Một tháng trước, gần tỉnh thành từng xảy ra mấy ngày hỗn chiến. Cổng thành đóng chặt ba ngày. Nhà tôi cũng từng rớt trúng đạn pháo, mọi người hoảng loạn mất một hồi, rồi cũng xem như bình an vô sự. Chúng tôi hiện giờ lại sống những ngày thái bình. Có điều dạo này tôi thật sự mệt mỏi lắm, gặp toàn những chuyện không như ý. Cô cô vì chú Năm trong thời gian để tang lại thu Hỷ Nhi làm phòng riêng, mà chú Ba không hề ngăn cản, nên trong lòng có chút bất mãn. Năm ngoái vào tết Trùng Cửu gặp thím Tư và dì Thái Trần cãi nhau ở nhà ta, nghe mấy lời gièm pha lạnh nhạt, lúc về nhà rất không vui, sau đó liền lấy cớ bệnh tật không đến nhà ta nữa. Sau khi em gái Hai đi, chú Ba tuy không muốn công khai chuyện này ra ngoài, cũng không truy cứu sâu, nhưng chú ấy đã mất mặt trước mặt Trần Khắc, trong lòng vô cùng khó chịu. Chú ấy thường hay nổi giận, thân thể cũng không bằng trước nữa. Từ sau khi Hải Nhi qua đời, trong lòng tôi như mất mát thứ gì, bệnh dạ dày vừa bớt lại tái phát, lúc nào cũng hành hạ, dạo này càng nặng hơn, lấy làm khổ sở vô cùng. Mấy ngày nay công việc bận rộn lòng lại phiền muộn, người quá đỗi lười biếng, vì thế ít viết thư cho các em. Thư của em gái Hai gửi cho em Cầm tôi đã xem rồi. Sau đó lại nhận được thư của chú Ba và em gái Hai gửi cho tôi, nói đến chuyện Kiếm Vân qua đời vì bệnh, tôi và em trai Hai trong lòng đều rất buồn. Kiếm Vân là người tốt hiếm có trong xã hội ngày nay. Chuyện em gái Hai rời nhà đều nhờ có chú ấy giúp đỡ. Giá như hoàn cảnh của chú ấy tốt hơn một chút, chú ấy có lẽ đã không chết sớm như vậy. Nhưng tôi cảm thấy chú ấy sống có ý nghĩa hơn tôi, dù sao chú ấy cũng đã làm được một việc tốt. Chú ấy không thể coi là sống uổng công. Còn tôi thì sao?...
Thím Ba thỉnh thoảng lại hướngtôi hỏi thăm tin tức của em gái Hai. Thím nhận được ba lá thư của em gái Hai, biết tình hình của các em ở bên ngoài thì rất đỗi vui mừng. Số tiền chuyển đi ngày hôm qua chính là do thím Ba giao cho dặn tôi chuyển giùm cho em gái Hai. Nghe nói trong lòng chú Ba hình như có ý hối hận, có điều hiện tại vẫn tỏ ra nghiêm khắc, không chịu nhượng bộ, cũng không cho ai nhắc đến em gái Hai trước mặt chú ấy. Tôi nghĩ, qua một thời gian nữa có lẽ chú ấy sẽ mềm lòng lại. Năm ngoái Uyển Nhi sinh một đứa con trai ở nhà họ Phùng, tháng trước có bế con về mừng sinh nhật thím Ba. Uyển Nhi dạo này béo ra một chút, cô ấy kể rất nhiều chuyện thất đức của gia đình Phùng Lạc Sơn, thật khiến người ta tức chết. Uyển Nhi thật có bản lĩnh, cô ấy lại có thể chịu đựng được. Cô ấy rất nhớ chủ cũ, nhờ em gái Ba viết thư gửi lời hỏi thăm em gái Hai giùm cô ấy...
Đêm khuya buồn chán, trăm cảm xúc lẫn lộn, tôi nhớ đến các em, nhớ đến cha mẹ đã mất cùng chị dâu Cả đã khuất, Hải Nhi, em Mai, em Huệ... Thật đúng là người sống thì xa xăm mà người chết thì âm dương cách biệt...
