Xuân (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 270 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11

❊ ❊ ❊

Khoảng mười giờ sáng, Cầm vừa vấn tóc rửa mặt trong phòng Thục Hoa xong, chợt nghe dưới cửa sổ có tiếng gọi: "Thúy Hoàn, rót trà đi, cô Cầm đến rồi." Cô ngạc nhiên vén rèm cửa nhìn ra, không nhịn được mà bật cười khúc khích. Dưới mái hiên phòng Khắc An treo một cái giá nuôi vẹt, Thúy Hoàn đang đứng ngoài sân ngước đầu trêu chọc con vẹt, tiếng gọi kia chính là phát ra từ miệng nó.

"Ha ha, nói hay lắm," Giác Anh từ ngoài bước vào sân, tay cầm một tàu lá chuối, vừa đi vừa xé, tiện tay vứt những sợi lá mảnh khảnh xuống đất.

"Tứ thiếu gia, cậu lại thế rồi, người ta quét dọn vất vả lắm đấy," Thúy Hoàn phàn nàn.

"Cô quản được tôi sao? Tôi thích làm gì thì làm!" Giác Anh đắc ý đáp.

"Tôi phải đi mách mợ," Thúy Hoàn dỗi nói.

"Được, tôi không sợ, cô cứ đi đi," Giác Anh thản nhiên nói.

Thúy Hoàn không nói thêm gì nữa, giả vờ như không nghe thấy, cúi đầu đi về phía nhà bếp.

"Thúy Hoàn!" Giác Anh nhìn bóng lưng mảnh khảnh của cô đang chậm rãi di chuyển, bỗng gọi một tiếng.

Thúy Hoàn dừng lại, quay người hỏi: "Việc gì vậy?" Giác Anh cười cợt nhìn cô, chậm rãi nói một câu: "Cô có thấy Hỷ Nhi không?" Thúy Hoàn lập tức đổi sắc mặt, nguýt dài một cái, không đáp lời mà chạy thẳng vào bếp.

"Ha ha," Giác Anh vứt nốt chỗ lá chuối trong tay, vỗ tay cười lớn. Cậu lại nói với con vẹt: "Vẹt ơi, mày gọi đi: Thúy Hoàn, khách đến rồi, châm thuốc rót trà..." Con vẹt vỗ cánh nhảy nhót trên giá, lại vươn cổ kêu lên hai tiếng đơn giản.

"Tứ đệ, em lại đùa nghịch ở đây! Sao còn chưa vào thư phòng!" Thục Anh từ cửa ngách bước ra, thấy Giác Anh đang một mình trêu chọc con vẹt liền trách hỏi, giọng điệu rất ôn hòa.

"Nhị tỷ, em vào ngay đây," Giác Anh cười đáp. "Chị quản em còn chặt hơn cả cha. Em không đùa thì để em học theo gương Mai biểu ca à?" "Em lúc nào cũng lý lẽ! Em mà thông minh trong mấy việc khác được như thế này thì tốt quá," Thục Anh không nhịn được cười mà trách móc.

"Nhị tỷ, chị nói xem em chỗ nào không thông minh?" Giác Anh thấy trên mặt Thục Anh hiện nét cười, càng đắc ý hơn, nghịch ngợm nói.

"Nhị tỷ, chị đừng để ý đến nó, nói chuyện với nó chẳng khác nào đàn gảy tai trâu!" Thục Hoa từ trong phòng nói vọng ra, con bé đã đứng ở cửa sổ một lúc lâu rồi.

Thục Anh và Giác Anh cùng quay đầu nhìn lại, Cầm và Thục Hoa đang dán mặt vào hai cánh cửa kính đều lọt vào tầm mắt.

Thục Anh mỉm cười với họ: "Các em dậy sớm thật!" "Sớm ư? Hừ, sắp ăn sáng rồi," Giác Anh cười lạnh. "Đàn gảy tai trâu, nói hay lắm. Tam tỷ, em là trâu, thì chị là trâu tỷ, chị cũng là trâu..." Cậu bỗng ngước đầu nhìn bầu trời lẩm bẩm: "Chim bồ câu của mình, chắc chắn là Cao Trung đang thả giúp mình rồi." Cậu lại chỉ bầu trời nói với các chị: "Mọi người nghe xem, tiếng còi hay quá." Thế rồi cậu sải bước nhảy lên bậc thềm chạy ra ngoài, chẳng thèm đoái hoài đến người chị đang nói chuyện với mình.

Thục Anh hơi ngước mắt nhìn lên bầu trời, ánh mắt cô tránh giàn hoa tử đằng để nhìn vào khoảng trời xanh biếc ấy. Trời trong sáng đến thế, trong không khí như ánh lên những tia nắng vàng nhạt. Mấy con bồ câu trắng xếp thành hàng dài bay qua. Đôi cánh trắng chở theo những đốm nắng vàng, phản chiếu trên nền trời xanh thẳm, trông vô cùng nổi bật. Nhưng chúng đã bay đi rất nhanh. Chỉ còn những chiếc còi buộc vào đuôi chúng là đầy gió, kêu vang trên không trung như tiếng tù và.

"Thúy Hoàn, rót trà đi, cô Cầm đến rồi!" Thục Anh nghe thấy giọng nói kỳ lạ này, giật mình quay đầu lại, nhìn thấy chiếc giá vẹt treo dưới mái hiên mới biết là vẹt đang bắt chước người nói chuyện, lòng mới thấy nhẹ nhõm, mỉm cười.

"Nhị biểu muội, em qua đây đi," Cầm gọi từ trong phòng.

"Em qua ngay," Thục Anh đáp một câu, nhưng sau đó cô lại nói: "Chị Cầm, hay là chị cùng Tam muội ra ngoài đi. Thời tiết đẹp thế này, dạo trong vườn cũng tốt mà." Cầm quay đầu nhìn tình hình trong phòng. Kỳ Hà đang chải đầu cho Thục Trinh. Cô bèn trả lời Thục Anh: "Nhị biểu muội, hay là em qua chỗ bọn chị trước đi. Tứ biểu muội tối qua ngủ không ngon, giờ mới dậy." "Được, vậy em qua," Thục Anh đáp. Nụ cười của cô dần phai nhạt.

