Giác Tân và mọi người vừa mới bước qua con suối trước rừng trúc, chợt thấy ở góc tường phấn trắng đối diện hiện ra một đốm sáng đỏ âm u. Thúy Hoàn quay đầu lại nói nhỏ: "Chắc là Kỳ Hà đến rồi." "Chắc chắn là đến giục chúng ta," Thục Anh tiếp lời. Lời cô vừa dứt, phía trước đã vang lên tiếng gọi "Thúy Hoàn". Một bóng đen thấp bé cầm chiếc đèn lồng giấy đỏ đi tới.
"Ừ. Kỳ Hà, em đến làm gì?" Thúy Hoàn lớn tiếng hỏi.
"Tam thái thái bảo em đến giục Nhị tiểu thư," Kỳ Hà lớn tiếng trả lời, rồi đứng lại chờ Thục Anh đi tới.
Thục Anh đến bên cạnh Kỳ Hà, hỏi: "Đánh bài xong chưa?" "Mạt chược đã xong rồi. Bàn của Châu lão thái thái còn một ván," Kỳ Hà trả lời, rồi cô đi theo sau Thục Anh.
Khi mọi người đến Thủy Các, bàn đánh chữ bài cũng đã giải tán. Nhiều người tụ tập trong căn phòng bên phải để tán gẫu. Cầm, Vân và Thục Hoa cũng đều ở đó.
"Nhị nữ, bảo con làm việc, sao con lại chậm chạp rề rà thế!" Trương thị nhìn thấy Thục Anh bước vào phòng liền phàn nàn.
Thục Anh ngượng ngùng liếc mẹ một cái, nhận lấy tay nải từ tay Thúy Hoàn đặt lên chiếc ghế trống, định mở ra. Châu thị lại dặn Kỳ Hà: "Kỳ Hà, con mang tay nải ra ngoài, đưa cho Châu nhị gia của lão thái thái." Kỳ Hà dạ một tiếng "Dạ". Nhưng các vị Đại cựu thái thái lại ngăn cản, khách sáo bảo là phải buộc lại váy, nhưng sau khi được chủ nhân khuyên nhủ, cũng để Kỳ Hà mang tay nải đi ra. Kỳ Hà ra ngoài không lâu thì tay không đi vào nói: "Thái thái, Viên nhị gia bảo kiệu đã đến hết cả rồi, đang ở ngay cổng lớn hoa viên." "Vậy chúng ta lên đường thôi," Châu lão thái thái nói, bà là người đầu tiên đứng dậy. Mọi người theo đó đều đứng dậy hết.
Thế là trong phòng dấy lên một sự bận rộn. Mọi người hành lễ với nhau: người vái, người thỉnh an, người chắp tay. Sau đó, người làm và nha hoàn kẻ cầm đèn phong vũ, người cầm đèn lồng, người cầm đèn minh giác, trước dẫn sau theo, vây quanh đoàn người của Châu lão thái thái đi ra khỏi Thủy Các, dọc theo bờ hồ mà đi.
Mọi người đi qua rừng thông. Đường dần dần rộng ra, sau đó rẽ vào một dãy du lang.
Một bên là giả sơn mọc đầy cây mây, một bên là dãy phòng khách ba gian, toàn bộ đều là cửa sổ chạm hoa dán giấy trắng. Trước cửa sổ trồng vài khóm trúc xanh. Cửa mở về phía đại sảnh.
Lúc này vẫn còn ánh đèn huy hoàng tỏa ra từ trong cửa sổ. Bên trong dường như có người đang trò chuyện.
Mọi người ra khỏi hành lang, bước xuống bậc đá. Phía trước có một chút ánh sáng, còn có bóng người đang cử động, hóa ra là Viên Thành đã thắp một chiếc đèn lồng, Tô Phúc tay không, hai người cung kính đứng dưới bậc chờ họ.
"Viên Thành, trong Hoa Sảnh có khách sao?" Châu thị nhìn thấy Viên Thành liền hỏi.
"Dạ, Tam lão gia đang tiếp khách, là Phùng lão thái gia," Viên Thành buông thõng tay cung kính đáp.
Phùng lão thái gia! Bốn chữ vô cùng bình thường này đánh vào đầu Thục Anh như sét đánh giữa trời quang, Thục Anh suýt chút nữa thốt lên thành tiếng. Cầm đang nghe Huệ nói chuyện. Thục Anh ở phía sau cách Cầm chừng một bước. Cầm bèn bước chậm lại, âm thầm đưa tay ra nắm lấy tay Thục Anh. Thục Anh không nói gì, chỉ dùng ánh mắt cảm kích nhìn Cầm.