Cao Giác Tân viết đến đây, tay hơi run lên, ngọn bút lông chạm vào tờ thư tiễn, chưa kịp đưa nét trên giấy đã lập tức rời ra. Anh cũng không muốn viết tiếp nữa. Anh cảm thấy mắt mình đã hoa lên.
"Đại ca," một giọng nói quen thuộc nhẹ nhàng cất lên bên tai anh. Anh hình như không nghe thấy, không hề nhúc nhích.
Cao Giác Dân đứng bên cạnh Giác Tân, đặt tay lên vai Giác Tân, đồng cảm nói: "Anh còn nghĩ đến những chuyện đó làm gì nữa? Người chết thì cũng đã chết rồi. Bản thân anh phải giữ gìn sức khỏe mới là quan trọng." Anh nhìn thấy mấy dòng chữ trên tờ thư tiễn.
Giác Tân ngẩng đầu lên, thân hình anh xoay một chút trên chiếc ghế xoay. Anh nắm chặt lấy tay trái của Giác Dân. Anh đau đớn nói với Giác Dân: "Chú Hai, chú bảo tôi phải làm sao đây?"
Giác Dân không hiểu được tâm trạng cầu cứu của Giác Tân, anh chỉ ôn tồn khuyên: "Đại ca, anh không nên đến giờ này vẫn còn xúc động như vậy. Như thế chỉ làm khổ bản thân anh thôi. Anh cũng quá khổ rồi."
"Tôi chịu khổ được, nỗi khổ lớn hơn nữa tôi cũng chịu đựng được, chỉ là họ không nên bảo tôi làm việc này," Giác Tân nhíu chặt lông mày, dằn giọng nói.
"Anh nói là việc gì vậy, đại ca?" Giác Dân kinh ngạc hỏi.
"Họ muốn tôi tục huyền," Giác Tân nói ngắn gọn.
Giác Dân khựng lại một chút, đột nhiên nghiến răng nói: "Lại là họ. Lúc nào cũng là họ."
"Họ nhất quyết không chịu buông tha cho tôi," Giác Tân như than vắn thở dài.
"Đây là việc của chính anh, có liên quan gì đến họ?" Sự tức giận của Giác Dân hơi dịu xuống, anh nhìn nhận việc này không đến mức quá nghiêm trọng, anh biết việc này hoàn toàn có thể do anh trai mình tự quyết định. Anh đi đến chiếc ghế mây đối diện với Giác Tân bên cửa sổ rồi ngồi xuống.
"Nhưng họ còn sốt sắng hơn cả tôi, ngay cả mẹ cũng khuyên tôi như vậy, họ nói qua vài tháng nữa là tôi đã mãn hạn để tang rồi," Giác Tân khẽ thở dài như tự nói với chính mình.
"Có phải vì 'bất hiếu có ba điều, không có con nối dõi là lớn nhất' không?"... Giác Dân mỉa mai buông một câu.
Giác Tân không trả lời. Anh cất khăn tay vào túi áo. Anh chán nản gục đầu xuống, ánh mắt hình như dừng lại trên tờ thư tiễn trước mặt. Thực ra anh chẳng nhìn thấy chữ nào cả. Hiện ra trước mắt anh là những bóng hình nhạt nhòa lướt qua từ "quá khứ". Những bóng hình này anh đều vô cùng quen thuộc. Anh muốn níu giữ họ lại, anh muốn dùng tâm hồn mình để trò chuyện với họ.
Tình cảnh này Giác Dân không thể hiểu được. Nhưng anh cũng không lên tiếng nữa. Anh đang nghĩ về những chuyện khác. Tư tưởng của anh dần tập trung vào khuôn mặt đầy đặn của một thiếu nữ trẻ tuổi. Anh thấy cô ấy đang mỉm cười với mình.
Căn phòng cứ chìm dần vào vực sâu tĩnh lặng. Ngay cả ánh đèn điện cũng dần dần mờ nhạt. Ánh trăng làm trắng bệ cửa sổ kính, bóng mờ của rèm cửa nằm chực ở góc phòng. Ngoài cửa sổ khá sáng sủa. Trong phòng chỉ có tiếng con lắc đồng hồ đơn điệu gặm nhấm thời gian từng chút một. Thỉnh thoảng Giác Tân lại thốt ra một hai tiếng thở dài, nhưng âm thanh vô cùng nhỏ bé, vừa lọt vào tai Giác Dân đã tan biến mất.