Khuôn mặt mang nét sầu muộn của Thục Trinh như một sợi roi quất vào đầu cô, thay đổi hoàn toàn cảnh vật trước mắt. Chuyện tối qua cô nhớ rất rõ. Họ nói chuyện trong phòng Thục Hoa. Thục Trinh vì chuyện cha mẹ cãi nhau mà vừa sợ hãi, vừa xấu hổ, lại vừa phiền não, không muốn về phòng mình ngủ. Cầm và Thục Hoa bàn nhau giữ Thục Trinh lại trong phòng Thục Hoa, họ dùng đủ lời lẽ để an ủi con bé.

Sau đó Thục Trinh ngủ lại trong phòng Thục Hoa. Hoàn cảnh của cô bé này xưa nay vẫn nhận được sự đồng cảm của người chị họ là Thục Anh. Nghĩ đến chuyện của Thục Trinh, tuy ngay lập tức bị một nỗi buồn ập đến tấn công, nhưng cô cũng thường vì thế mà quên đi nỗi đau của chính mình. Cô thấy số phận của Thục Trinh còn không bằng mình, suy cho cùng cô vẫn hạnh phúc hơn Thục Trinh. Cô nghĩ vậy như tự tiếp thêm cho mình một chút can đảm. Tâm trạng cô cũng có chút thay đổi. Cô tạm quên đi những tư tưởng không vui thường xuyên ập đến tấn công mình, mà dự định xem làm sao để giúp cô em họ bất hạnh hơn kia.

Thục Anh vừa nghĩ về chuyện của Thục Trinh, vừa chậm rãi bước đi dọc theo dưới cửa sổ phòng Thục Hoa. Vừa đi được vài bước, cô chợt nghe thấy tiếng cãi vã trong bếp. Cô bèn đứng lại, hơi quay đầu nhìn về phía nhà bếp. Đó là hai người hầu gái đang cãi chửi nhau, chen lẫn cả tiếng của người đầu bếp.

"Tôi không sợ, tôi cứ muốn đụng đấy! Xem anh làm được gì tôi? Tam lão gia đang đợi nước pha trà đây. Có bản lĩnh thì anh đi mà nói với Tam lão gia ấy!" Người nói là Vương tẩu, người hầu của Tam phòng.

"Cô không sợ, chẳng lẽ tôi sợ à? Tam lão gia có hung dữ cũng không quản được tôi, tôi đâu phải người ông ấy thuê! Tôi là người đến từ thời Lão thái gia rồi." Đây là giọng nhọn và vang của Tiền tẩu.

"Phỉ! Cô còn mặt mũi mà nhắc đến Lão thái gia! Ai mà chẳng biết! Từ sau khi Lão thái gia qua đời, yêu tinh già nhà các người mười ngày thì chín ngày không về phòng. Ai mà không rõ bà ta làm cái trò gì bên ngoài?" Vương tẩu hầm hầm tức giận mắng.

"Được! Mọi người nghe đấy nhé! Cô mắng Trần dì thái! Cô gọi bà ấy là yêu tinh già! Được! Chúng ta cùng đi gặp bà ấy! Cô có bản lĩnh thì ra trước mặt mà mắng! Ai không đi thì không phải người!"

"Cô đừng có mà làm nũng, bà đây không sợ cô! Bà đây đi với cô luôn! Lời là bà đây mắng đấy! Đừng nói là một Trần dì thái, có là mười người bà đây cũng không sợ!"

Thục Anh khẽ nhíu mày, không đợi Vương tẩu dứt lời đã phiền chán gọi: "Vương tẩu!" Trong bếp không có tiếng đáp lại, nhưng tiếng cãi vã tạm dừng. Thục Anh lại gọi thêm tiếng nữa.

"Vương đại nương, Nhị tiểu thư đang gọi bà đấy," tiếng Thúy Hoàn vọng ra từ trong bếp.

Vương tẩu ậm ừ đáp một tiếng, nhưng bà ta không bước ra. Tiền tẩu lại cất giọng nhả ra mấy lời chửi bới.

Thúy Hoàn vội vàng chạy ra khỏi bếp. Thấy Thục Anh đang ngơ ngác đứng trên bậc thềm đối diện, có chút kinh ngạc, cô vội đi tới, mỉm cười ôn hòa hỏi: "Nhị tiểu thư, cô gọi Vương đại nương làm gì ạ?" Thục Anh khẽ vung tay, vội vã nói một câu: "Cô mau đi cản bà ấy lại, đừng để họ cãi nhau nữa." "Tôi cũng đang nói thế đây. Sáng sớm ra Tứ lão gia, Tứ thái thái còn chưa dậy, làm họ thức giấc..." Thúy Hoàn cười làm lành, cô chưa nói dứt lời đã bị giọng của một người phụ nữ khác cắt ngang.

"Nhị tiểu thư, xin cô bảo Vương đại nương dừng lại một chút, lão gia, thái thái chúng tôi đều còn đang ngủ," người nói là Lý tẩu, người hầu của Tứ phòng, vừa từ phòng Tứ lão gia bước ra, thấy Thục Anh đang nói chuyện với Thúy Hoàn liền bước qua sân, đi đến trước mặt Thục Anh.

Thục Anh hơi đỏ mặt, lông mày nhíu chặt hơn, cô khẽ gật đầu, khẽ đáp: "Tôi biết rồi." Cô quay đầu thấy Thúy Hoàn vẫn ở bên cạnh, đúng lúc này Vương tẩu lại hét lớn trong bếp, như thể hai người đàn bà kia thực sự sắp lao vào đánh nhau. Cô bèn thúc giục Thúy Hoàn: "Cô mau đi đi, mau đi đi! Cô nói là, bà ấy mà còn không nghe lời, tôi sẽ mời Lão gia tới." Thúy Hoàn dạ một tiếng, vội vã đi về phía nhà bếp.

Lý tẩu cười nói cung kính một câu: "Làm phiền Nhị tiểu thư," rồi cũng bỏ đi. Thục Anh quay người bước hai bước, định đi về phòng Thục Hoa.

"Đám chó đẻ các người làm loạn cái gì đấy! Sáng sớm ra đã ầm ĩ thế này. Phép tắc để đâu cả rồi! Tất cả cút cho tôi! Đám chó đẻ các người! Đám khốn nạn này, tất cả cút đi!"

Trong bếp đột nhiên im phăng phắc, đến tiếng người nói cũng không còn.

"Ông không quản được tôi. Tôi không ăn cơm của ông. Không đến lượt ông mắng!" Tiền tẩu không phục, lẩm bẩm trong bếp. Vừa nói bà ta vừa bước ra ngoài, còn chưa kịp bước qua ngưỡng cửa đã bị Khắc An hét lớn ngăn lại.

