cùng, ông chợt nhớ lại những điều từng nghe về các Tiên nữ ở bên sườn đồi đó, và vì nơi ấy nằm ngay gần con đường ông phải đi, ông quyết định cưỡi ngựa xông vào giữa đám đông để xem họ là ai. Thế là ông thúc ngựa đi về phía đó, và mặc dù ông nhìn thấy họ rất rõ ràng trong suốt quãng đường tiến lại gần, nhưng khi đã tới đúng nơi mà mọi hình ảnh kia hiển hiện, ông không còn thấy gì nữa cả, chỉ cảm thấy như thể mình đang bị chèn ép, xô đẩy, hệt như khi chen chúc giữa một đám đông người. Tất cả mọi thứ còn lại đều trở nên vô hình đối với ông cho đến khi ông đi ra xa một đoạn, rồi khung cảnh ấy lại hiện ra trước mắt ông như lúc ban đầu. Ông cảm thấy đau đớn nên vội vã trở về nhà; khi về đến nơi, một bên người ông bị bại liệt, tình trạng ấy kéo dài suốt phần đời còn lại của ông, vốn là nhiều năm sau đó; vì ông vẫn sống tại Comb và kể lại câu chuyện về tai nạn này cho bất cứ ai hỏi thăm trong suốt hơn hai mươi năm sau; và tôi đã nhận được lời thuật lại này từ một người có danh dự, người đã trực tiếp nghe chính nạn nhân kể lại.

Còn có vài người khác mà tôi đã quên tên, nhưng khi ấy họ sống tại nhà một quý ông tên là Comb Farm, gần nơi đã nêu ở trên: cả người đàn ông, vợ ông ta và nhiều người hàng xóm đã cam đoan với tôi rằng họ đã nhiều lần thấy cảnh hội chợ này vào mùa hè, khi họ đi chợ Tanton về, nhưng họ không dám mạo hiểm xông vào giữa đám đông đó; vì bất cứ ai từng làm thế đều phải chịu tai ương rất lớn.