Thế rồi tiếng còi hơi vang lên, vẫn là tiếng thét kéo dài nhọn hoắt rên siết. Giác Dân ngạc nhiên mở to mắt nhìn xung quanh, chẳng có biến động gì. Giác Tân uể uải cất tiếng gọi hai câu: "Thím Hà!" Không nghe tiếng đáp lại. Anh bèn đứng dậy, đi đến chiếc bàn vuông thắp đèn dầu thanh, rồi quay lại ghế xoay ngồi xuống. Ánh mắt anh lại va phải tờ thư tiễn trên bàn, anh cầm bút lên muốn viết tiếp. Nhưng ánh đèn điện bắt đầu đổi màu, chữ viết trên giấy dần trở nên mờ ảo. Anh đành thở dài bất lực, lại đặt bút xuống, chán nản ngẩng đầu nhìn bóng đèn điện. Đèn điện hoàn toàn thu lại ánh sáng, trong bóng đèn chỉ còn lại một vòng dây tóc đỏ, ngay cả dây tóc đỏ cũng đang mờ dần, cuối cùng nhạt đến mức chẳng còn gì. Ngọn đèn dầu thanh cô đơn phát sáng trên bàn vuông, không đủ chiếu sáng cả gian phòng. Ánh trăng thừa cơ bò vào trong nhà. Trong căn phòng trong không thắp đèn, mặt sàn đen kịt đầy bóng cây và bóng rèm cửa, còn ngoài phòng thì đâu đâu cũng tràn ngập ánh trăng.
Giác Dân không chịu nổi đột nhiên đứng dậy, anh mang theo chút đau thương nói với anh trai: "Đại ca, anh tái hôn cũng tốt mà. Mấy ngày tháng như thế này làm sao anh có thể sống tiếp lâu dài được? Anh quá cô đơn rồi! Anh chỉ có một thân một mình."
"Không được, không được! Sao đến cả chú cũng nói như vậy! Tôi không thể làm chuyện đó!" Giác Tân như nghe phải điều gì gai tai, anh lắc đầu từ chối.
"Nhưng một mình anh sống những ngày tháng như thế này làm sao mà chịu nổi?" Giác Dân thương hại nhìn anh trai, đồng cảm nói.
"Tôi sống được. Ngày tháng thế nào tôi cũng sống qua được," Giác Tân nén nước mắt nói. Ngọn đèn dầu thanh trên bàn vuông đột nhiên phát ra một tiếng kêu khe khẽ rồi tắt phụt.
Giác Dân đứng dậy. Anh không đi thắp đèn. Anh cắn môi im lặng đi lại vài bước trong phòng. Ánh trăng kéo ánh mắt anh ra ngoài cửa sổ. Nơi đó là một cảnh giới trắng tinh, yên tĩnh. Thược dược, nguyệt quý, hoa trà, châu lan và cây quế lặng lẽ đứng dưới ánh sáng trong vắt, đổ bóng của chúng xuống mặt đất bạc như một bức tranh. Ánh mắt anh lại di chuyển vào trong nhà. Cửa sổ kính treo rèm gấm trắng sáng quắc. Bóng đen nửa thân trên của Giác Tân như được khảm lên mặt kính. Anh gục đầu, nét mặt vô cùng ủ dột, ngồi ở đó.
Giác Dân đứng lại giữa phòng. Anh chú ý quan sát anh trai mình. Anh đột nhiên cảm thấy anh trai dạo này tiều tụy đi nhiều, già đi nhiều. Anh không khỏi nghĩ đến những biến cố mà Giác Tân gặp phải trong những năm qua. Anh không có thời gian suy nghĩ kỹ. Bao nhiêu chuyện biến thành một sợi dây thừng rất chắc chắn, trói chặt lấy anh, kéo anh về phía anh trai. Anh đi đến trước bàn làm việc, tựa người vào một góc bàn. Anh tràn đầy tình anh em nói với Giác Tân:
"Đại ca, mấy năm nay chúng em quá ích kỷ. Chúng em chỉ biết nghĩ cho bản thân. Chuyện gì cũng làm khổ anh. Anh cũng nên biết tự yêu quý lấy mình mới phải. Sau này em nhất định sẽ giúp đỡ anh."