"Cái gì? Bà đang nhả ra đống cứt chó gì đấy?" Sắc mặt Khắc An trở nên khó coi hơn.

Ánh mắt ông ta như tên bắn vào mặt Tiền tẩu. Vương tẩu và những người hầu gái khác đều nhìn Khắc An với vẻ sợ hãi.

Tiền tẩu mặt lạnh tanh không thèm để ý đến ông ta. Giả vờ như không nghe thấy, bà ta định bước qua ngưỡng cửa.

Khắc An lao tới, không nói không rằng tát liên tiếp hai cái vào hai bên má gò cao của bà ta. Khi rút tay về, miệng ông ta còn phun ra một câu: "Mẹ kiếp!" Tiền tẩu bị hai cái tát bất ngờ làm cho lùi lại một bước, hai bên má bị đánh đỏ ửng. Bà ta đưa tay sờ má, nước mắt trào ra. Bà ta bỗng đổi sắc mặt lao về phía Khắc An. Bà ta túm lấy cánh tay Khắc An vừa khóc vừa hét: "Được! Ông động tay đánh người! Tôi có ăn cơm của ông đâu, ông dựa vào cái gì mà đánh tôi? Ông đánh đi! Ông đánh đi, tôi muốn liều mạng với ông!" Vừa nói bà ta vừa quệt nước mũi nước mắt lên tay áo Khắc An.

Hành động này nằm ngoài dự liệu của Khắc An. Ông ta có chút lúng túng, không biết phải đối phó thế nào. Những người hầu gái khác vội vã xông tới kéo Tiền tẩu, Tiền tẩu vẫn vừa khóc vừa hét vùng vẫy, nhưng cuối cùng cũng bị lôi ra. Chiếc áo ngắn bằng vải trúc bố mới của bà ta đã bị vò đến nhăn nhúm, trên đó còn dính nước mắt nước mũi, khuy áo cũng bị bứt mất ba cái.

Khắc An giận đến tím mặt, trợn mắt đứng ngây ra ở cửa bếp, thở hổn hển. Chiếc áo chẽn của ông ta bị nước mũi, nước mắt, nước dãi của Tiền tẩu làm bẩn. Lúc này Tứ thái thái Vương thị đầu bù tóc rối chạy từ phòng ra. Bà ta ôn hòa khuyên giải: "Tứ lão gia, ông việc gì phải chấp với hạng tiện nhân ấy, vào nhà nghỉ một lát đi." Khắc An thấy vợ đến khuyên, trái lại càng hăng hơn. Ông ta vừa dậm chân vừa tức giận hét: "Không được. Tôi nhất định phải đuổi bà ta. Bà ta dám liều mạng với tôi, thế này thì còn phép tắc gì nữa! Lý tẩu, cô đi mời Trần dì thái tới đây!" Lý tẩu dạ một tiếng cung kính, rồi nhấc đôi chân nhỏ đi về phía cửa ngách.

"Tôi không sợ. Ông có mời Trần dì thái tới tôi cũng không sợ! Giữa ban ngày ban mặt ông dựa vào cái gì mà dám đánh người?" Giọng Tiền tẩu đã khàn đặc, một cánh tay vẫn bị người ta kéo giữ, nhưng bà ta vẫn vùng vẫy tiếp tục hét mắng: "Mắng người ta là tiện nhân, ông cũng nói ra được! Bà đây không trộm cắp, không lừa đảo, chỗ nào là tiện nhân? Không như nhà giàu các người, chơi xướng ca, dụ dỗ nha đầu, hút thuốc phiện, mấy chuyện thất đức này các người có cái gì không làm! Lão thái gia chết còn chưa đầy một năm đâu đấy! Cao công quán, bên ngoài oai phong thế, thực ra bên trong thật bẩn thỉu, thật thối nát!"

"Định tạo phản à! Định tạo phản à! Đánh cho ta, đánh cho ta, cái thứ chó chết này!" Khắc An giận đến mức không thể nhẫn nhịn, không đợi Tiền tẩu nói xong, đã quên cả thân phận mà hét lớn, muốn lao vào bếp đánh Tiền tẩu. Vương thị vừa xấu hổ vừa lo lắng dùng hai tay kéo tay ông ta, kích động gọi: "Tứ lão gia, Tứ lão gia!" Thục Anh vẫn đứng trên bậc thềm đối diện, tim cô đập rất dữ dội. Cảm giác chán ghét và tuyệt vọng đang giày vò cô. Cô không muốn nhìn cảnh tượng trước mắt, nhưng lại ngơ ngác nhìn về phía nhà bếp kia. Cô thậm chí quên mất mình vừa định đi đâu. Thục Hoa và Cầm đã từ trong đi ra. Thục Hoa đi nhanh, cô bé đến cửa bếp còn giúp Vương thị kéo Khắc An. Cầm thì lặng lẽ đứng bên cạnh Thục Anh.

"Mau đi tìm Trần dì thái lại đây cho ta!" "Mau đi tìm Trần dì thái lại đây cho ta!" Khắc An như phát điên liên tục hét lớn.

"Tôi không sợ, ông có mời tổ tiên ông tới tôi cũng không sợ! Tôi sợ ông thì tôi không phải người!" Tiền tẩu lẩm bẩm mắng.

"Tứ lão gia, ông vào nhà ngồi nghỉ chút đi, có gì từ từ nói sau. Việc gì phải tức giận vì một mụ già nô bộc thấp hèn. Ông vào nhà đi, để tôi đi mời Trần dì thái tới nói chuyện từ từ..." Vương thị ở bên cạnh dịu dàng khuyên.

"Không cần các người mời, tôi tự đến đây. Có gì cứ nói," Trần dì thái cười như không cười từ phía sau xen vào, hóa ra đã có người báo tin cho bà ta, bà ta đặc biệt chạy tới đây.

"Trần dì thái, cô đến đúng lúc lắm, cô xem cái thứ không phép tắc này, đến tôi mà nó cũng dám đánh! Cô mau đuổi cổ nó đi, bảo nó cút ngay!" Khắc An thấy Trần dì thái, như thấy cứu tinh, mắt sáng lên, lập tức quay người hét lớn.

