Sau khi Huệ từ nhà họ Cao trở về nhà mình, cô đã vứt bỏ mọi hy vọng. Tâm hồn cô bình lặng. Cô chỉ lặng lẽ, phục tùng làm những việc người khác muốn cô làm. Cô không cười, cũng không rơi lệ. Cô trốn trong phòng cả ngày, lấy vài cuốn thơ từ cũ hoặc tiểu thuyết cũ ra giết thời gian. Cô không đi đâu cả, mỗi ngày ngoài việc sáng tối đến thỉnh an bà nội và cha mẹ, ra phòng ngoài ăn sáng, ăn trưa, cô thậm chí không bước ra khỏi cửa phòng. Lúc ăn cơm cô thường cúi đầu, ngay cả nói nhiều cũng sợ. Cô ăn rất ít, hơn nữa luôn là người đặt bát đầu tiên, rồi sớm trở về phòng. Người khác cũng không giữ cô lại. Trong nhà những người khác đều bận rộn, thậm chí cả cô em họ Vân cũng phải làm một số việc vặt. Chỉ có một mình cô là nhàn rỗi. Mọi người gần như không đoái hoài đến cô, nhưng tất cả bọn họ đều đang bận rộn vì việc của cô. Giác Tân mỗi ngày hơn hai giờ chiều đều rời công ty đến nhà họ Châu. Có lúc anh ra ngoài mua đồ, có lúc lại ở đây, trông nom việc nhận lễ vật, gửi thiệp cảm ơn và các loại việc khác, luôn phải đến chập tối mới về nhà. Mỗi ngày anh gặp cô hai ba lần. Anh thường hỏi thăm sức khỏe của cô, luôn nói sắc mặt của cô hai ngày nay hơi tiều tụy, muốn cô phải giữ gìn cẩn thận. Lời của anh rất đơn giản. Câu trả lời của cô cũng đơn giản. Nhưng cô cũng có thể hiểu được sự quan tâm sâu sắc chứa đựng trong những lời đó. Những lúc như thế lòng cô thường bị xáo trộn, phải mất một hai tiếng đồng hồ cô mới có thể miễn cưỡng khôi phục lại tâm cảnh bình lặng. Vì vậy cô không dám ở cùng anh nói chuyện nhiều. Thực tế cô cũng rất ít có cơ hội như vậy. Giác Tân luôn bị cha mẹ cô quấn lấy, dường như rời xa anh, họ không thể làm bất cứ việc gì vậy. Trong phòng, đôi khi cô cũng nghe thấy tiếng ho của Giác Tân phát ra từ phòng bên, ban đầu một hai lần cô còn không để ý lắm, sau đó cô liền không nhịn được mà đặt sách xuống trầm tư một lát. Kết quả của việc trầm tư là một tiếng thở dài nhẹ, tiếng thở dài này chính là biểu hiện sự khuất phục của cô trước số phận. Thế là cô không còn nghĩ đến bản thân nữa, điều cô nghĩ thường là chuyện của anh. Cô cảm thấy những ngày này ngoài cô em họ Vân ra, chỉ có một mình anh là thực sự quan tâm đến cô. Mỗi lần gặp anh, ánh mắt quan tâm của anh, tuy chỉ là một cái liếc nhìn ngắn ngủi, cô cũng rất hiểu ý nghĩa sâu xa đó. Cô biết ơn anh, cô quan tâm anh. Nhưng cô lại không thể thổ lộ tình cảm của mình với anh. Cô chôn giấu nó trong lòng mình, như một chút ấm áp và an ủi duy nhất. Sự ấm áp và an ủi này đôi khi cũng vẽ nên nụ cười trên gương mặt cô, đôi khi cũng khiến cô mơ những giấc mơ đẹp khó quên. Cuộc sống tương lai đáng sợ đang ở ngay trước mắt, ngày định mệnh đang đến gần từng ngày, nhưng nỗi sợ hãi và lo âu cô từng có trước đây đã dần dần tan biến, trong lòng cô dường như trống rỗng. Đối với cô dường như không có tương lai, không có quá khứ. Đôi khi cô thậm chí quên cả chính mình. Điều cô thỉnh thoảng nghĩ tới và lo lắng lại chính là chuyện của Giác Tân.
Huệ như một ông lão chán ghét cuộc sống, ngày qua ngày lê lết thời gian. Cô lại giống như một người mù bẩm sinh, đơn độc lần mò đi trong đêm tối. Cô không có tưởng tượng, không có ảo mộng, không có hy vọng, không có khát khao. Đối với mọi thứ trên thế giới này, dường như cô hoàn toàn không quan tâm. Cô dường như là một người đã bước chân vào một thế giới khác.
Nhưng Vân và Giác Tân lại thỉnh thoảng kéo cô trở lại thế giới này. Sự chăm chú và lời nói của Giác Tân thường đi sâu vào nội tâm cô. Vân làm cô biết rằng cô còn có một quá khứ, lại làm cô ít nhiều lưu luyến hiện tại. Nhưng điều này mang đến cho cô chỉ toàn là đau khổ và bàng hoàng.
Ngày lành đến gần khiến cả nhà bận rộn gấp bội. Huệ tuy không thường ra khỏi cửa phòng, nhưng cô cũng biết Giác Tân vì chuyện của cô mà cả ngày không hề nghỉ ngơi. Hai ngày gần đây anh đến từ mười một giờ sáng, bận rộn đến tận canh hai mới về. Cô dường như nghe nói anh vì chuyện mua toàn bộ đồ gỗ mới gửi đến nhà trai mà gặp phải một số rắc rối ngoài ý muốn, khiến anh lo lắng đến mức không chịu nổi. Nhưng cuối cùng anh cũng đã lo liệu xong xuôi mọi việc. Thế là đến ngày "quá lễ".