Đúng lúc Cầm cũng quay đầu lại nhìn Thục Anh. Hai cặp ánh mắt đã quen thuộc với nhau gặp nhau trong bóng tối. Cầm khích lệ cười nhẹ một cái, lập tức quay đầu lại. Trái tim đang run rẩy của Thục Anh hơi trấn tĩnh lại đôi chút. Nhưng cái danh xưng "Phùng lão thái gia" mang đến cho cô những suy nghĩ không vui vẻ và những hồi ức đau thương vẫn không thể tan biến ngay lập tức. Trái tim thiếu nữ không phải là thứ dễ quên. Chưa đầy một năm trước, Minh Phượng, nha hoàn trong phòng Thục Hoa, vì không muốn làm thiếp của Phùng Lạc Sơn mà đã nhảy hồ tự vẫn ngay trong hoa viên này. Nhưng điều này cũng không thể khiến ông nội không đem Uyển Nhi, nha hoàn trong phòng Thục Anh, làm vật hy sinh cho nhà họ Phùng. Cách đây ít lâu, nhân dịp sinh nhật của Trương thị, mẹ của Thục Anh, Uyển Nhi còn đến công quán chúc thọ.
Uyển Nhi đau khổ kể lại tình hình cuộc sống của mình ở nhà họ Phùng, cũng nói đến chuyện nhà họ Trần.
Những lời này mẹ của Thục Anh cũng đã nghe qua, cha cũng nên biết. Thế nhưng điều này vẫn không thể khiến cha cô không nghe theo lời Phùng Lạc Sơn, cha vẫn muốn gả cô sang nhà họ Trần. Phùng Lạc Sơn, người này chính là nguồn cơn tai họa của cô. Bây giờ ông ta lại tới, hơn nữa còn đang nói chuyện cùng cha cô... Cô không thể nghĩ tiếp được nữa. Cô ngơ ngác nhìn về phía trước. Trước mắt chỉ là những bóng người chập chờn. Cô chợt cảm thấy tất cả những điều này dường như đều là giấc mơ hư ảo. Trái tim cô lại âm thầm đau nhói.
"Phùng Lạc Sơn, lão ta lại chạy đến làm gì?" Giác Dân chợt cười lạnh. Phùng Lạc Sơn, gã sĩ phu nổi tiếng, hội trưởng Khổng Giáo Hội, kẻ thù của phong trào Tân Văn Hóa, tên ngụy quân tử ức hiếp trẻ mồ côi góa phụ, bán đứng bạn bè (anh đã biết chuyện này)! Anh hận lão già sáu mươi mốt tuổi này hơn bất kỳ kẻ bảo thủ nào khác. Một năm trước, anh từng bị ông nội ép đính hôn với cháu dắt của Phùng Lạc Sơn, sau đó nhờ vào sự phấn đấu của chính mình mới giành được thắng lợi. Giờ đây Phùng Lạc Sơn lại tới. Anh nghĩ người này có lẽ là vì chuyện của Thục Anh mà đến. Thế là trái tim anh bị sự thương hại, đồng cảm, tình hữu ái cũng như sự phẫn nộ chiếm lấy. Thế nhưng vào lúc này anh không thể làm được gì, hơn nữa xung quanh anh lại toàn là những bóng hình lay động bất định. Anh dùng ánh mắt yêu thương tìm kiếm Thục Anh.
Thục Anh đang ở ngay phía trước anh, anh nhìn thấy tấm lưng mảnh khảnh của cô.
"Nhị đệ, đệ nói chuyện phải cẩn thận một chút!" Giác Tân nghe thấy lời của Giác Dân, sợ hãi cảnh cáo ở bên cạnh, anh âm thầm đưa tay kéo kéo tay áo Giác Dân. Lúc này họ đã bước qua một cánh cửa vòm nguyệt lớn, đi vào cái sân lát đá. Một hòn giả sơn đứng sừng sững phía trước như bức bình phong.
Câu nói trước đó của Giác Dân là nói nhỏ, nên không bị người phía trước nghe thấy. Nhưng Thục Anh thì nghe thấy. Cô hiểu ý của Giác Dân. Thế nhưng câu nói này chỉ làm tăng thêm sự lo âu và buồn rầu cho cô, nên cô lặng lẽ nuốt vào trong bụng.