Trần dì thái dựng lông mày, cười lạnh một tiếng, mở cái miệng mỏng mảnh nói: "Tôi tưởng chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra chỉ là chuyện vặt vãnh này. Tứ lão gia, ông cũng không cần phải tức giận như vậy, Tiền tẩu là người dưới, gọi bà ta tới mắng cho một trận là được. Ông làm lão gia mà lại đôi co cãi vã với người hầu, để người ngoài nhìn thấy cũng chẳng ra làm sao." Bà ta nói xong không cho Khắc An một chút thời gian để đáp lời, liền nghiêng đầu hét lớn về phía nhà bếp: "Tiền tẩu, cô còn không mau quay về! Không cho phép cô cãi nhau với Tứ lão gia nữa! Cô cũng quá không biết phép tắc rồi!" Tiền tẩu bĩu môi không tình nguyện đáp một tiếng, nhưng không di chuyển thân mình.

Khắc An giận đến mặt xanh mặt trắng, hai mắt nhìn trân trân vào khuôn mặt dài tô phấn trắng, vẽ lông mày của Trần dì thái, miệng hơi mở thở hổn hển, như thể muốn nuốt chửng bà ta vậy. Đợi Trần dì thái ngậm miệng lại, ông ta liền cáu bẳn hét lên: "Không được, nhất định phải đuổi bà ta ngay lập tức! Bảo bà ta cút ngay!" Trần dì thái cười lạnh một tiếng, bình tĩnh nói: "Tứ lão gia, ông phải hiểu cho, Tiền tẩu là người Lão thái gia thuê." "Bất kể là ai thuê, nhất định phải cút ngay cho tôi!" Khắc An sa sầm mặt ra lệnh cho Trần dì thái.

"Không có chuyện dễ dàng thế đâu. Bà ta đi rồi, ai làm việc cho tôi?" Trần dì thái nổi giận cãi lại.

"Trần dì thái, tôi không quan tâm ai làm việc cho cô, tôi chỉ hỏi cô: Cô rốt cuộc có bảo bà ta cút hay không?" Khắc An nghiến răng chất vấn. Sắc mặt ông ta càng đen đến đáng sợ. Hai mắt đỏ ngầu mở trừng trừng. Ánh mắt căm thù cứ xoáy trên mặt Trần dì thái.

"Tôi cứ không bảo bà ta đi đấy! Bà ta là người Lão thái gia thuê, ông làm con trai thì không quản được!" Trần dì thái cũng đổi sắc mặt, chanh chua đáp lại.

"Thối tha! Cô là cái thứ gì?..." Khắc An chửi ầm lên, định lao vào Trần dì thái, nhưng bị Vương thị ngăn lại. Vương thị vừa tức giận vừa kinh hoàng nói: "Tứ lão gia, ông nhẫn nại một chút, đừng chấp nhặt với kẻ ngang ngược không lý lẽ kia..." "Ai là kẻ ngang ngược không lý lẽ? Cô nói cho rõ ràng! Đừng mở miệng ra là mắng người! Thứ gì! Cô mới là thứ gì!" Trần dì thái xen vào mắng lại.

Vương thị khinh bỉ nhìn Trần dì thái một cái, bĩu môi, thái độ kẻ cả đáp: "Không ai nói chuyện với cô, ai cần cô xen vào? Lão thái gia chết rồi, cô vẫn còn bôi trát thơm tho thế này, là bôi cho ai ngửi đấy?" "Cô quản tôi bôi cho ai ngửi? Chuyện của tôi cô không quản được!" Trần dì thái đỏ mặt cãi lại.

"Tôi cứ muốn quản đấy! Cô đừng có hung dữ, giá đỗ dù có mọc cao bằng trời thì cũng chỉ là một bó rau cỏ thôi!" Vương thị dậm chân mắng lại.

Khắc An nói với vợ: "Cô đừng để ý đến mụ đàn bà đanh đá này, bà ta thấy ai cũng cắn bậy." Trần dì thái lập tức đổi sắc mặt, lao đầu vào lòng Khắc An. Khắc An không đề phòng bị bà ta húc phải một cái, ông ta vội dùng tay đẩy bà ta ra. Bà ta lại túm chặt quần áo ông ta không buông, còn cọ mặt vào ngực ông ta không ngừng. Bà ta bỗng chốc òa khóc, vừa nước mắt nước mũi vừa hét: "Ai là đàn bà đanh đá? Ai là đàn bà đanh đá? Ông nói tôi là tiện, tiện thì đã sao? Tôi dù sao cũng là thứ mẫu của các người mà! Lão thái gia chết chưa đầy một năm, các người đã bắt nạt tôi. Được, tôi không sống nữa, tôi lấy cái mạng này liều với các người!" "Hừ, không ngờ bà còn biết làm nũng đấy," Vương thị cười lạnh.

Khắc An bị Trần dì thái túm lấy, không biết làm thế nào cho phải, ông ta lộ vẻ lúng túng. Ông ta gắng sức đẩy bà ta ra mà không được, bà ta lại ôm chặt lấy ông ta không rời.

Người hầu, vú nuôi và đầu bếp, nhóm lò các loại đều vây lại xem như xem kịch. Giác Tân cũng đã đến từ sớm, nơi anh đứng rất gần họ, nhưng anh không bước lên khuyên giải. Sau đó anh thấy họ thực sự làm loạn quá mức, bèn lặng lẽ chuồn vào cửa ngách tìm Tam thúc Khắc Minh.

Thục Anh đứng trên bậc thềm đối diện thực sự không xem nổi nữa. Cô quay đầu đi với vẻ đau buồn và chán ghét, ánh mắt cô chạm phải ánh mắt của Cầm. Cô vội quay đầu lại, như thể không dám nhìn Cầm thêm nữa.

"Nhị biểu muội, em thấy đấy, đây chính là cuộc sống gia đình của em. Em còn chưa chán sao?" Cầm đột nhiên vươn tay nắm lấy tay phải của Thục Anh, đồng cảm hỏi.

Thục Anh cảm thấy một sự bùng nổ cảm xúc, cô không thể kiềm chế được. Nước mắt trào ra. Cô cúi đầu xuống, tâm trí hoang mang vô định, nức nở ngắt quãng đáp: "Em cũng chán lắm rồi. Em không thể chịu đựng thêm nữa. Chị Cầm, chị bảo em nên làm thế nào?" "Làm thế nào ư? Em vẫn không chịu tin những lời chị nói tối qua sao?" Cầm quan tâm và khích lệ nói.

