O faretrate Ninfe, o agresti Pani,
O Satiri e Silvani, o Fauni e Driadi,
Najadi ed Amadriadi, e Semidee,
Oreadi, e Napee, or siete sole.
Sanazzaro.
Dưới tiêu đề Nam Âu, chúng tôi gộp lại Hy Lạp và các quốc gia có ngôn ngữ bắt nguồn từ tiếng Latinh; bao gồm Ý, Tây Ban Nha và Pháp. Về hệ thống tiên, nếu thực sự từng tồn tại một hệ thống như vậy ở Bồ Đào Nha, chúng tôi chưa từng bắt gặp, ít nhất là qua các tác phẩm của Camoens, Bernardes và Lobo.
Trong phần này của tác phẩm, bạn đọc sẽ thấy rất ít điều tương đồng với những chú Lùn Goth vốn đã đồng hành cùng chúng ta bấy lâu nay. Người quen duy nhất từ trước đến nay sẽ tiếp tục sát cánh bên ta chính là bác Yêu tinh nhà, Brownie, Kobold, Nis, hay bất kỳ danh hiệu nào mà hắn tự xưng. Và điều vô cùng đáng chú ý là chúng ta chỉ bắt gặp hắn tại những vùng đất nơi người phương Bắc, người Visigoth hoặc các bộ tộc Scandinavia khác từng định cư. Từ đó, có lẽ chúng ta phần nào suy ra được rằng chính họ đã mang hắn theo đến miền Nam Âu.