Cô không hề quay đầu lại nhìn Giác Dân, vì vậy khi Giác Dân dùng ánh mắt yêu thương tìm kiếm cô, chỉ nhìn thấy bóng lưng khẽ di chuyển về phía trước của cô. Lời của Giác Tân đã kéo ánh mắt của Giác Dân từ bóng lưng của Thục Anh sang gương mặt của Giác Tân. Giác Dân nhìn Giác Tân một cái, định đáp lời, nhưng ánh sáng đèn điện đột ngột chiếu rọi trước mắt lại thu hút ánh nhìn của anh. Trong sự tuyệt vọng bất lực, anh chợt nảy ra một ý niệm: "Mình nhất định phải giúp cô ấy!" Anh cảm thấy trước mắt một mảnh sáng bừng. Sự phẫn nộ và tuyệt vọng của anh lập tức bay biến hết.
"Kiệu! Kiệu!" Viên Thành và Tô Phúc đi ở phía trước, họ bước ra khỏi cửa vòm nguyệt, vừa chạy vừa hô to. Bên ngoài giả sơn lập tức dấy lên một hồi huyên náo. Hóa ra đó là một khoảng sân lát đá rộng lớn, sáu chiếc kiệu đặt ngang ở đó, mười hai tên phu kiệu và ba bốn gã đầy tớ tụ tập cùng nhau nói chuyện, nghe thấy tiếng gọi kiệu, vội vàng tản ra, mỗi người đứng vào vị trí của mình, hơi di chuyển chiếc kiệu một chút.
"Khiêng kiệu của Châu lão thái thái!" "Khiêng kiệu của Đại cựu thái thái!..." Tiếng của thái thái, người làm, nha hoàn, đầy tớ hòa lẫn vào nhau, liên tiếp hô hoán như vậy.
Sau một hồi bận rộn, khách khứa lần lượt lên kiệu. Mai thiếu gia nhân lúc hai người chị đang lưu luyến từ biệt chị em Thục Anh, liền bước tới bên cạnh Giác Tân, nghiêm trang nói nhỏ với Giác Tân: "Đại biểu ca, hôm nào anh đến nhà chúng em chơi? Em có bao nhiêu lời không bao giờ dám nói với ai, em muốn kể hết cho anh nghe. Đêm đêm em thường nằm trằn trọc cả đêm không ngủ được. Em sợ lắm." Giọng nói gấp gáp và run rẩy để lộ ra sự sợ hãi và hoảng loạn của cậu.
Sau đó cậu lại kinh nghi nhìn khắp nơi, cậu sợ có người nghe thấy lời của mình.
"Được, hai hôm nữa anh nhất định đến thăm em. Em hãy nghỉ ngơi cho tốt nhé," Giác Tân cảm động đáp. Anh còn muốn nói với Mai thiếu gia một hai câu nữa, nhưng Viên Thành đang giục Mai thiếu gia lên kiệu.
Mai thiếu gia lại hành lễ với mọi người, sau đó vội vàng bước vào kiệu. Đợi phu kiệu khiêng cậu ra khỏi hoa viên rẽ vào cửa nhị môn của công quán, kiệu của Châu lão thái thái đã ra khỏi cửa lớn và đi trên phố rồi.
Đoàn người Châu thị theo sau kiệu ra khỏi cổng hoa viên, bước lên đại sảnh, rồi rẽ vào cửa ngoặt, đi vào phía trong.
Chiếc kiệu đòn cong ba người khiêng của Phùng Lạc Sơn được đặt ở đại sảnh. Hoa Sảnh đèn đuốc sáng trưng. Thục Hoa đi đến trước cửa, lén lút nhìn qua khe cửa. Cầm cũng qua đó, áp mặt vào một tấm vách gỗ, nhìn trộm vào trong qua khe hở, cô nhìn thấy lão già để chòm râu ngắn màu xám trắng đó đang ngồi trên giường, đắc ý lắc đầu nói chuyện với Cao Khắc Minh. Cái mũi đỏ như cây xúc xích của lão sáng bóng dưới ánh đèn điện. Lão đang khoe khoang thơ văn của mình. Cô nghĩ: "Chắc là việc chính đã bàn xong rồi," bèn quay đầu bỏ đi.
Giác Dân cũng khom người nhìn ở bên cạnh. Cô khẽ kéo nhẹ tay áo anh, đợi khi Giác Dân quay đầu lại nhìn, cô đã đến bên cạnh Thục Hoa. Cô nói vào tai Thục Hoa: "Đi thôi." Thục Hoa vừa quay người lại, liền nghe thấy Khắc Minh uy nghiêm quát lớn từ bên trong: "Tiễn khách!" Thục Hoa làm mặt quỷ với Cầm, vội vàng kéo Cầm cùng chạy về phía cửa ngoặt. Mẹ cô và các thím đều đã vào trong rồi. Giác Tân cũng đi cùng Kiếm Vân về phòng của anh để nói chuyện. Ngoài hai người họ và Giác Dân ra, chỉ còn Thục Anh và Thục Trinh đang nấp trong bóng tối trước cửa ngoặt chờ đợi họ.