Nhà họ Châu mấy ngày trước đã sơn sửa một lượt. Lúc này đại môn trang hoàng bằng một dải lụa đỏ lớn, lại thay bằng đèn lồng giấy đỏ mới. Trong sân giếng dựng trần lụa màu hồng phấn, trên đại sảnh bốn phía treo đèn cung đình lồng đỏ tua xanh, trên cửa chính treo tấm Bát Tiên thêu hoa màu hồng phấn. Trên hai bức tường trong chính đường treo tấm bình phong thêu trên lụa màu đỏ chu sa. Khắp nơi đều là cảnh tượng mới mẻ. Người nấu "trà xuyến" được thuê đến, lò được đặt ở một góc đại sảnh. Người ta lại gọi một đám người mù chơi đàn dương cầm, đặt bàn ở một góc dưới cửa sổ phòng bên phải, ngồi đàn hát.
Từ sáng sớm mọi người đã bắt đầu sắp xếp của hồi môn, chuẩn bị đóng tráp lễ. Từ sáng sớm đã có khách đến, tuy nhiên đến là một số thân thích thường xuyên qua lại. Cầm đến từ rất sớm. Hôm nay cô xin nghỉ không đến trường. Hai ngày trước cô cũng từng đến một lần, đó là Chủ nhật, nên cô có đủ thời gian nói chuyện với Huệ. Cô biết đối với chuyện của Huệ, mình không thể giúp được một tay nào, điều cô có thể cho Huệ chỉ là sự đồng cảm và cổ vũ; những điều này thực tế đối với Huệ (đang rơi vào hoàn cảnh bất lực như vậy) chẳng có ích gì. Tuy nhiên, cô vẫn nói rất nhiều lời vô ích chỉ làm tăng thêm vẻ bàng hoàng cho Huệ. Thục Anh và Thục Hoa đi cùng Châu thị đến. Châu thị còn mang theo Kỳ Hà đến, nói là để lại đây giúp đỡ vài ngày. Mẹ của Thục Anh là Trương thị đến chiều mới tới, bà cùng hai người em dâu Vương thị, Thẩm thị cùng đến, sau khi chúc mừng xong thì họ liền ở lại đây đánh bài.
Huệ ngày này không ra ngoài gặp khách. Cầm và chị em Thục Anh ngồi trong phòng của mẹ Huệ là Trần thị một lát, rồi được Vân dẫn đến phòng của Huệ. Huệ đã rửa mặt chải đầu xong xuôi, đang cầm một cuốn sách nằm trên giường rơi lệ. Cô thấy họ vào, mới miễn cưỡng ngồi dậy mang theo nụ cười mệt mỏi chào hỏi họ. Họ thấy tình cảnh này, nói chuyện rất cẩn thận, cố hết sức tránh gợi lên những suy nghĩ không vui của Huệ. Nhưng Huệ nói với họ được hai ba câu, đột nhiên lộ vẻ ngây dại ngậm miệng lại, vô cớ rơi xuống mấy giọt nước mắt.
Ngày này tâm cảnh của Huệ không hề bình lặng. Tiếng người ồn ào và tiếng đàn hát của đám người mù đã làm xáo trộn nó. Cô giống như một phạm nhân bị kết án tử hình trong tù nghe thấy tiếng dựng giá treo cổ, lúc này cô mới thực sự cảm nhận được tư vị của nỗi kinh hoàng. Cô không thể bình tĩnh chờ đợi vận rủi đó nữa. Bóng đen của vận rủi từ sáng sớm đã bao phủ trên đầu cô, mang đến cho cô nỗi kinh hoàng, đau khổ, bi ai và sự bàng hoàng sâu sắc. Ngoài ra cô còn cảm thấy sự e thẹn của người con gái. Cô bị những thứ này đè ép đến mức không thể cử động. Cô dần dần mất đi sức mạnh tự chủ. Cô cảm thấy mình là người bất hạnh nhất thế gian, cho nên cô để nước mắt tuôn rơi không ngừng. Thục Anh và Vân cũng rơi vài giọt nước mắt cùng Huệ. Thục Anh phần nhiều là vì đau buồn cho tương lai của chính mình, cô sợ chính mình sẽ rơi vào vận mệnh tương tự. Vân lại vì đồng cảm, vì tình bạn mà rơi lệ. Cô ấy quan tâm đến vận mệnh của Huệ hơn, yêu thương Huệ hơn. Hai chị em họ lớn lên cùng nhau. —— Việc chị họ đi lấy chồng sẽ để lại cho cô sự cô quạnh, huống chi tính cách của anh rể họ lại không tốt.
Vì vậy Vân ngoài cảm giác đau thương còn có một chút phẫn nộ, cô không hài lòng với bác mình, không hài lòng với cách ông không suy nghĩ kỹ càng mà đã tùy tiện gả con gái mình đi. Cầm và Thục Hoa không phải là không quan tâm đến vận mệnh của Huệ, họ cũng rất yêu mến Huệ, hơn nữa đối với mối hôn sự này cũng không hề tán thành. Tuy nhiên Thục Hoa bản tính lạc quan, Cầm nhìn việc thấu đáo hơn, lại có thể tự chủ, cho nên họ không rơi một giọt nước mắt nào.