Giác Tân nắm chặt lấy tay Giác Dân, xúc động nói: "Chú Hai, tôi cảm ơn chú. Tôi hiểu ý tốt của chú. Bản thân chú hãy cố gắng nhiều hơn nữa đi." Anh nản lòng lắc đầu: "Chú đừng quản tôi. Tôi là kẻ không còn hy vọng gì nữa rồi. Tôi biết số phận của tôi là như vậy."
"Anh không thể tin vào số phận, anh nên biết đây không phải là số phận!" Giác Dân nhiệt thành phản bác.
"Chú Hai, là số phận hay không phải số phận, tôi cũng không nói được. Nhưng tôi còn có cách nào khác đâu? Mấy năm qua các chú đều nhìn thấy..." Giác Tân mệt mỏi đáp.
"Những chuyện đã qua em đều thấy, giờ đừng quan tâm đến nó nữa. Chuyện sau này không thể nói là không có cách, anh nên..."
Giác Dân lại khuyên bảo, lời anh chưa nói xong đã bị Giác Tân ngắt lời. Giác Tân lắc đầu cười khổ nói:
"Sau này? Chú xem sau này tôi còn có thể có hy vọng gì chứ?..."
Giác Dân đang định nói tiếp thì lại bị người khác chen ngang. Lần này từ ngoài cửa đưa vào giọng nói của một thiếu nữ, cất tiếng gọi: "Đại ca." Giác Dân biết người đến là ai, bèn quay mặt về phía cửa nhìn.
Rèm cửa lay động, theo ánh trăng lướt vào một bóng dáng thiếu nữ. Cô ở bên ngoài đã nghe thấy tiếng trò chuyện, vén rèm cửa lên lại bất ngờ nhìn thấy bóng tối trong phòng và hai bóng người nửa thân khảm trên cửa sổ kính sáng quắc. "Sao thế này, các anh ngay cả đèn cũng không thắp một ngọn!" Cô ngạc nhiên nói.
"Đèn vừa mới tắt xong," Giác Tân tiện miệng đáp một câu. Anh lại dặn Giác Dân: "Chú Hai, chú đi thắp đèn lên đi."
Giác Dân vâng một tiếng, bèn đi đến trước bàn vuông thắp ngọn đèn lên.
"Thật kỳ lạ, các anh lại nhắm mắt bàn luận xôi nổi," Thục Hoa cười nói, lúc này đèn vừa thắp lại. Trong phòng lại có một chút ánh sáng màu cam vàng.
"Vừa rồi các anh bàn chuyện gì thế?" Thục Hoa nhìn hai người anh trai tò mò hỏi.
"Chúng anh nói chuyện phiếm thôi," Giác Tân ấp úng nói. Thục Hoa cũng không truy hỏi tiếp, cô bắt đầu nói rõ mục đích đến của mình:
"Đại ca, mẹ bảo anh qua đó. Cậu em Mai nhà họ Châu sắp 'thành thân' rồi. Cậu Cả lại muốn nhờ anh giúp đỡ."
"Em Mai sắp kết hôn?" Giác Tân nghi ngơ hỏi.
"Vâng. Ngày giờ vẫn chưa định, nhưng cũng rất nhanh thôi. Sắp sửa dạm ngõ rồi. Em thấy cậu Cả thật kỳ quặc, em Mai tuổi còn nhỏ như thế, không lo cho học hành đàng hoàng, lại bắt cậu ấy 'thành thân'. Nghe nói cô dâu năm nay hai mươi mốt tuổi," Thục Hoa vẻ không đồng tình nói.
"Em Mai năm nay mới mười bảy tuổi, cậu ấy bằng tuổi em đấy," Giác Dân nói.
"Xì, liên quan gì đến em? Anh lôi em vào làm gì! Cô dâu bằng tuổi anh sao anh không nói?" Thục Hoa cười nói với Giác Dân.
"Em Ba, em sợ cái gì? Anh có gả em cho em Mai đâu mà lo," Giác Dân vặn lại.
"Tôi thách anh cũng không dám! Tôi chẳng sợ! Chuyện của tôi trừ khi chính tôi đồng ý, bằng không chẳng ai quản nổi tôi!" Thục Hoa lý lẽ cứng cỏi nói.