Khắc Minh vừa hô một tiếng "Tiễn khách", trong phòng trực liền vang lên một tiếng đáp lớn: "Có!" Tiếp đó, Văn Đức, đầy tớ phòng Tam, từ trong phòng trực phóng ra như tên bắn, chạy thẳng về phía Hoa Sảnh. Tiếp theo, một người tùy tùng và ba tên phu kiệu cũng vừa chạy vừa nhảy ra khỏi phòng trực. Tay người tùy tùng cầm một chiếc đèn bão.
Văn Đức vén rèm cửa, Phùng Lạc Sơn đội mũ quả dưa đính đỉnh đỏ, mặc áo gấm đỏ sẫm, khoác áo mã quái gấm màu đen xanh, khom lưng từ bên trong bước ra. Khắc Minh cung kính đi theo sau, tiễn lão thẳng đến tận kiệu, còn cúi người thật sâu.
"Tam bá thật là giữ lễ tiết," Thục Hoa cười nói nhỏ.
"Đi nhanh thôi," Thục Anh nghe thấy Thục Hoa lên tiếng nói chuyện, càng sốt ruột hơn, liền thúc giục. Cô lập tức kéo Thục Trinh đi vào phía trong. Cầm và Thục Hoa cũng không do dự nữa mà đi theo vào.
Họ vừa đi đến dưới cửa sổ của Giác Dân, liền nghe thấy bước chân vội vã của Khắc Minh vang lên phía sau. Họ bèn tránh đường, đứng sang một bên chờ ông ta đi qua.
"Tam bá," Thục Hoa vừa cười vừa gọi. Cầm mỉm cười gọi một tiếng "Tam cựu". Thục Anh cũng gọi một tiếng "Cha".
Khắc Minh đột nhiên đứng lại. Ông gật đầu mỉm cười đáp một tiếng, sau đó hỏi Cầm: "Cầm cô nương, mẹ cháu khỏe không? Sao hôm nay không đến?" "Mẹ cháu khỏe ạ, cảm ơn Tam cựu đã hỏi thăm. Mẹ cháu vốn cũng muốn đến, sau vì có việc nên không đến được nữa," Cầm khách sáo đáp. Cô nói tiếp: "Dạo này Tam cựu bận lắm phải không ạ, cơ thể vẫn khỏe chứ?" "Cũng thường thôi. Dạo này vụ việc nhận được không nhiều, cũng không có chuyện gì. Chỉ là xã giao hơi bận chút thôi," Khắc Minh khiêm tốn đáp, nhìn phong thái của ông, có vẻ như ông ta rất vui.
Lúc này Giác Dân chậm rãi bước tới bên cạnh nghe họ nói chuyện.
"Vị khách mà Tam cựu vừa tiếp là Phùng Lạc Sơn phải không ạ," Cầm thấy Khắc Minh đang cao hứng liền hỏi tiếp.
"Không sai. Cầm cô nương, sao cháu biết ông ấy?" Khắc Minh ngạc nhiên hỏi lại.
Cầm mỉm cười, cô dùng nụ cười này để che giấu vẻ mặt chán ghét của mình. Cô cố gắng làm ra giọng điệu bình thản: "Phùng Lạc Sơn năm nay làm Hội trưởng Khổng Giáo Hội, từng diễn thuyết một lần ở trường chúng cháu. Ông ta nói "nữ tử vô tài tiện thị đức", thay vì đưa phụ nữ vào trường học chữ, không bằng dạy họ học hát xướng. Nói xong khiến cả lớp ai nấy đều không vui." "Cái này cũng khó nói. Lạc Sơn tiên sinh là một bậc trưởng thượng đức cao vọng trọng, học vấn của ông ấy ở tỉnh thành này cũng là hàng một hàng hai," Khắc Minh đột nhiên nghiêm túc nói.
Cầm á khẩu không nói được gì, cô ngượng ngùng cúi đầu xuống. Giác Dân ở bên cạnh không nhịn được xen miệng vào: "Nhưng tuổi tác lớn như thế còn đòi lấy thiếp, cổ xúy hát xướng, tóm lại không phải là tấm gương tốt. Hơn nữa ông ta—" "Nhị đệ, đệ không thể nói như vậy. Dù sao ông ấy cũng là trưởng bối của đệ! Ngay cả ta cũng tôn kính ông ấy!" Khắc Minh không đợi Giác Dân nói xong, đã nổi giận, sầm mặt ngắt lời Giác Dân.