Tráp lễ của nhà trai buổi sáng đã đến, dọc đường thổi kèn đánh trống khiêng vào cửa giữa, tổng cộng có ba mươi chiếc, đựng mũ phượng khăn quàng, bánh hỷ long phụng vân vân, do hai người hầu áp giải đến. Từng cái một đặt trong sân giếng và trên bậc đá, bày chật kín. Trên đại sảnh còn có tráp lễ trống nhà họ Châu đã chuẩn bị sẵn. Thế là người nhà họ Châu trên dưới cùng nhau bận rộn đem mọi thứ trong tráp lễ ra, lại đặt của hồi môn đã chuẩn bị sẵn như trang sức vàng bạc, chăn đệm, quần áo, đồ thiếc, đồ sứ cùng với những món đồ trưng bày nhỏ vân vân vào, đóng đầy bốn mươi chiếc tráp lễ, đến chiều lại cho người thổi kèn đánh trống khiêng đi.
Chương trình chính của ngày này coi như kết thúc. Phần còn lại chỉ là ứng phó khách khứa và chuẩn bị các việc cần thiết trong ngày lành. Khách ở lại không nhiều, nhưng cũng có bốn bàn nam nữ.
Huệ cả ngày trốn trong phòng, Cầm và chị em Thục Anh bầu bạn với cô. Kỳ Hà cũng ở lại bên cạnh hầu hạ họ. Họ cố ý tìm vài chủ đề thú vị để trò chuyện, muốn giải khuây cho Huệ. Vân cũng muốn ở lại trong phòng bầu bạn với chị họ, hoặc cùng chị họ trò chuyện nhiều hơn, tuy nhiên cô không thể không ra ngoài, đi theo sau bác gái và mẹ để ứng phó khách nữ, hoặc làm một số việc vặt. Đến giờ ăn trưa, mẹ Huệ gọi người bày một bàn thức ăn trong phòng Huệ, để Cầm, Thục Anh, Thục Hoa, Vân cùng Huệ ăn cơm, ngoài Kỳ Hà ra còn sai nữ giúp việc Dương tẩu đến hầu hạ bữa ăn. Huệ ban đầu không chịu ăn, sau đó trải qua sự khuyên nhủ khổ sở của mọi người, mới miễn cưỡng cầm đũa ăn được nửa bát cơm. Đến lúc ăn bữa tối, bên ngoài phòng khách có hai bàn khách nam, trong chính đường và phòng bên trái có hai bàn khách nữ, Cầm và chị em Thục Anh vẫn ở lại trong phòng cùng Huệ ăn cơm. Lúc này Huệ ăn càng ít, cô chỉ nuốt vài miếng. Mọi người thấy cô như vậy, cũng không muốn ăn gì nữa. Trên bàn tiệc bên ngoài rất náo nhiệt, càng làm nổi bật sự hiu quạnh trong phòng. Đến cả Thục Hoa cũng không thường cầm đũa, không thường nói chuyện nữa. Thục Hoa cảm thấy lúc này còn cô độc hơn buổi sáng, đột nhiên nói: "Nếu chị Vân ở đây, thì náo nhiệt rồi." "Chị không biết sau này còn có thể cùng em ăn cơm mấy lần nữa," Huệ nhạt nhẽo nói, đôi mắt hơi sưng đỏ của cô lại lóe lên ánh lệ.
"Chị Huệ, sao chị lại nói những lời như vậy?" Thục Hoa kinh ngạc nói: "Chẳng phải sau này chị thường xuyên về nhà sao?" "Những ngày sau này chị căn bản không dám nghĩ tới. Chị sợ chị không sống được bao lâu," Huệ lạnh lùng nói, cô vội vàng cúi đầu xuống. Thục Anh ở bên cạnh khẽ gọi một tiếng "Chị Huệ", giọng nói yếu ớt và thê thảm. Cô đột nhiên đặt đũa xuống, phát ra một trận ho sặc.
Cô ôm ngực đứng dậy, đi đến chỗ ống nhổ, cúi lưng nhổ vài ngụm đờm. Trời dần dần tối sầm lại.
"Em họ, em làm sao vậy?" Cầm quan tâm hỏi, Thục Hoa cũng đứng dậy muốn đi đấm lưng cho Thục Anh. Ngay cả Huệ cũng ngừng bi thương, gọi Dương tẩu rót cho Thục Anh một ly trà nóng.
Thục Anh ngừng ho, nhận lấy tách trà uống hai ngụm, bưng tách đi đến trước mặt Huệ, đồng cảm nói với Huệ: "Chị Huệ, chị đừng nói những lời khiến người ta đau lòng như vậy. Em hơi sợ." "Chị thật hận. Tại sao phụ nữ phải lấy chồng? Thế giới lớn như vậy, cớ sao cứ phải chúng ta làm phụ nữ thì xui xẻo. Ông trời thật quá bất công." Thục Hoa phẫn hận nghiến răng nói.