"Chú Ba mà quản thì em tính sao?" Giác Dân lạnh nhạt hỏi.
"Có phải bảo chú ấy gả đi đâu! Chú ấy đến chị Hai còn không quản nổi, còn mặt mũi nào đến quản tôi?" Thục Hoa tức giận nói lớn tiếng.
"Nói nhỏ tiếng chút," Giác Tân đứng bên cạnh cảnh báo.
"Đúng rồi, thế mới là em gái tốt của anh," Giác Dân đột nhiên vui vẻ khen ngợi.
Giác Tân đứng dậy, lặng lẽ nói: "Chúng ta đi thôi, mẹ đang đợi đấy."
"Em cũng đi nghe thử," Giác Dân nói. Ba người họ cùng nhau bước ra khỏi phòng.
Họ đi qua hành lang, rẽ một góc, vào căn phòng phía trên bên trái. Mẹ kế Chu thị của họ đang đợi họ trong phòng. Bà thong thả ngồi trên ghế sofa, Ỷ Hà đứng bên cạnh cầm chiếc điếu thủy ngân nạp thuốc cho bà.
"Cậu Hai, con vẫn chưa ngủ à?" Chu thị nhìn thấy Giác Dân đi sau Giác Tân, mỉm cười nói câu này.
"Con cũng đến nghe thử. Ngủ trễ một chút cũng không sao ạ," Giác Dân cười đáp.
Mọi người đều ngồi xuống. Trên chiếc bàn vuông gỗ tử đàn, một ngọn đèn dầu thanh để lại không ít bóng râm cho gian phòng này. Giác Tân ngồi trên chiếc ghế tựa gỗ tử đàn bên phải Chu thị. Đối diện anh, trên chiếc bàn trà nhỏ bên cạnh chiếc tủ đôi, chiếc đèn "Ngũ Canh Kê" chiếu ra một luồng ánh sáng đỏ, trên chụp đèn đang đặt một ấm trà.
"Ỷ Hà, cậu Cả thích uống trà đặc, cô rót cho cậu ấy một tách trà xuân đang hâm trên 'Ngũ Canh Kê' đi," Chu thị ôn hòa dặn dò.
"Mẹ, Ỷ Hà còn phải nạp thuốc, để con tự làm." Giác Tân lịch sự nói rồi đứng dậy.
"Minh Hiên, con đừng nhúc nhích," Chu thị vội vàng ra hiệu ngăn anh lại. Bà lại giải thích: "Mẹ hút thuốc chẳng qua là để giết thời gian, mẹ cũng không nghiện ngập gì. Một mình rảnh rỗi sinh nông nổi, hút vài điếu thuốc nước cũng tốt."
"Mẹ nói phải ạ," Giác Tân hùa theo cười. Ỷ Hà mang một tách trà thơm phức đến trước mặt Giác Tân.
"Lúc nãy thím Ba của các con có sang đây. Nhắc đến chuyện cô Hai, trong lòng cũng có chút hối hận. Thím ấy nói đã đưa một trăm đồng nhờ con chuyển ra Thượng Hải, chuyện này chú Ba vẫn chưa biết đâu. Thím Ba nói, chú Ba đến cả thư cô Hai gửi về cũng không thèm nhìn đã xé nát rồi. Dù sao thì làm cha cũng khác..." Chu thị mấp máy đôi môi nhỏ, như nhả từng viên ngọc liên tục nói, bà vừa dừng lại một chút đã bị Thục Hoa cướp lời.
"Cậu Cả chẳng phải cũng thế sao! Chị Huệ chính là bị cậu ấy hại chết tươi đấy thôi! Bây giờ linh cữu vẫn còn quàn ở trong chùa, nhà họ Trịnh thì mặc kệ, cậu Cả cũng chẳng nghĩ cách gì, chỉ lo quản chuyện hôn sự của em Mai," Thục Hoa nhanh miệng, cô không biết kiêng nể, khi cảm thấy bất bình, khó chịu liền thẳng thắn nói ra.
"Chu thị im lặng. Giác Tân nghiêng đầu đau đớn lườm Thục Hoa một cái. Chỉ có Giác Dân cảm thấy trong lòng hả hê. Anh và Thục Hoa ngầm hiểu nhìn nhau một cái.