Thục Anh không đáp. Cô đang suy nghĩ. Vở kịch trước cửa bếp phía đối diện dần đi đến hồi kết. Khắc Minh và Giác Tân từ cửa ngách bước ra. Khắc Minh với vẻ mặt nghiêm nghị đi đến trước mặt Khắc An, sa sầm mặt mắng với giọng đau khổ: "Tứ đệ, các người làm loạn thế này, còn ra cái thể thống gì nữa? Tối qua Ngũ đệ vừa làm loạn một trận, sáng nay các người lại tìm chuyện gây sự. Trước đó ta nghe thấy tiếng ầm ĩ của các người, ta còn giả vờ như không nghe thấy, tưởng các người sẽ biết điểm dừng. Ai ngờ các người càng làm loạn càng không ra làm sao. Cha chết chưa đầy một năm, mấy người các người đã làm trời long đất lở thế này, để người khác nhìn thấy thì ra cái thể thống gì! Các người có phải đã quyết tâm chia rẽ, làm tiêu tan hoàn toàn gia nghiệp mà cha đã vất vả gầy dựng cả đời không? Cái trò phá gia chi tử này ta không đồng ý!" Khắc Minh càng nói, vẻ mặt càng nghiêm nghị.

Ánh mắt sắc bén của ông ta lần lượt xoáy trên mặt Khắc An và Trần dì thái. Trần dì thái đã buông Khắc An ra, đứng bên cạnh, vừa quệt mắt, vừa vẫn thút thít khóc. Đợi Khắc Minh nói xong, bà ta lập tức túm lấy cánh tay ông ta, áp mặt vào người ông ta, khóc lóc kể lể: "Tam lão gia, xin ông làm chủ cho tôi. Họ bắt nạt tôi thế này, sau này tôi sống làm sao? Lão thái gia, Lão thái gia, người chết oan uổng quá!..." Thế rồi gào khóc thảm thiết, quệt nước mắt, nước mũi và cả phấn trên mặt vào tay áo của chiếc áo dài vải xám "ái quốc" của Khắc Minh.

"Tam ca, anh nhìn xem, đây là cái thứ gì?" Khắc An khinh bỉ chỉ Trần dì thái nói với Khắc Minh.

"Đệ đừng nói nữa, đệ cùng Tứ đệ muội vào trong đi," Khắc Minh trách móc nhìn ông ta một cái, vung cánh tay còn lại nói, giọng nhẹ nhàng hơn lúc trước một chút.

Vợ chồng Khắc An cũng có chút mệt mỏi, không muốn làm loạn nữa, nghe lời Khắc Minh thấy vừa hay mượn cớ kết thúc, cũng không phân bua nữa, ậm ừ đáp một tiếng, cúi đầu lặng lẽ bỏ đi.

"Trần dì thái, bà đừng khóc nữa, có gì vào phòng từ từ nói," Khắc Minh thấy vợ chồng Khắc An đi rồi, bèn hơi cúi đầu dịu dàng khuyên Trần dì thái.

Trần dì thái cũng dần nín khóc. Khắc Minh quay đầu nhìn bốn phía, thấy Thục Hoa đứng cạnh, bèn nói với nó: "Tam cô nương, cháu dìu Trần dì thái vào phòng đi, khuyên nhủ bà ấy tử tế." Nói xong ông ta rút người ra, còn vươn tay vỗ vỗ vào hai cánh tay mình, như muốn phủi đi mùi hương nồng nặc phát ra từ người Trần dì thái.

Thục Hoa không ngờ Khắc Minh lại bảo nó làm việc này, nó có chút không muốn, nhưng không tiện từ chối. Nó ngẩng đầu lén nhìn lên bậc thềm đối diện, Thục Anh, Thục Trinh và Cầm vẫn đang đứng đó. Nó hối hận không nên chạy một mình sang bên này. Tuy nhiên nó cũng không nói lời than phiền nào, lặng lẽ qua dìu Trần dì thái. Trần dì thái cũng không làm loạn nữa. Bà ta rút một chiếc khăn tay ra quệt mắt, xấu hổ cúi đầu, theo Thục Hoa đi về phía cửa ngách. Họ vừa đi được hai bước, Tiền tẩu vội chạy từ phía sau theo lên, đắc ý nói: "Tam tiểu thư, để tôi." Bà ta bèn vươn tay dìu Trần dì thái. Thục Hoa thấy bà ta đến dìu, cảm thấy vừa đúng ý mình, bèn gật đầu, rụt tay lại.

Bóng dáng Trần dì thái biến mất trong cửa ngách. Người hầu, đầu bếp, nhóm lò các loại đều quay về bếp làm việc của mình. Khắc Minh và Giác Tân đi đi lại lại trong sân dưới giàn hoa tử đằng, vừa đi vừa nói chuyện khẽ. Mọi thứ xung quanh lại trở về trạng thái bình thường. Con vẹt vẫn nhảy nhót trên giá, muốn làm rơi xích sắt ở chân. Giác Anh dẫn Giác Quần, Giác Thế hai người em chạy vào, nhưng đã không còn thấy cảnh náo nhiệt nữa. Thục Phân đứng một mình trước cửa bếp, đang thấy chán, thấy họ, liền chạy tới, nói lắp ba lắp bắp với họ về trận cãi vã lúc nãy.

Thục Trinh lặng lẽ nép vào người Cầm, ôm chặt lấy một cánh tay cô. Thân hình run rẩy vì sợ hãi. Thục Anh chợt thở dài khe khẽ.

"Nhị biểu muội," Cầm âu yếm gọi một tiếng, ngừng một lát cô lại nói: "Em nên hiểu ra rồi chứ." Thục Anh lặng lẽ quay người lại, lấy một tay nắm lấy vai Cầm, khuôn mặt cô đầy mây mù, ánh mắt yếu ớt lay động trên khuôn mặt Cầm. Nhưng cô nhìn thấy ánh mắt kiên định và đầy yêu thương của Cầm, biểu cảm trên khuôn mặt cô bắt đầu thay đổi. Ban đầu là đôi mắt cô sáng lên, sau đó ánh sáng này dần dần xua tan từng đám mây u tối, thế là một bầu trời quang đãng xuất hiện. Tâm hồn Thục Anh ban đầu như rơi vào tuyệt lộ, nhưng giờ đây bỗng chốc phát hiện ra một bầu trời rộng lớn. Lòng cô bừng sáng. Những nỗi buồn nhẹ, nặng, trước đây dần tích tụ trong lòng cô, giờ bay sạch. Cô cảm thấy trước mắt mình còn hy vọng đang tỏa sáng, cô dường như còn nhìn thấy một tia sáng. Cô nhớ lại những lời Cầm nói với cô tối qua trong phòng Giác Dân. Cô có thêm một chút can đảm. Cô buông tay xuống. Cô vui vẻ nói với Cầm: "Chị Cầm, chị yên tâm, em tin lời chị. Em tuyệt đối không học theo Mai biểu tỷ." "Nói hay lắm! Đây mới là em gái tốt của chị!" Một giọng nam vang lên từ phía sau. Là Giác Dân, anh đứng sau lưng họ với nụ cười trên môi, tay cầm một tờ báo.