"Đây không phải là công bằng hay bất công gì cả. Điều này nên quy lỗi cho chế độ xã hội bất hợp lý của chúng ta," Cầm như có cảm xúc, đột nhiên biểu lộ vẻ nghiêm túc, giọng nói trong trẻo nói. "Chị thấy cái này có thể thay đổi được. Nam nữ vốn dĩ là những con người như nhau. Chúng ta nên đặt hy vọng vào tương lai. Cho nên chị Huệ, chị cũng phải suy nghĩ thoáng một chút mới tốt, đến lúc đó chuyện của chị có lẽ còn có bước ngoặt." Huệ ngẩng đầu nhìn Cầm một cái đầy ý nghĩa, ánh mắt mang theo một chút kinh ngạc, sau đó cô như từ bỏ thở dài nhẹ một tiếng cười khổ nói: "Em Cầm, lời của em có lẽ có lý, nhưng chị thì không còn hy vọng nữa rồi. Người đã chìm xuống biển khổ thì khó mà siêu sinh. Dù sao chị cũng đã quyết tâm để cái thân này trôi theo dòng nước." Vân vén rèm cửa bước vào. Cô mặc một bộ quần áo mới, bên dưới thắt một chiếc váy đỏ. Cô ở bên ngoài vừa uống xong hai ly rượu, khuôn mặt trang điểm đậm của cô cũng thêm một tầng đỏ ửng, hai lúm đồng tiền càng thêm rõ nét. Cô đột nhiên bước vào, dường như mang đến cho căn phòng này một tia sáng, một luồng gió nóng. Cô đi đến trước mặt Huệ, vô cùng thân thiết hỏi: "Chị, chị ăn no rồi à? Em sớm đã muốn lén chạy vào xem chị rồi." Mọi người đều đã đặt bát xuống, Kỳ Hà đang cúi người vắt khăn mặt. Đèn điện bắt đầu phát sáng. Huệ cảm động mỉm cười với Vân, hạ giọng đáp một tiếng: "No rồi." Thục Hoa ở bên cạnh sảng khoái nói: "Chị Vân, chị đừng tin chị ấy. Chị ấy đâu có ăn no? Chị ấy chỉ ăn vài miếng cơm thôi." Vân kinh ngạc nhìn Huệ, đỏ ửng trên má cô dần dần nhạt đi, đôi lúm đồng tiền kia cũng biến mất. Cô quan tâm hỏi: "Chị, thật sự thế sao?" Huệ không còn cách nào khác gật đầu, ánh mắt dần dần di chuyển xuống dưới, dường như không dám đón nhận ánh mắt của Vân.
"Chị, chị không nên hủy hoại cơ thể mình như vậy," Vân nép sát vào Huệ ngồi xuống, đau xót trách móc.
Huệ cố gắng cử động miệng, cô muốn cười, nhưng không cười nổi, ngược lại thở dài một cách yếu ớt, suy sụp nói: "Em gái, em nghĩ chị làm sao nuốt trôi cơm được? Tim chị..." Cô nghẹn lại những lời sau đó, cúi đầu xuống, một bàn tay tùy ý nghịch vạt áo.
Vân trong lòng đau nhói, cô im lặng không nói gì. Thục Hoa thấy vậy, ngược lại có chút hối hận không nên hấp tấp nói câu đó, ngược lại khơi dậy nỗi sầu của họ. Cô sợ sự im lặng này, cũng chán ghét sự im lặng này, cô liền khuyên: "Thực ra chị Huệ, chị cũng không cần quá bi quan. Em nghĩ anh rể không đến mức giống như người khác nói đâu." Huệ cúi đầu sâu hơn. Vân không cử động khuôn mặt, dường như không nghe thấy lời của Thục Hoa. Thục Anh trừng mắt nhìn Thục Hoa trách cứ, Cầm cũng kinh ngạc nhìn Thục Hoa, ánh mắt họ dường như đang nói: "Tại sao phải nhắc đến anh ta?" Thục Hoa cảm thấy lỡ lời, ngại ngùng, liền không lên tiếng nữa. Cầm thấy vẻ mặt lúng túng của Thục Hoa, muốn phá tan bầu không khí ngột ngạt này giải vây cho Thục Hoa, liền hỏi Vân: "Em Vân, bên ngoài khách còn bao nhiêu? Trên bàn tiệc có ồn không?" "Ngồi lỏng lẻo được hai bàn, cũng không ai uống rượu, đều rất khách sáo," Vân như bừng tỉnh cử động đầu, nhìn Cầm đáp. Cô khẽ nhíu mày, lại nói: "Ở đó bồi tiếp khách, thật là chịu tội. Còn không bằng cùng các chị ở đây ăn cơm. Khách nam ở phòng khách ngoài ồn ào rượu chè rất ghê." Cô nói đến đây liền đứng dậy tự nói: "Em phải đi đây, nếu không mẹ sẽ gọi người đến giục em đi." Cô lại lưu luyến nhìn Huệ, nói một tiếng: "Chị, em đi đây," liền vội vàng bước ra cửa phòng. Kỳ Hà cũng đi theo cô ra ngoài.
Huệ ngẩng đầu như mơ như tỉnh nhìn bóng lưng của Vân, không khỏi như cầu nguyện tự nhủ: "Chỉ mong em gái tương lai đừng giống như chị mới tốt." Thục Anh nghe thấy câu này, trong lòng giật mình, cô cảm thấy câu này dường như là nói với cô. Trước mắt cô hiện lên một bóng đen, cô phải mất một lúc mới xua đuổi nó đi. Nhưng cô vẫn không thể khiến tâm cảnh của mình thật sự bình lặng, cô vẫn phải suy nghĩ về một số chuyện tương lai. Cô càng nghĩ càng thấy tương lai khó khăn, hy vọng rất ít. Cô không tìm được lối thoát, liền ngây dại rơi vào trầm tư.
Lúc này đèn điện đã sáng trưng, bên ngoài càng là đèn nến huy hoàng, tiếng người ồn ào. Mọi người lặng lẽ đối diện nhau, khiến căn phòng vô cùng hiu quạnh. Một lớp vách ngăn thế mà ngăn ra hai thế giới. Thục Hoa không thể nhịn nổi nữa, cô muốn tìm vài câu nói phá tan bầu không khí ngột ngạt. Cô nói dăm ba câu chuyện phiếm, mọi người đều không mang bao nhiêu hứng thú đáp lại. Cầm nói đến hy vọng tương lai, nhưng Huệ dường như lại sợ tương lai. Sau đó chủ đề chuyển sang "quá khứ". Một vài hồi ức vui vẻ dần dần thay đổi không khí trong phòng. Sự chú ý của Thục Anh và Huệ đều bị chủ đề này thu hút. Họ tạm thời đóng kín tâm sự trong lòng, để hồi ức đưa họ đến môi trường hạnh phúc hơn.