Chu thị thở dài một tiếng, nói với Ỷ Hà: "Cô cũng rót cho tôi một tách trà đi." Tiếp đó bà lại nói với anh em Giác Tân: "Nói một cách công bằng thì lời con Ba nói cũng có phần đúng. Cô Huệ thật đáng tiếc. Một đứa con gái tốt như thế lại bị cha nó hại. Nhà họ Trịnh cứ vứt cô ấy ở trong chùa, cố tình không chịu an táng, nói ra thật tức chết đi được! Số cô Vân thì tốt hơn một chút, may mà cô ấy không có người cha hủ lậu như vậy." Bà đột nhiên chuyển đề tài: "Chúng ta lại nói tiếp về chuyện hôn sự của em Mai các con. Lần này lại là cậu Cả các con làm chủ. Bà ngoại cũng không xoay chuyển được ông ấy. Có điều em Mai tuổi này thành thân cũng không tính là sớm."
"Nhưng cô dâu lớn hơn em Mai bốn tuổi," anh em Giác Tân đều không tán thành câu nói cuối cùng của bà, tuy nhiên Giác Tân chỉ vâng vâng dạ dạ, Giác Dân chỉ lộ ra nét mặt không đồng tình, duy chỉ có Thục Hoa thốt ra câu bất mãn này.
"Tuy nói lớn hơn bốn tuổi, nhưng hai tờ bát tự lại rất hợp nhau. Thầy phán bát tự nói môn thân sự này đại cátđại lợi, cho nên bà ngoại cũng đồng ý rồi. Mẹ thấy lần này chắc cậu Cả các con không làm sai đâu," Chu thị nói, bà dường như đang biện hộ cho anh trai Chu Kiện Tảo của mình vậy.
"Mẹ nói phải ạ," Giác Tân hùa theo cười. Trong lòng anh lại không nghĩ như vậy. Giác Dân đứng bên cạnh khẽ ho một tiếng.
"Bà ngoại nhắn con ngày mai hoặc ngày kia qua đó một chuyến, họ có rất nhiều việc muốn bàn với con. Con tốt nhất nên đi vào buổi sáng, chiều e là cậu Cả con phải ra ngoài. Theo ý cậu Cả con thì môn thân sự này càng làm sớm càng tốt."
"Vâng, con đi là được ạ," Giác Tân uể uải nói.
"Mẹ có biết tình hình nhà gái thế nào không? Con thật không hiểu sao cậu Cả không tìm cho em Mai một em dâu xứng lứa vừa lứa? Em Mai bây giờ tuổi tác cũng có lớn lắm đâu, việc gì phải vội vàng thế?" Thục Hoa vẫn không phục nói.
"Gương mặt béo tròn của Chu thị lộ ra vẻ mất kiên nhẫn, bà mang chút trách móc nói với Thục Hoa: "Con Ba, may mà ở đây không có người ngoài, con gái con lứa mà nói ra những lời này, người ngoài nghe thấy sẽ cười chết mất."
Thục Hoa giận dỗi bĩu môi, cô dỗi vặn lại: "Mẹ, tính con sinh ra đã thế rồi, người ta nói con tốt xấu gì con cũng mặc kệ. Con không hiểu tại sao làm con gái thì chuyện gì cũng không được nói!"
Giác Tân nhíu mày, trên trán lập tức hiện ra vài nếp nhăn. Anh lo lắng lời của Thục Hoa sẽ làm Chu thị tức giận, bèn nhút nhát nhìn Chu thị. Giác Dân ngồi yên một bên, trên mặt khẽ nở nụ cười.
Chu thị hình như nghe phải lời gai tai, nhưng bà không hề đổi sắc mặt. Bà cảm thấy vừa buồn cười vừa buồn bực, bà xem Thục Hoa như một đứa trẻ ngây thơ vô tri, giọng nói lại trở nên ôn hòa:
"Con Ba, cái miệng của con thật không chịu nhường ai. Con cứ giống hệt như anh Ba con ở Thượng Hải vậy. Chẳng trách thím Tư, thím Năm bọn họ cứ nói xấu sau lưng con. Ngay cả mẹ bây giờ cũng không trị nổi con."