Ông quay đầu dặn dò con gái Thục Anh: "Nhị nữ, con hãy đi chơi cùng Cầm tỷ cho tốt." Thế rồi ông nghênh ngang đi vào phía trong.
Giác Dân tức tối nhìn bóng lưng Khắc Minh khuất trong bóng tối rẽ vào lối đi, thấp giọng chửi một câu: "Đúng là hồ đồ!" "Nhị ca," những lúc này Thục Anh không mở lời bỗng nhiên nói với giọng van nài đầy đau khổ. Cô dường như đang cầu xin Giác Dân đừng nói những lời như vậy nữa.
Giác Dân nghe thấy giọng của Thục Anh, có chút cảm động, lòng mềm lại, lập tức đổi sang giọng điệu ôn hòa: "Nhị muội, anh không nói nữa. Em biết anh không cố ý—" Thục Anh không đợi anh nói hết câu, đã ngắt lời bằng giọng run rẩy: "Nhị ca, em không trách anh. Em chỉ sợ, em sợ chính em..." Cô xúc động đến mức không nói nổi nữa, đột ngột dừng lại giữa chừng.
"Nhị ca, sao anh không mời chúng em vào phòng anh ngồi chơi? Đứng trong bóng tối nói chuyện thật chẳng thú vị chút nào," Thục Hoa nãy giờ không có cơ hội chen vào nói chuyện, cảm thấy bực bội, cuối cùng không nhịn được mà nói như vậy.
"Được thôi. Bây giờ mời vào cũng chưa muộn," Giác Dân nghe thấy câu này rất hợp ý mình, lập tức thuận theo giọng điệu của cô mà đáp.
"Cầm tỷ, chị đi trước đi, em đi gọi người rót vài chén trà đây!" Thục Hoa quay đầu nói với Cầm. Cô bèn hướng về phía thượng phòng bên trái gọi lớn: "Kỳ Hà! Kỳ Hà!" "Dạ!" Kỳ Hà đáp trong thượng phòng bên trái.
"Chị rót cho chúng em vài chén trà, ở phòng Nhị thiếu gia nhé!" Thục Hoa lớn tiếng dặn dò.
"Dạ! Đến ngay ạ!" Kỳ Hà lớn tiếng đáp trong phòng.
"Tam muội, em lúc nào cũng thích sai khiến người ta như vậy! Cái tính khí này không được đâu!" Giác Dân vừa bước lên bậc đá, một chân bước qua ngưỡng cửa, chợt quay đầu lại trách mắng Thục Hoa.
Lúc này Cầm cùng Thục Anh, Thục Trinh đều đã vào phòng.
"Cái này gọi là "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời"!" Thục Hoa không phục, cười lạnh đáp một câu.
"Được, được, anh không nói em nữa. Đợi sau này em gả cho một tên cô gia hung hãn, lúc đó xem em có cách gì?" Giác Dân cố tình trả đũa nói.
"Việc này can hệ gì đến anh? Đây là chuyện của em. Em không sợ. Em tự có chủ kiến!" Thục Hoa cứng cỏi đáp trả.
"Tốt, phải thế mới tốt!" Cầm trong phòng khẽ vỗ tay cười lên. Giác Dân và Thục Hoa hai người cũng không nhịn được mà phì cười. Họ bèn bước vào.
Mọi người đều ngồi xuống, tán gẫu vài câu chuyện phiếm. Thục Anh một mình chợt im lặng, cô đang suy nghĩ câu nói vừa rồi của Thục Hoa, cô đang suy nghĩ một việc. Kỳ Hà bưng khay trà đi vào, đặt chén trà trước mặt mỗi người. Sau đó cô cầm khay trà không đứng bên cạnh Cầm, nghe Cầm nói chuyện.
"Kỳ Hà, Cầm tiểu thư tối nay ngủ ở phòng ta, em đi trải giường trước đi," Thục Hoa dặn dò Kỳ Hà.
"Dạ," Kỳ Hà dạ một tiếng, do dự một chút vừa định đi ra, chợt bên ngoài vang lên tiếng đồ sứ rơi xuống đất vỡ tan, ngay sau đó lại là tiếng đồ gỗ va vào tường. Những âm thanh này dường như truyền tới từ gian phòng đối diện. Mọi người kinh nghi nhìn nhau. Thục Trinh đột ngột biến sắc, khẽ run lên như bị cảm lạnh.