Họ trò chuyện một lúc lâu, mọi người đều cảm thấy hứng thú, tiếng người ồn ào bên ngoài cũng không làm xáo trộn sự chú ý của họ. Kỳ Hà đột nhiên vội vàng bước vào phòng, nói với Thục Anh: "Nhị tiểu thư, Tam thái thái gọi cô mau đi, Tam thái thái đang đợi cô." Thục Anh đáp một tiếng vội vàng đứng dậy. Kỳ Hà đến trước giường cầm chiếc váy đã gấp gọn nhấc lên đưa cho Thục Anh. Thục Anh nhận lấy váy thắt vào. Cô cáo từ Huệ. Mọi người đều đứng dậy tiễn cô. Cầm cũng nói muốn về. Huệ nhìn Cầm, lưu luyến nói: "Em cũng muốn đi? Tại sao vừa nói đi là cả hai đều muốn đi?" Huệ nói chưa xong, Vân lại vội vã bước vào, cô không ngồi xuống liền giục Thục Anh: "Chị họ, gọi chị mau đi. Đang đợi chị." Thục Anh vội vàng nói vài câu với Huệ, lại chào Cầm một tiếng liền đi theo Vân ra ngoài.
Bên ngoài tiếng người càng ồn ào hơn. Dường như rất nhiều chiếc kiệu đang chen chúc trong sân giếng. Có người đang gọi: "Kiệu của Cao Tam thái thái nhấc lên đi." Phu kiệu đang đáp, kiệu đang di chuyển. Một chiếc, hai chiếc kiệu đi ra ngoài. Chiếc khác lại chen lên. Cầm dịu dàng cười với Huệ, muốn dùng nụ cười này an ủi Huệ. Cầm nói: "Dù sao ngày mai buổi chiều chị cũng phải đến. Ngày mai buổi sáng em có lớp. Mẹ hôm nay không ăn cơm ở đây, chị sợ mẹ đợi em. Chị vẫn là về sớm một chút thì tốt." Cô nói xong liền quay đầu dặn dò Kỳ Hà: "Kỳ Hà, em đi xem Trương Thăng đã đến chưa, gọi anh ta nhấc kiệu lên." Kỳ Hà đáp một tiếng "Vâng", nhưng vẫn đứng bên cạnh không đi, chờ đợi quyết định của Huệ. Tuy nhiên Huệ không giữ lại nữa, cô trầm ngâm nói một câu "Cũng được", sau đó lại cầu xin Cầm: "Ngày mai em phải đến sớm một chút." Kỳ Hà nghe thấy những lời này, cũng không hỏi gì thêm liền đi ra ngoài.
Khi Cầm đi, Thục Anh đã đi theo Trương thị rồi. Phòng khách ngoài không có ánh đèn. Trên đại sảnh cũng còn yên tĩnh. Khách mừng gần như đã đi sạch. Giác Tân sau đó cũng về nhà rồi. Chỉ có Châu thị và Thục Hoa (cùng với Kỳ Hà) ở lại nhà họ Châu ngủ. Phòng của Vân nhường cho Châu thị, cô tạm thời đặt giường nằm trong phòng Huệ, cô và Thục Hoa ngủ cùng ở đó, nói là "bầu bạn với chị".
Ngày hôm sau trời tờ mờ sáng mọi người đã bận rộn. Châu thị đến "khai diện" cho Huệ, bà vừa dùng chỉ tơ cẩn thận nhổ lông tơ trên mặt và cổ của Huệ, vừa lải nhải nói với Huệ một số lễ nghi khi đến nhà người ta làm con dâu. Huệ lặng lẽ mặc cho Châu thị khai diện cho mình, cô cảm thấy đau nhẹ, cô cũng cảm thấy sự e thẹn của người con gái. Cô không nói một câu. Cô nén lòng nhắm mắt mặc cho người khác làm mọi động tác đối với mình. Ngày hôm nay trên mặt cô luôn mang vẻ sầu muộn. Buổi chiều Cầm và Thục Anh, Thục Trinh đều đến. Buổi tối mấy chị em họ cùng nhau ăn cơm, vẫn ở trong phòng Huệ. Điều này giống như một bữa tiệc tiễn biệt, trên bàn tiệc mọi người đều không có nụ cười. Ngay cả người phái lạc quan Thục Hoa, và người tin vào "tương lai" như Cầm cũng đều rơi nước mắt. Huệ rơi lệ không nhiều, nhưng khuôn mặt tiều tụy và thê thảm của cô khiến người thấy càng thêm xót xa.
Khách đi rồi, phòng của Huệ lại rơi vào sự tĩnh lặng. Thục Hoa và Vân bị gọi đến phòng của Châu lão thái thái làm việc. Trần thị liền đến phòng của Huệ, mẹ mang trong lòng tâm trạng lưu luyến từ biệt đứa con gái đã vất vả nuôi dưỡng hai mươi năm. Mẹ nói rất nhiều lời. Con gái cúi đầu vâng dạ đáp lời. Lời của mẹ rất thẳng thắn, trong căn phòng này lại không có người thứ ba đến nghe họ nói chuyện. Mẹ ân cần dặn dò con gái sau khi đến nhà họ Trịnh thì nên hành xử như thế nào. Bà lại dạy lễ nghi làm con dâu cho con gái. Lớp này Châu thị đã nói với Huệ rồi. Cùng với những gì bà đang nói lúc này cũng gần như tương tự.