"Tính tình này của em Ba rốt cuộc cũng không tốt lắm. Việc gì nhường được một chút vẫn tốt hơn. Tốt nhất người trong phòng chúng ta đừng để người ta nắm được thóp mà nói gièm pha," Giác Tân nương theo giọng điệu của Chu thị nói.
Chu thị nghe thấy lời của Giác Tân đương nhiên hài lòng. Nhưng bà nhìn thấy Thục Hoa khẽ lắc đầu, mở miệng định tranh luận, bà vừa nghe thấy Thục Hoa thốt ra một chữ "Con", liền vội vàng dùng chuyện khác ngắt lời:
"Thực ra lời con Ba nói không phải hoàn toàn không có lý. Nhưng một đứa con gái chưa xuất giá nói ra những lời này rốt cuộc vẫn không hay, dù nói người thời nay cởi mở hơn trước nhiều rồi. Ngày xưa mẹ ở nhà làm tiểu thư, lúc đó mới khổ chết người. Em Mai quanh năm suốt tháng đều mang vẻ mặt bệnh tật, nếu hôn sự của nó lại không ra sao, không biết sẽ có kết cục thế nào nữa." Những lời như hạt ngọc lăn của bà đột nhiên dừng lại. Bà bèn cầm tách trà đặt trên chiếc ghế xuân bên cạnh, uống hai ngụm trà, rồi lại tiếp tục nói: "Cậu Cả các con người này hủ lậu lắm. Hầu như nói không thông. Lần này cô Phùng lại là do ông ấy nhắm trúng. Cha của cô dâu là bạn của cậu Cả các con. Cậu Cả khâm phục nhất là đạo đức học vấn của nhà họ Phùng. Nghe nói chú ông của cô dâu rất nổi tiếng."
"Nhà họ Phùng?" Giác Dân nghi ngo tự lẩm bẩm, anh lập tức đoán ra cô dâu là ai. Giác Tân quay đầu nhìn anh một cái. Giác Tân cũng đã đoán ra cô dâu là ai, bèn quay đầu lại, tiếp tục nghe Chu thị nói. Ỷ Hà ngồi trên chiếc ghế kê chân trước giường, cô cũng chăm chú đứng một bên lắng nghe.
"Cậu Cả vừa nghe nhắc đến là đồng ý ngay. Ông ấy còn nói đây là cơ hội cầu còn chẳng được. Bà ngoại lúc đầu không tán thành, nhưng bà cũng không chống lại được cậu Cả, sau thấy bát tự không tệ nên cũng không nói gì nữa."
"Bát tự là không đáng tin, toàn là chuyện nhảm nhí, không biết đã hại chết bao nhiêu người rồi!" Giác Dân không nhẫn nại nổi cuối cùng cũng thốt ra sự bất mãn của mình.
"Con thấy em Mai nhất định là có bệnh, kết hôn sớm đối với cậu ấy chưa chắc đã có lợi," Giác Tân tiếp lời nói.
"Đúng vậy, em Mai nhất định là bị bệnh lao," Thục Hoa nói.
"Mày mau đừng nhắc đến chuyện bệnh lao nữa," Chu thị vội vàng xua tay nói, "Có một lần mợ Cả nhắc đến việc em Mai thường xuyên bị ho, bảo nó đến bệnh viện Bình An Kiều khám xem có phải bị lao không, liền bị cậu Cả mắng cho một trận. Cậu Cả còn nói, cô Huệ rõ ràng là bị tây y hại chết. Những chuyện này nói ra thật khiến người ta khó mà tin nổi. Mẹ cũng không biết bát tự có đáng tin hay không, nhưng mẹ tin số mệnh là có thật. Việc gì cũng đều có cái định số." Bà thốt ra hai chữ định số liền đem tất cả những chuyện không vừa ý trút sạch vào một tiếng thở dài. Bà cảm thấy trong lòng thoải mái hơn đôi chút.
"Con thật không hiểu trong lòng cậu Cả rốt cuộc nghĩ cái gì nữa!" Thục Hoa vẫn tức giận nói.
"Con Ba, đừng nhắc đến chuyện này nữa. Nói nhiều chỉ làm người ta thêm phiền lòng, mẹ còn có chuyện khác muốn bàn với đại ca con," Chu thị mất kiên nhẫn ngăn lại. "Minh Hiên, chuyện của bản thân con định an xếp thế nào? Lúc nãy thím Ba sang đây cũng có nhắc đến."