Thục Anh nghe thấy lời Giác Dân, mặt hơi ửng đỏ, cô hơi xấu hổ cúi đầu, nhưng trong lòng rất vui.

Cầm thấy Giác Dân, cười hỏi: "Anh về từ bao giờ? Chúng em vừa sai Kỳ Hà đi mời anh tới, nói anh ra ngoài rồi." "Anh đi tòa soạn một chuyến, vừa mới về. Đây là số mới in hôm nay," Giác Dân nói rồi đưa tờ "Lợi Quần Chu Báo" số mới nhất cầm trên tay cho Cầm, anh còn nói thêm một câu: "Bài viết phê bình đại gia đình của Tam đệ, chính là đăng trong số này." Giác Dân nói chính là bài viết về đại gia đình mà Giác Tuệ gửi từ Thượng Hải về, Cầm đã đọc bản thảo rồi, nên cũng không chú ý lắm. Cô nhận tờ báo, tiện tay xem qua.

"Ở đâu, đưa em xem với!" Thục Anh nghe nói có bài viết phê bình đại gia đình, lại là do Tam ca của mình viết. Cô chỉ muốn đọc ngay lập tức. Cô rướn đầu qua, mặt kề sát mặt Cầm, tham lam dùng ánh mắt ngấu nghiến những dòng chữ trên giấy, cô vừa theo họ chậm rãi di chuyển về phía khu vườn, vừa cúi đầu đọc bài viết đó. Cô đọc một câu, tim đập một nhịp, dường như mỗi chữ đều là cô tự thốt ra từ trong lòng mình. Cô trước đây hoàn toàn không nghĩ tới những lý do này, cũng không chú ý đến những chuyện này, giờ đọc được chúng từ bài viết này, cô không có chút kinh ngạc nào, cô cảm thấy những điều này rất hiển nhiên, hơn nữa cô đã cảm nhận được từ rất sớm. Cô dần dần kích động, một luồng hơi nóng làm tim cô ấm áp. Cô vội vã đọc xong bài báo, nhưng cô vẫn cảm thấy chưa đủ. Cô tha thiết nhìn Giác Dân nói: "Đưa tờ báo này cho em, em muốn đọc kỹ lại lần nữa. Trước đây, em cũng chỉ đọc được vài số ngắt quãng, anh tìm cho em trọn bộ đi." "Em cứ cầm tờ này đi đã," Giác Dân hài lòng cười đáp. "Anh có trọn bộ, nhưng cho bạn mượn rồi, đợi khi nào anh đi đòi về, sẽ đưa cho em xem." "Thế cũng được, nhưng anh nhất định đừng quên đấy nhé," Thục Anh đầy hứng thú nhắc nhở anh.

Cầm nghe thấy lời Thục Anh, bèn ngước đầu nhìn Giác Dân, hai người nhìn nhau, hiểu ý mỉm cười. Cầm đưa tờ "Lợi Quần Chu Báo" trên tay cho Thục Anh. Thục Anh trân trọng nhận lấy, lộ vẻ vui mừng.

Thục Trinh vẫn rụt rè nép bên cạnh Cầm. Con bé không hiểu mấy cuộc nói chuyện của họ, cũng không biết tại sao mọi người bỗng chốc đều lộ vẻ vui mừng. Nhưng thấy ai cũng vui, nó cũng dần cảm thấy một chút ấm áp.

"Cầm muội, chiều mai chúng ta họp ở công viên Thiếu Thành, thảo luận chuyện của Chu báo. Mọi người muốn mời em đi, có được không?" Giác Dân chợt nhớ ra một chuyện, khẽ nói với Cầm.

Cầm lưỡng lự một chút, rồi gật đầu đáp: "Cũng được." Sau đó cô lại đề nghị: "Thực ra Nhị biểu muội cũng có thể đi xem thử." "Em thực sự có thể đi ạ? Em rất muốn xem mọi người họp thế nào," Thục Anh vui mừng kéo tay áo Cầm hỏi. Sau đó cô lại thất vọng nói: "Không được, em sợ. Con gái chúng mình ra mặt như thế cũng không hay lắm. Hơn nữa cha cũng sẽ không đồng ý cho em đi." "Đừng sợ, chị Cầm ngày nào chẳng ra mặt, có bị ai ăn thịt đâu. Nhị muội, em đi nài nỉ Tam thím, bà ấy sẽ đồng ý thôi. Em có thể lén đi cùng bọn anh, không để Tam bá biết. Thực ra bọn anh họp cũng chẳng có gì đáng xem. Đây không phải họp chính thức, chỉ là mấy người bạn trong tòa soạn tán gẫu vài câu thôi. Nhưng em bị nhốt trong nhà, ngột ngạt quá, ra công viên dạo chơi cũng tốt mà," Giác Dân đồng ý nói. "Lát nữa Kiếm Vân sẽ tới, anh nhờ cậu ấy đi cùng em. Nếu em sợ, chúng ta lại kéo thêm cả Đại ca đi nữa. Các em có thể chiếm một bàn trà khác, không ngồi cùng bàn với bọn anh. Bọn anh họp các em có thể xem bên cạnh, người khác sẽ không nhận ra em đâu. Nhị muội, em thấy cách này thế nào?"

"Tuyệt quá!" Có người vỗ tay cười khúc khích ở phía sau.

"Tam muội!" Thục Anh thốt lên hai chữ này, rồi ngạc nhiên quay đầu lại nhìn, mọi người cũng đều quay đầu lại. Quả nhiên là Thục Hoa, con bé đứng sau lưng họ với khuôn mặt đầy nụ cười.

"Tam muội, em cười cái gì? Em cứ thích cười khúc khích thế này! Em gọi ra để người khác nghe thấy cũng không hay," Giác Dân phàn nàn.