Trần thị lặp đi lặp lại một số chuyện, giọng nói của bà dần dần biến thành tiếng nghẹn ngào. Huệ kinh ngạc và bi thương khẽ ngẩng đầu nhìn bà, trên mặt Huệ đầy vết nước mắt. Trần thị nhìn thấy khuôn mặt này, cảm thấy một trận khó chịu, không thể nhịn được nữa, bật tiếng khóc nức nở than khổ nói: "Huệ nhi, mẹ thực sự có lỗi với con. Mẹ để con đến nhà họ Trịnh, mẹ làm sao yên lòng được. Đều là cha con tâm địa cứng rắn, hại con. Mối hôn sự này mẹ vốn dĩ là không đồng ý..." Trần thị không thể nói tiếp được nữa, giống như một đứa trẻ nhút nhát chịu uất ức mà khóc nhỏ, một tay dùng khăn tay liên tục lau mắt.
Vốn dĩ là mẹ khuyên con gái, bây giờ ngược lại là con gái khuyên mẹ. Huệ nhìn thấy mẹ khóc như vậy, ngược lại ngừng bi thương. Cô miễn cưỡng dùng giọng điệu bình tĩnh nói với mẹ: "Mẹ, mẹ đừng đau lòng. Đây đều là số mệnh. Mệnh con là thế này, không trách mẹ được. Con đến nhà họ Trịnh cũng có thể sống qua ngày..." Huệ tuy cố hết sức làm cho giọng điệu trở nên bình tĩnh, nhưng trong giọng nói vẫn mang theo tiếng thở dài. Mắt cô đã khô, nhưng nước mắt không ngừng chảy vào trong lòng.
"Chỉ mong có thể được như vậy là tốt rồi..." Trần thị cũng ngừng khóc, nhưng vẫn mang theo giọng buồn nói. Mẹ con họ lặng lẽ ngồi đối diện một lúc. Trần thị dần dần khôi phục lại sự yên lặng ban đầu, lại nói vài câu an ủi Huệ, mới lờ đờ đi ra khỏi phòng.
Đêm này Huệ cả đêm không nhắm mắt. Những lời của mẹ đã xáo trộn tâm hồn cô. Nỗi lưu luyến quá khứ và nỗi sợ hãi tương lai thay nhau giày vò cô. Cô nhớ lại rất nhiều chuyện trước sau, càng nghĩ càng thấy đau lòng. Cô dùng chăn trùm kín miệng khóc nhỏ, không dám để cho Thục Hoa và Vân đang ngủ trên chiếc giường khác trong phòng nghe thấy. Cô khóc mãi cho đến tận sáng.
Trời vừa sáng, trong phủ đã vang lên tiếng người. Mọi người dần dần hoạt động trở lại. Ngày này là ngày chính thức, họ nên bận rộn hơn một hai ngày trước. Huệ dậy từ sớm. Cô không nói, không cười, phục tùng mặc cho người ta trang điểm cho mình, mặc cho người ta sắp đặt, cô hoàn toàn giống như một con rối không có cảm giác. Cha cô là Chu Bá Đào đã dậy từ rất sớm. Ông đi từ phòng này sang phòng nọ, mang theo vẻ mặt lo lắng đi lại khắp nơi. Người hầu thường xuyên đến tìm ông, báo cáo một số chuyện, hoặc xin ông thứ này thứ kia. Trong số những người hầu được phái đi áp giải kiệu hoa có một người đột nhiên đổ bệnh, cần phải tìm người thay thế tạm thời. Các nữ quyến lại phát hiện thiếu mất thứ gì đó, muốn tìm ông thương lượng để thêm vào ngay. Chu Bá Đào không thể ung dung đối phó với những việc này, trong lòng ông rất bực bội. Ông nhìn thấy Mai thiếu gia mặc áo dài khoác áo mã quái rộng thùng thình, chậm rãi đi lại, không làm được bất cứ việc gì, ông càng thêm tức giận, liền buột miệng mắng một câu: "Đồ vô dụng." Sau đó ông thực sự không chịu nổi, liền sai người đi mời Giác Tân. Người hầu còn chưa khởi hành, Giác Tân đã đến. Chu Bá Đào nhìn thấy Giác Tân, trong lòng vô cùng vui mừng, ông lập tức đón lấy Giác Tân, muốn Giác Tân đến điều hành mọi việc. Họ bận rộn cả buổi sáng. Mọi người tụ tập trong phòng bên trái vây quanh một chiếc bàn tròn vội vàng ăn sáng, không thể nhịn được chờ đợi tân lang đến đón dâu.
Cầm và Thục Anh lần lượt đến, họ đến sớm hơn tân lang, họ muốn bầu bạn với Huệ đến lúc cô lên kiệu hoa.
Khoảng một giờ chiều, tân lang ngồi kiệu cung cán đến, phu kiệu hô hoán hạ kiệu xuống, người hầu nhà họ Trịnh đưa thiếp đến, do người hầu nhà họ Châu vào thông báo. Bên trong nói một tiếng "Mời". Tân lang buông thõng hai tay một cách câu nệ từ cửa giữa đi vào, do Giác Tân tiếp đãi anh ta, đến trong chính đường, hành lễ với bài vị tổ tiên nhà họ Châu, sau đó do Giác Tân hộ tống đưa ra ngoài. Người nhà họ Châu nam nữ đều trốn trong các phòng qua khe cửa và cửa sổ lén lút nhìn tân lang. Tân lang là một thanh niên dáng người thấp bé, tuy giống nhau hai bên vai vắt chéo dải lụa đỏ, đầu đội mũ tiến sĩ cắm một đôi hoa vàng, nhưng diện mạo của người này trông nực cười. Đặc biệt khiến người ta chú ý là khuôn mặt vuông vức to lớn đặc biệt của anh ta đặt thấp trên bờ vai hẹp, nhìn từ phía sau trông như anh ta không có cổ vậy. Diện mạo còn coi là đoan chính, tuy nhiên một miệng răng chìa ra ngoài, môi hoàn toàn không che nổi. Huệ trong phòng của mẹ khóc nhỏ, các cô gái Thục Anh bên cạnh khuyên cô. Vân và Thục Hoa đều lén nhìn tướng mạo tân lang. Cầm cũng nhìn một cái. Khuôn mặt đó mang lại cho Cầm cảm giác ghét bỏ, khiến trên mặt Vân hiện lên vẻ đau khổ, khiến Thục Hoa không nhịn được phẫn uất phát ra một tiếng nhỏ.