"Ngũ lão gia lại cãi nhau với Ngũ thái thái rồi," Kỳ Hà xúc động tự lẩm bẩm, không ai để ý đến cô. Giác Dân bực bội đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng hai bước, anh nhìn mặt Thục Anh, lại nhìn mặt Thục Trinh.
"Cao Tĩnh Chi, anh lấy lương tâm ra mà nói, anh có điểm nào xứng đáng với tôi, Thẩm Thư Ngọc? Anh trai nhà mẹ đẻ tôi vừa mới chuyển đến huyện ngoại bang, trong tỉnh thành không có người, anh liền không coi tôi ra gì! Anh bắt nạt một mình tôi!" Giọng nói pha lẫn phẫn nộ và đau thương của Thẩm thị đột ngột vang lên ở gian phòng đối diện.
"Không biết là vì chuyện gì?" Cầm lặng lẽ tự nhủ.
"Chuyện của họ thì thần tiên mới biết! Mười ngày thì hết bảy ngày cãi vã!" Thục Hoa tiếp lời.
"Anh bán sạch vàng bạc trang sức của tôi, tôi không tính toán với anh. Anh còn chưa đủ tốt. Anh thuê công quán bên ngoài, lấy người làm về làm vợ lẽ, tôi cũng không quản anh. Giờ đây anh làm loạn vẫn chưa đủ, anh còn dám làm loạn đến tận trong nhà. Cái đồ không có lương tâm này!" "Cô còn dám mắng nữa! Cô còn dám mắng nữa!" Khắc Định, cha của Thục Trinh, hét lớn, đồng thời vỗ mạnh tay xuống bàn. Sau đó lão lại gầm lên: "Đây là nhà của tôi! Tôi thích thế nào thì thế!" "Anh đúng là không biết xấu hổ!" Thẩm thị hét lớn mắng lại. "Nhà của anh? Nhà của anh ở bên ngoài. Đây là nhà của tôi! Hỷ Nhi là người của tôi!" "Không cần biết nó là người của ai, chỉ cần nó tự nguyện, cô không có tư cách nói chuyện! Tôi thích làm thế đấy, cô làm gì được tôi?" Khắc Định hùng hồn gầm lên.
"Hỷ Nhi là nha hoàn hồi môn đi theo tôi. Nó là người của tôi. Tôi đã sớm không yên tâm với cái gã háo sắc như anh, nên đã sớm gả nó đi. Bây giờ chồng nó mới chết có mấy tháng, anh đã đến bắt nạt nó! Hỷ Nhi lại chẳng phải Tây Thi, uổng công anh nhìn trúng nó! Anh là cái lão gia gì? Anh làm mất hết đức hạnh ba đời tổ tông nhà họ Cao rồi!" Thẩm thị kể lể mắng nhiếc, xen giữa đó là những lời đe dọa như "Cô còn dám nói nữa" không dứt của Khắc Định. Nhưng cô vẫn dũng cảm nói tiếp.
"Dù cô nói thế nào, nó vẫn xinh đẹp hơn cô. Cô soi gương đi, xem cái bộ dạng tôn dung đó của cô: mũi tẹt, miệng rộng như chậu máu. Tôi nhìn cô là thấy tức! Tôi thích nó, tôi muốn lấy nó!" Khắc Định cố chấp cãi lại hét lên.
"Tôn dung của tôi thế nào? Đó là cha mẹ tôi sinh ra! Anh dám nói! Anh—anh, anh bắt nạt người ta đơn thân độc mã là góa phụ, trong nhà lại không có ai! Anh làm lão gia mà đi dụ dỗ người làm! Cha mất chưa đầy một năm, tang cha còn chưa mãn, anh đã làm loạn trong nhà! Cao Tĩnh Chi, anh đọc sách đến mức nào rồi!" Thẩm thị càng tức giận mắng, cầm một món đồ sứ ném mạnh xuống đất, xoảng một tiếng món đồ sứ lập tức vỡ tan.
"Được, cô dám đập đồ, cô sợ tôi không dám chắc!" Khắc Định gào lên, lão cũng tiện tay vớ lấy một món đồ sứ đập vỡ.
Thục Trinh chợt òa khóc gục xuống bàn.
"Nhị ca, chúng ta ra ngoài xem," Thục Hoa phấn khích nói với Giác Dân, cô bèn đi ra ngoài. Giác Dân vốn đang đi lại trong phòng, liền đi theo ra. Kỳ Hà cũng đi theo họ, chỉ còn Cầm và Thục Anh trong phòng dỗ dành Thục Trinh.