"Em sinh ra đã có cái tính thế này, thì biết làm sao được?" Thục Hoa vẫn đáp với vẻ cười cợt. "Anh sợ cái gì? Sẽ không để người khác nghe thấy đâu!"

"Nhưng Tam biểu muội, em cũng không nên trốn phía sau nghe lén, không cho bọn chị biết. Cái tính này của em nên sửa đi mới tốt," Cầm nói tiếp.

"Chị đương nhiên là giúp Nhị ca rồi, em không thèm tranh luận với chị," Thục Hoa cố tình quay đầu chế nhạo.

"Phỉ! Người ta đang nói chuyện nghiêm túc với em đấy!" Cầm đỏ mặt cười mắng một câu, rồi quay đầu đi không thèm để ý đến Thục Hoa nữa.

"Em cũng muốn đi," Thục Hoa nghiêm túc nói.

"Em cũng muốn đi, không biết có được không," Thục Trinh nãy giờ đứng bên cạnh im lặng chợt lấy hết can đảm nói. Con bé ngước hai mắt nhìn chằm chằm vào môi Giác Dân.

Giác Dân nhíu mày, trầm ngâm nói: "Đi nhiều người thế này, sợ là có vấn đề." "Em không sao, mẹ sẽ không cản em," Thục Hoa thẳng thắn đáp.

"Nhưng Tứ muội thì có vấn đề, Ngũ thím sẽ không đồng ý cho em ấy đi đâu. Hơn nữa người đông, truyền ra ngoài để Tam bá biết, đến cả Nhị muội cũng không đi được nữa," Giác Dân lo lắng nói.

"Vậy thì em không đi nữa," Thục Trinh dỗi nói. Một vẻ thất vọng bao trùm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò của con bé. Miệng nó bĩu ra, vành mắt đỏ lên, suýt nữa thì khóc òa lên. Nó vội cúi đầu xuống. Ánh mắt nó chạm vào đôi chân nhỏ bé lộ ra dưới ống quần dài. Nó lại chuyển ánh mắt sang chân của mấy người chị.

Trước mắt nó đều là những đôi chân tự nhiên chưa từng bị bó. Chỉ có đôi chân của chính nó đã biến thành một thứ cao vút, biến dạng. Nỗi đau khổ không kể xiết trong quá khứ bỗng ập về lòng nó. Bóng đen tương lai lại đe dọa lởn vởn trước mắt nó. Nó tức đến mức nước mắt giàn giụa, bèn từ trong lòng lấy khăn tay quệt mắt.

Mọi người không biết tâm trạng lúc này của nó, tưởng nó chỉ buồn vì không được đi công viên, trong lòng đều thấy khó chịu.

"Tứ biểu muội, đừng buồn. Chúng ta cùng đi. Ngũ cựu mẫu mấy hôm nay không có tâm trí đâu mà quản em. Lỡ bà ấy có nói gì, chị đứng ra gánh cho," Cầm cúi đầu dịu dàng nói bên tai Thục Trinh.

"Được, tất cả cùng đi. Chút chuyện nhỏ này không cần bận tâm họ có đồng ý hay không, làm trước tính sau! Lỡ họ có biết, cũng chỉ bị mắng vài câu thôi. Chúng ta còn sợ chuyện này sao?" Giác Dân hạ quyết tâm quả quyết nói, biểu cảm trên mặt anh rất nghiêm túc, anh không còn băn khoăn gì nữa.

"Tứ biểu muội, em nghe thấy chưa? Tất cả cùng đi!" Cầm thấy Thục Trinh không nói gì, bèn thuận theo giọng điệu của Giác Dân, tiếp tục dịu dàng an ủi.

"Làm trước tính sau..." Thục Anh như chợt tỉnh ra lẩm bẩm. Cô như đang suy nghĩ chuyện gì.

"Chân của em..." Từ miệng Thục Trinh chợt bật ra ba chữ này. Sau đó lại là tiếng nấc nghẹn ngắt quãng.

"Chân em? Sao vậy, chân em đau à?" Cầm quan tâm hỏi. Cô vội cúi mắt nhìn đôi chân nhỏ xíu đã bị bó sau bao nhiêu lần chịu đòn, rơi bao nhiêu nước mắt của Thục Trinh, đôi chân biến dạng này rất nổi tiếng trong công quán. Mẹ của Thục Trinh là Thẩm thị từng lấy đôi chân nhỏ này ra khoe khoang với người khác. Cũng có người mang ánh mắt ngưỡng mộ khen ngợi chúng. Chỉ có các anh chị của Thục Trinh mới xem chúng là biểu tượng cho cuộc sống đau khổ của Thục Trinh. Họ từng ném bao nhiêu ánh mắt thương hại và chế giễu vào đôi chân này. Nhưng giờ đây đôi chân nhỏ này cũng đã trở thành thứ mà họ đã nhìn quen mắt. Cho nên ngay cả Cầm cũng không thể hiểu ngay ý nghĩa của ba chữ "chân của em".

Thục Trinh không đáp. Mọi người đứng ở cửa ngoài khu vườn, vây quanh Thục Trinh, hỏi đông hỏi tây.

"Đại thiếu gia, Đại thiếu gia!" Kỳ Hà hoảng hốt từ phía hành lang chạy ra, vừa chạy vừa hét.

"Kỳ Hà, chuyện gì thế? Sao em hoảng hốt vậy!" Thục Hoa thích xen vào chuyện người khác đương nhiên không chịu bỏ lỡ cơ hội này, vội chạy tới chặn Kỳ Hà hỏi.

"Tôn thiếu gia bị bệnh cấp tính, co giật, đang ở trong phòng Thái thái," Kỳ Hà hoảng loạn nói ngắt quãng, rồi gạt Thục Hoa ra chạy về phía sau.

Mọi người nghe tin Hải Thần đột nhiên bị bệnh nặng, hoàn toàn quên mất chuyện vừa rồi, cùng nhau vội vã đi về phía phòng Châu thị.

Phòng Châu thị đen kịt người, không khí rất căng thẳng. Có người từ ngoài đi vào, có người hoảng hốt chạy ra khỏi phòng.

"Lấy Bảo Xích Tán!" "Bảo Xích Tán rất linh nghiệm." "Tam thái thái bên kia có." "Kỳ Hà đi lấy rồi!" "Bác sĩ đến chưa?" "Sao bác sĩ vẫn chưa đến nhỉ?" "Vừa đi mời rồi, sẽ đến ngay thôi." Tiếng người ồn ào như vậy. Cầm và chị em Thục Anh vội vã chen lên phía trước.