Tân lang vừa bước ra khỏi cửa giữa, liền có vài người âm thầm phát ra lời bình phẩm bất mãn. Mỗi người đều thay Huệ bất bình, đều thở dài vì vận mệnh bất hạnh của Huệ. Châu lão thái thái và hai người con dâu (Trần thị và Từ thị), một người con gái (Châu thị), trong đó đặc biệt là mẹ của Huệ, vô cùng thất vọng, cảm thấy tâm lạnh nửa đoạn, như thể rơi vào hầm băng vậy; họ chỉ đành âm thầm trách cứ cha của Huệ mù mắt, chọn người như vậy làm con rể. Họ thương xót nhìn người Huệ đang che mặt khóc lóc, trong lòng vô cùng khó chịu. Nhưng họ đã không còn thời gian suy nghĩ. Họ nên lập tức chuẩn bị đưa Huệ lên kiệu hoa.
Giác Tân tiễn tân lang xong quay lại, Chu Bá Đào đón lấy anh. Anh kìm nén đau lòng nói vài câu với cậu mình. Anh nhìn thấy trên mặt Chu Bá Đào vẫn mang nụ cười bình lặng, anh nảy sinh ác cảm với người trung niên này. Anh không chịu nổi thần thái nói chuyện của cậu mình, liền mượn cớ rời xa Chu Bá Đào. Anh đi đến trước cửa chính đường, đột nhiên nhìn thấy Mai thiếu gia sắc mặt tái nhợt đi ra. Đứa trẻ ốm yếu đó phẫn nộ bất bình nói: "Đại biểu ca, sao cha lại gả chị cho người như vậy?" "Bây giờ đã quá muộn rồi, chị của em thật bất hạnh," Giác Tân đau đớn đáp, anh nghĩ đến việc sau này Huệ cùng người đó sống chung như thế nào, lòng như bị mấy con dao từ từ cắt. Anh khẽ thở dài một tiếng.
"Anh nghe xem, chị khóc thảm thiết làm sao." Mai thiếu gia hướng miệng về phía phòng của mẹ cậu, kinh hãi nói.
Trên mặt Giác Tân nổi lên một trận co thắt đau đớn. Anh còn chưa kịp nói, một giọng nói khác ở phía sau vang lên thay anh trả lời rằng: "Phụ nữ lúc lên kiệu hoa đều phải khóc như vậy cả." Người nói là Giác Dân, cậu vừa mới nhìn thấy diện mạo của tân lang bên ngoài, trong lòng cũng tràn đầy phẫn nộ. Cậu cố ý nói những lời kích thích như vậy.
"Em không hiểu, em không hiểu." Giác Tân đột nhiên lắc đầu tức giận nói với Giác Dân.
Bên ngoài tiếng chiêng, tiếng kèn sáo nổi lên, một đám người tiền hô hậu ủng khiêng kiệu hoa vào đại môn. Giác Tân nhíu mày bước vào chính đường. Người trong phòng, trong chính đường lập tức bận rộn lên. Huệ bị các nữ quyến đẩy vào trong chính đường, để cô ngồi trên ghế, các bà Châu thị bận rộn đội mũ phượng, mặc áo hà bội cho cô. Cô vừa khóc nức nở, vừa mặc cho người ta sắp đặt. Kiệu hoa đã vào cửa giữa đặt xuống trước cửa chính đường. Phu kiệu hô hoán khiêng kiệu hoa vào chính đường, còn dư lại phần nửa sau ở bên ngoài. Bây giờ là lúc tân nương lên kiệu. Người ta gọi Mai thiếu gia đến bế Huệ lên kiệu. Huệ khóc lóc giãy giụa, không chịu lên kiệu, Mai thiếu gia lại không có chút sức lực nào, còn cần Giác Tân đến giúp đỡ.
Lại có các nữ quyến đến đỡ. Huệ giãy giụa một hồi, một chiếc hoa cài tóc rơi xuống. Vân ở bên cạnh nhặt lên, nhưng không có cách nào cài lại lên đầu cho cô. Sự giãy giụa của Huệ khiến mấy người rơi nước mắt. Mẹ cô thấy mọi người không có cách nào với cô, liền bước lên trước vừa khóc vừa nói vài câu bên tai cô, cô mới phục tùng để họ đẩy cô vào trong kiệu hoa.
Rèm kiệu dày hạ xuống, kiệu được khiêng lên. Một đám người lại tiền hô hậu ủng khiêng kiệu hoa ra ngoài. Lúc này kiệu của khách nam nữ đưa dâu đã đi trước, kiệu hoa từ từ ra khỏi đại môn nhà họ Châu. Dương tẩu đi theo thay quần áo mới ngồi kiệu nhỏ, đi theo kiệu hoa đến nhà họ Trịnh.