Trong phòng của Khắc Định đối diện đèn đuốc sáng trưng, tấm kính khảm ở giữa cửa sổ giấy bị tấm rèm cửa sổ giấy vẽ cỏ lan che khuất. Ngoài cửa sổ, trên bậc thềm dưới bậc thềm đứng không ít người, cả nam lẫn nữ, phần lớn là người làm và đầy tớ, đều vươn cổ lặng lẽ nghe ngóng. Cũng có hai ba người ghé tai nhau bàn luận. Giác Tân và Kiếm Vân chắp tay đi chậm rãi trong sân. Giác Dân và Thục Hoa đều đi xuống dưới cửa sổ, ở đó họ mới nghe thấy trong phòng còn có một người đàn bà đang khóc nhỏ.
"Đây là đồ hồi môn của tôi, tôi không cho phép anh đập!" Thẩm thị tiếp tục mắng.
"Tôi cứ đập đấy! Tôi đập đấy! Xem cô làm gì được tôi!" Khắc Định hung hãn đáp lại. Lão lại đập vỡ một món đồ. "Đây là nhà của tôi, cô không vui, thì cút cho tôi!" "Cút? Anh dám bảo tôi cút? Nói nghe dễ quá nhỉ! Tôi là người được anh rước về bằng ba mối sáu lễ! Trừ khi tôi chết, không thì anh đừng hòng đuổi được tôi!" "Tôi chính là muốn cô chết!" Khắc Định hung ác gầm lên.
"Được, anh muốn tôi chết! Tôi chết cho anh xem!" Thẩm thị điên cuồng hét lên, lao về phía Khắc Định, đập đầu vào ngực lão. Xuân Lan sợ hãi mặt đỏ bừng chạy ra từ phòng bên phải, miệng kêu "Không xong rồi!" chạy qua sân, vào cửa ngoặt, đi về phía sau.
Trong phòng, Khắc Định muốn đẩy Thẩm thị ra, Thẩm thị lại túm lấy lão không buông, hai người vặn vẹo thành một cục, người tiến kẻ lùi, người lùi kẻ tiến. Trong số nam nữ đầy tớ đứng ngoài cửa sổ đã có mấy người chạy vào phòng khuyên giải.
Giác Dân và Thục Hoa vẫn đứng bên ngoài. Giác Tân vội vàng chạy vào phòng Khắc Định.
Anh lo lắng gọi "Ngũ bá", "Ngũ thẩm", nhưng không ai để ý đến anh. Người làm nữ túm cánh tay Thẩm thị, đầy tớ kéo Khắc Định ra.
"Được, anh muốn tôi chết, tôi đi mời Tam lão gia bọn họ đến phân xử xem tôi có đáng chết không!" Thẩm thị vừa khóc vừa nói, bất ngờ thoát khỏi tay những người làm, đầu tóc rũ rượi chạy ra ngoài. Giác Tân chạy theo sau, gọi cô. Cô không đáp, cứ chạy thẳng về phía nhà chính. Tiền tẩu cùng Trương má cũng chạy theo đuổi cô.
Khắc An từ trong cửa ngoặt đi ra, vừa đi qua nhà chính đã bị Thẩm thị nhìn thấy, lao tới túm chặt lấy cánh tay ông khóc lóc kể lể: "Tứ ca, anh phân xử công đạo cho em! Anh xem Ngũ đệ của anh làm cái chuyện tốt gì đây!" "Ngũ đệ muội, chuyện gì thế? Cô buông anh ra. Có chuyện gì thì nói từ từ," Khắc An bất ngờ bị cô túm lấy, có chút khó hiểu, bèn hoảng hốt nói như vậy, đồng thời rút tay ra.
"Anh đi mà hỏi thằng em tốt của anh! Nó công khai dụ dỗ người làm của em trong phòng em! Nó còn ép em chết! Tứ ca, anh nói xem có đạo lý này không!" Giọng Thẩm thị có chút khàn đặc.