Chị Hà ngồi trên một chiếc ghế trước giường, Hải Thần nằm trong lòng chị. Khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu đó vì đau đớn mà méo xệch. Trong cái miệng nhỏ liên tiếp phát ra tiếng "ư, ư", kèm theo tiếng động đó, tay chân nó co giật vì đau đớn.

"Hải nhi! Hải nhi!" Giác Tân mồ hôi đầm đìa chạy từ ngoài vào phòng. Anh liếc nhìn thân hình Hải Thần từ xa, liền đẩy mọi người ra, lao thẳng tới, suýt chút nữa là nhào lên người chị Hà.

"Hải nhi, con làm sao thế?" Anh cúi đầu xuống khuôn mặt Hải Thần, anh lo đến phát khóc, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống.

Hải Thần không đáp. Đôi mắt nó nửa mở nửa khép, nó đã không còn nhận ra cha mình nữa. Ngoài việc co giật tay chân, đau đớn phát ra tiếng "ư, ư" ra, nó chẳng biết gì cả.

"Mẹ, con phải làm sao đây?" Giác Tân ngước khuôn mặt đầm đìa nước mắt, tuyệt vọng xòe tay dậm chân, nhìn Châu thị nức nở nói.

"Không sao đâu. Con đừng lo lắng... À, Bảo Xích Tán đến rồi. Uống Bảo Xích Tán sẽ khỏi thôi," Châu thị bình tĩnh an ủi Giác Tân.

Châu thị nhận Bảo Xích Tán từ tay Kỳ Hà, bèn tiến lên mớm cho Hải Thần uống.

Giác Tân lúc này lòng hoang mang vô định, không biết nên làm việc gì. Anh ngơ ngác nhìn quanh, chợt điên cuồng hét lên: "Bác sĩ đâu? Sao không mời bác sĩ?" "Bác sĩ sắp đến rồi, đã đi mời rồi," trong đám người có giọng một người phụ nữ trả lời như vậy.

"Sao bác sĩ vẫn chưa đến?" Giác Tân vẫn dậm chân lo lắng nói. Anh quay người bước ra ngoài. Mới đi được hai bước lại quay lại. Anh vẫn đứng trước mặt chị Hà. Anh vừa nhìn Hải Thần một cái, ngay lập tức lại quay ánh mắt đi chỗ khác. Anh nhìn quanh khắp nơi. Sau đó anh ngước đầu nhìn trần nhà, ngấn lệ, khẽ hé miệng, lẩm bẩm như đang cầu nguyện: "Giác, ... Giác, con hãy phù hộ Hải nhi đi."

"Vương sư gia đến rồi!" Một giọng nói vang lên đập mạnh vào tim anh. Toàn thân anh chấn động vì giọng nói này. Anh vội quay đầu nhìn cửa phòng.

Vương Vân Bá, một bác sĩ tóc đen râu dài, được người hầu Viên Thành dẫn vào phòng. Mọi người vội vã dạt ra một con đường. Bác sĩ thản nhiên đi đến trước mặt Hải Thần. Kỳ Hà lập tức bê một cái ghế đến, mời ông ngồi, ông bèn ngồi xuống bên cạnh chị Hà.

Bác sĩ vươn tay bắt mạch, đồng thời hỏi chị Hà về triệu chứng, chị Hà kích động nói: "Lúc trước con vẫn chơi ngoan, sau đó đột nhiên ôm đầu kêu đau. Tôi hỏi nó đau ở đâu. Nó chỉ ôm đầu kêu đau, đau, kêu không ngừng. Sau đó thì thành ra thế này." Bác sĩ gật đầu lia lịa. Ông hỏi thêm mấy câu, đều nhận được câu trả lời hài lòng, bèn đứng dậy. Khuôn mặt nghiêm nghị của ông chợt lộ nét cười. Ông lịch sự nói với Châu thị: "Bệnh của Tôn thiếu gia không sao cả, uống Bảo Xích Tán cũng rất tốt. Tôi thấy là do phát can phong, vì can nhiệt quá nặng, nên phát can phong. Đây không phải bệnh nặng, không sao, uống thêm một hai thang thuốc nữa sẽ càng tốt hơn. Thái thái, xin mọi người yên tâm, để tôi kê một đơn thuốc." "Làm phiền tiên sinh quá. Xin mời qua bên bàn viết đơn thuốc ạ," Châu thị cúi người đáp.

Bác sĩ ngồi trước bàn viết xong đơn thuốc, bèn để Giác Dân tiễn ra ngoài.

Thục Hoa đã phong xong lễ bắt mạch, thấy bác sĩ đi ra, vội đưa cho Kỳ Hà, khẽ thúc giục: "Mau, mau mang đi." "Vâng," Kỳ Hà vội vã đáp một tiếng, rồi bay chạy ra ngoài.

"Kỳ Hà!" Châu thị chợt gọi. Nhưng Kỳ Hà đã không nghe thấy tiếng gọi nữa.

"Kỳ Hà đi đưa lễ bắt mạch rồi. Mẹ gọi nó có việc gì ạ?" Thục Hoa tiếp lời.

"Vậy gọi Trương má đi, gọi một người giúp việc đi lấy thuốc về ngay!" Châu thị không cần nghĩ ngợi đáp.

"Con ra gọi!" Giác Tân nói bốn chữ này, không đợi người khác đáp, liền chộp lấy đơn thuốc chạy ra ngoài. Chiều tối hôm đó, Giác Dân, Cầm và chị em Thục Anh, Thục Hoa tán gẫu trong phòng Giác Tân, chị Hà bế Hải Thần từ ngoài đi vào. Hải Thần thấy Cầm bèn thân mật gọi một tiếng: "Cầm nương nương." Cầm vui vẻ đáp một tiếng, đứng dậy, vươn tay khẽ véo má Hải Thần, cười hỏi: "Hôm nay con làm gì đấy?" Hải Thần khẽ cười, nghỉ một lát, mới nói rõ ràng: "Hôm nay làm mọi người sợ hãi." "Tại sao con lại dọa bọn chị?" Cầm ôn hòa hỏi.

Hải Thần nghĩ một lát, rồi lắc đầu nghiêm túc nói: "Sau này con không thế nữa."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.