Mọi người ngẩn ngơ đứng trong chính đường nhìn kiệu hoa ra khỏi cửa giữa. Từ trong chiếc kiệu hoa đóng chặt vẫn truyền ra tiếng khóc thê thảm của Huệ, nhưng nó cuối cùng bị tiếng chiêng và tiếng kèn sáo lấn át, mà đi xa mất. Chuyện của Huệ coi như đã xong một giai đoạn.
Mấy người thở dài như được an ủi, dường như trút được hòn đá trong lòng xuống vậy. Lòng của thế hệ trẻ tuổi vẫn tràn đầy đồng cảm và phẫn nộ. Cầm và Giác Dân bắt đầu bàn luận về chuyện này, họ đứng dưới cửa sổ phòng trên bên phải trò chuyện, Thục Hoa và Vân cũng tham gia, Thục Anh chỉ đứng bên cạnh lặng lẽ nghe. Mai thiếu gia cũng đến đó nghe họ nói chuyện, nhưng cậu không nghe lọt tai. Cậu lát nữa là phải đến nhà họ Trịnh, hơn nữa còn phải ở lại đó ngồi tiệc. Nơi xa lạ đó, nhiều vị khách xa lạ đó, những lễ nghi phức tạp đó, cậu lại đến với một thân phận đặc biệt — nghĩ đến cũng đủ khiến cậu lúng túng. Tuy Giác Tân hứa sẽ cùng cậu đi, nhưng đối với cậu, những rắc rối đó cũng không giảm bớt được bao nhiêu. Cậu lo lắng, cậu sợ hãi. Cậu rất kích động, cậu lo lắng chờ đợi thời gian. Cậu hoảng sợ bất an đi hỏi Giác Tân khi nào đến nhà họ Trịnh.
Người tụ tập trong chính đường dần dần tản đi, Giác Tân đơn độc bước xuống bậc đá, bên tai anh vẫn vang tiếng khóc của Huệ. Anh hiểu tâm trạng của Huệ, không chỉ hiểu, mà anh còn hoàn toàn đồng cảm với cô. Anh nhìn thấy sự giãy giụa thê thảm đó, liền nghĩ đến một sinh mạng đáng yêu bị tàn phá, anh không khỏi nhớ lại kết cục thảm khốc của Mai và Thụy Giác, anh lại nghĩ đến những năm tháng đau khổ mà mình đã trải qua. Từng tầng tầng bóng đen đều đến đè lên lòng anh. Anh có chút không chịu nổi. Anh cũng muốn giãy giụa. Nhưng khuôn mặt trái xoan với vẻ cầu cứu tuyệt vọng đó cứ lắc lư trước mắt anh. Khuôn mặt đó là khuôn mặt anh quen thuộc, là khuôn mặt anh trân quý. Từ đôi môi đỏ không lớn không nhỏ đó từng thốt ra những lời khiến tim anh rung động vì biết ơn; từ đôi mắt phượng chứa đầy tình cảm sâu sắc kia anh từng nhận được vài cái liếc nhìn quan tâm. Đây đều là những điều anh vĩnh viễn không thể quên. Vào lúc anh mất đi tất cả những gì anh trân quý, chỉ còn lại một trái tim mỏng manh này, người đó chính là một ngọn đèn trong cuộc sống của anh, những lời nói và ánh mắt đó chính là sự an ủi và báo đáp duy nhất của anh. Người đó đối với anh là quá trân quý.
Anh không thể mất cô, anh càng không thể nhìn cô rơi vào một vận mệnh bi thảm, để sinh mạng trẻ trung đáng yêu đó nhanh chóng hủy diệt. Anh nên cứu cô, anh nên cứu vãn tất cả những điều đó. Anh nên dùng nỗ lực lớn nhất để giãy giụa. —— Anh phấn khích nghĩ như vậy. Tuy nhiên Mai thiếu gia đi tới.
"Đại biểu ca, chúng ta đi ngay sao?" Mai thiếu gia lo lắng hỏi, trên mặt mang vẻ u sầu và lo âu.
"À, đi đâu?" Giác Tân dường như từ trong mơ tỉnh lại, anh mơ hồ nói. Anh kinh ngạc nhìn xung quanh, thế là bỗng nhiên hiểu ra: mọi thứ đều kết thúc rồi, không thể cứu vãn được nữa. Bây giờ đã quá muộn rồi. Hơn nữa là chính anh đã đưa cô đến cái nơi đáng sợ đó, là chính anh giúp người khác đẩy cô vào vận mệnh bi thảm đó. Lần này là chính anh hủy hoại món đồ trân quý cuối cùng của mình, hy sinh người thân yêu cuối cùng của mình. Anh còn lời nào để nói nữa đây? Anh cảm thấy đầu choáng váng, trước mắt tối sầm, thân mình không đứng vững nổi, sức mạnh lỏng lẻo ngã xuống.
"Đại biểu ca. Đại biểu ca." Mai thiếu gia kinh hoàng kêu lên. Cậu vội vàng đỡ lấy Giác Tân.
"Chuyện gì? Chuyện gì?" Giác Dân và Chu Bá Đào đồng thời chạy đến hoảng hốt hỏi.
Giác Tân mở mắt ra mỉm cười mơ hồ, cố sức đáp: "Tôi không có chuyện gì, tôi hơi mệt, lát nữa là tốt rồi." "Anh, anh vẫn là về nhà nghỉ ngơi một chút đi," Giác Dân đề nghị. Chu Bá Đào vừa lo lắng, vừa áy náy, ông cũng khuyên Giác Tân về nhà nghỉ ngơi. Giác Tân ban đầu còn không chịu đồng ý, còn nói muốn đưa Mai thiếu gia đến nhà họ Trịnh, sau đó cảm thấy mình vô cùng mệt mỏi, thực sự không thể chống đỡ nổi, liền cáo từ về nhà.