Vương thị đi theo sau chồng mình, nhìn thấy dáng vẻ vừa buồn cười vừa đáng thương khi Thẩm thị đầu tóc rũ rượi, nước mắt nước mũi đầm đìa, lại nhìn thấy dưới bậc thềm đứng không ít người làm và đầy tớ, đều vươn cổ tò mò nhìn ngó, bà có chút xấu hổ, cảm thấy như thể làm mất thân phận của mình vậy. Bà bèn bước lên trước, túm lấy Thẩm thị, ôn hòa khuyên nhủ: "Ngũ đệ muội, việc gì phải tức giận? Có chuyện gì thì để chúng tôi làm chủ cho cô, Ngũ đệ không dám bắt nạt cô đâu. Cô cứ đến phòng tôi ngồi nghỉ một lát rồi tính." "Tứ tẩu, không được. Tối nay nhất định phải làm cho ra lẽ! Nếu không sau này em làm sao sống nổi!" Thẩm thị thấy có người đến khuyên, cảm thấy mình có lý có tình, giọng điệu nói chuyện cũng cứng rắn hơn. Cô vùng vẫy muốn quay về phòng mình, đồng thời còn kéo Vương thị, muốn bà đi cùng. "Tứ tẩu, chị cũng đến phân xử công đạo đi! Chị xem anh ấy làm cái chuyện tốt gì này! Anh ấy biết hôm nay em ở trong hoa viên tiếp khách, lại trốn trong phòng làm cái chuyện bẩn thỉu đó với Hỷ Nhi, cuối cùng bị em bắt gặp. Em nói nhẹ nhàng với anh ấy, anh ấy ngược lại còn mắng em! Tứ tẩu, chị nói xem có đạo lý này không? Giờ đây đến người của em cũng đến bắt nạt em!... Được, Cao Tĩnh Chi, tôi làm cho anh xem! Tôi bảo con ả chuyên đi theo dõi đó lập tức cút ngay cho tôi!"
"Cô dám động vào Hỷ Nhi một cái, tôi lấy mạng cô!" Khắc Định lại gào lên đập bàn đập ghế trong phòng.
"Tứ tẩu, chị nghe đi! Dữ quá!" Thẩm thị vừa nói đến đây, chợt liếc thấy Châu thị đang bước đi lảo đảo bằng đôi bàn chân nhỏ, bèn gọi: "Đại tẩu, chị cũng phân xử đúng sai đi. Chị nói xem anh ấy có nên đối xử với em như vậy không?" "Ngũ đệ muội, chị đều hiểu cả rồi, có chuyện gì thì từ từ nói. Cô đừng giận. Cô đến phòng tôi ngồi chơi đi. Chuyện của cô để chúng tôi làm chủ," Châu thị lắc lắc cái mặt tròn trịa của bà, giọng nói như tiếng những viên ngọc lăn trên mâm phát ra vậy. Sau đó bà lại quay đầu nói với Khắc An đang đứng cạnh bà chỉ chăm chăm vuốt bộ ria mép của mình: "Tứ đệ, cậu mau đi ngăn Ngũ đệ lại, bảo nó biết điều một chút, đừng làm loạn nữa." Bà nhìn thấy Giác Tân và Kiếm Vân cũng ở bên cạnh bèn nói với Giác Tân: "Minh Hiên, cháu mau đi mời Tam bá tới đây." Giác Tân vừa đi khỏi, Tam thái thái Trương thị cũng đến. Thế là ba người chị dâu này vừa khuyên vừa lôi kéo đưa Thẩm thị vào phòng Châu thị. Khắc An đứng một mình giữa sân do dự một lát, mới đi về phía phòng của Khắc Định.
Thục Hoa phấn khích chạy về phòng Giác Dân. Cô vừa vào phòng liền gọi: "Cầm tỷ, chúng ta đến phòng mẹ nghe Ngũ thẩm nói chuyện đi! Nhanh, nhanh lên!" Cầm đang nói chuyện nhỏ với Thục Anh, Thục Trinh chăm chú nghe bên cạnh, họ nhìn thấy Thục Hoa vừa gọi vừa chạy vào, đều kinh ngạc ngẩng đầu nhìn cô.
"Em muốn đi thì tự đi một mình đi. Chúng chị còn có chuyện bàn bạc," Cầm lắc đầu, bình thản nói. Sau đó cô lại nghiêng đầu tiếp tục nói chuyện với Thục Anh.
Thục Hoa không chịu đi một mình, bèn đi đến bên cạnh Thục Anh, nài nỉ Thục Anh: "Nhị tỷ, tỷ đi đi!" Thục Anh quay ngoắt đầu đi nói nhỏ: "Chị không đi." Cô bèn lại đi đến trước mặt Cầm, vừa kéo cánh tay Cầm, vừa thúc giục: "Hai chị có chuyện gì để lát nữa bàn cũng chưa muộn, chuyện lạ lùng này thì không được bỏ lỡ." Cầm lại ngẩng đầu lên lần nữa, nhìn cô đầy trách móc, sau đó nói với giọng lảnh lót: "Chuyện này thì có gì lạ? Hôn nhân không tự do, kết cục đều là như vậy cả."