"Con sao," Giác Tân không đề phòng chuyện sẽ nói đến bản thân mình, trong lúc vội vã chỉ thốt ra hai chữ, sau đó anh đáp với vẻ hơi khó khăn: "Con thấy có thể thong thả, bây giờ con không đành lòng nghĩ đến chuyện này, hơn nữa con vẫn chưa mãn tang."
"Lúc nãy thím Ba còn nói chú Ba bảo mẹ đến khuyên con, nói con là cháu đích tôn, các anh em thế hệ các con lại không nhiều, bây giờ hạn để tang của con cũng sắp hết rồi..." Chu thị không hề nhìn thấy nét mặt của Giác Tân, cũng không để ý đến giọng điệu của anh, bà không biết lời mình nói đã gây ra ảnh hưởng thế nào trong lòng anh, bà chỉ mải mê nói phần mình.
"Mẹ, con đều biết cả. Nhưng bây giờ con vẫn nghĩ đến Thụy Ngọc. Con không đành lòng nghĩ đến chuyện tục huyền. Hơn nữa con đã hại mấy người tốt rồi, con không thể lại..." Đạo phòng thủ cuối cùng của Giác Tân đã bị phá vỡ. Anh hoàn toàn mất đi sức kháng cự, không đợi Chu thị nói xong đã bật khóc thành tiếng, nghẹn ngào nói ra những lời trên.
Giác Dân đứng dậy. Anh đồng cảm dùng giọng nói ôn hòa bảo Giác Tân: "Đại ca, anh quay về ngủ sớm đi thôi. Đêm nay anh quá xúc động rồi. Anh việc gì phải đau lòng như thế."
"Tôi không sao, tôi không sao," Giác Tân vừa lau nước mắt vừa sụt sùi nói.
"Minh Hiên, con đi ngủ sớm một chút cũng tốt. Cậu Hai, con đưa đại ca con về, con nhớ dỗ dành nó nhé," Chu thị quan tâm dặn dò Giác Dân.
Giác Dân vâng một tiếng. Anh đi đến trước mặt Giác Tân, khẽ nói với Giác Tân: "Đại ca, chúng ta đi thôi." Giác Tân được anh liên tục giục giã mới đứng dậy, chào Chu thị một tiếng, rồi gục đầu đi theo Giác Dân ra khỏi cửa phòng.
"Ỷ Hà, cô lại đến nạp cho tôi mấy điếu thuốc nữa đi," Chu thị nhìn thấy bóng lưng Giác Tân biến mất, bà cảm thấy một sự u uổng không tên, bèn tiện miệng dặn dò.
Giác Tân trở về phòng lại viết tiếp vào bức thư:
Em Mai sắp kết hôn rồi, đây lại là ý của một mình cậu Cả. Cô dâu lớn hơn em ấy bốn tuổi, chính là tiểu thư nhà họ Phùng.
Mấy ngày nay, tôi cả ngày như ngây như dại, thỉnh thoảng lại rơi lệ. Mà chuyện của em Huệ càng khiến người ta đau lòng. Sau khi em Huệ qua đời, linh cữu gửi ở chùa Liên Hoa cách thành hơn hai mươi dặm, hầu như không có ai trông nom. Nhà họ Trịnh đến nay vẫn chưa có ý định an táng, cậu Cả cũng mặc kệ không hỏi tới. Thanh minh năm nay tôi bảo lão Triệu ra ngoài thành hóa cho em ấy hai chiếc hòm, hai bó thỏi vàng thỏi bạc. Lão Triệu trở về kể lại mọi chuyện, thật khiến người ta vô cùng phẫn nộ. Bà ngoại bọn họ tuy cũng không hài lòng với cách làm này của nhà họ Trịnh, nhưng cậu Cả không chịu đứng ra thương lượng, bà ngoại cũng chẳng làm gì được ông ấy. Em Huệ thật đáng thương, chết rồi cũng không có nơi chôn cất. Em gái Hai và em ấy vốn thân thiết, nghe được tin này chắc chắn sẽ rất đau lòng...
Anh không hề nhắc đến chuyện của chính mình.