Cuối những năm chín mươi của thế kỷ trước, Đài Phát thanh Truyền hình Giang Nam tiến hành cải cách nội bộ, chuyển đổi một trong các kênh thành kênh giải trí. Thời gian đầu mới phát sóng, tình hình rating của kênh giải trí rất đạm bạc. Lê Triệu Bình vốn ở đài vệ tinh, vì bị Trương Thừa Minh chèn ép, muốn thoát khỏi nanh vuốt của hắn, nhân cơ hội này, anh ta chuyển sang kênh giải trí, kiếm được một chức quan nhỏ thất phẩm, giữ chức Chủ nhiệm Bộ phận Chương trình. Chức chủ nhiệm bộ phận chương trình này không dễ làm, nếu không tạo ra được chương trình nào ra hồn, thì không thể cạnh tranh với các đài khác. Anh ta khổ sở suy nghĩ, cuối cùng quyết định cho ra một chương trình tuyển chọn sắc đẹp. Nhưng ở Trung Quốc, "tuyển chọn sắc đẹp" là một từ nhạy cảm, từng được tổ chức một thời gian vào những năm tám mươi, sau đó bị các cơ quan liên quan yêu cầu dừng lại. Chương trình tuyển chọn sắc đẹp duy nhất còn tồn tại trên truyền hình lúc bấy giờ là "Sắc Đẹp Trong Thành Phố Hoa" của Quảng Châu. Sở dĩ "Sắc Đẹp Trong Thành Phố Hoa" có thể tồn tại được, nguyên nhân cơ bản là tên chương trình đã tạo khoảng cách với việc tuyển chọn sắc đẹp. Lê Triệu Bình cũng áp dụng chiêu "treo đầu dê bán thịt chó", đặt tên là "Ngôi Sao Ung Thành", nói là tuyển chọn ngôi sao truyền hình, ngôi sao điện ảnh, ngôi sao quảng cáo và người dẫn chương trình của đài truyền hình. Nhờ vậy, đã tạo được hiệu ứng "che mắt thiên hạ", chương trình cuối cùng cũng được phê duyệt. "Ngôi Sao Ung Thành" những số đầu tiên rất ăn khách, nhưng đến mấy năm gần đây, không biết là do đã tuyển chọn hết mỹ nữ, hay là mọi người đã chán ngấy việc xem tuyển chọn sắc đẹp, bảo vật trấn đài một thời nay đã "người già ngọc vàng", rating cực kỳ thấp. Rất nhiều lần, Lê Triệu Bình đều muốn quyết tâm dừng chương trình này, một chương trình không có rating thì đương nhiên không cần thiết phải tiếp tục tổ chức. Thế nhưng, lúc này không còn là Lê Triệu Bình muốn dừng là dừng được nữa, rating kém nhưng doanh thu lại cực kỳ đáng kể, nhiều ông chủ nói, nếu anh dừng chương trình này, tôi sẽ không đặt quảng cáo ở chỗ anh nữa. Lê Triệu Bình cũng hoàn toàn hiểu ra, thảo nào hai chương trình tuyển chọn sắc đẹp lớn của Hồng Kông có rating thấp đến cực điểm, vẫn được tổ chức hàng năm, những chương trình như vậy, căn bản không quan tâm khán giả có xem hay không, chỉ cần nhà quảng cáo xem là được. Màn khai mạc kết thúc, Đường Tiểu Chu đi về phía Lê Triệu Bình. Lê Triệu Bình nói: "Thế nào? Ưng cô nào, để cô ấy uống rượu cùng cậu."

Đường Tiểu Chu không tiếp lời này, mà nói: "Anh đúng là có tài thật, sao một xe lại chở được sáu mỹ nữ? Ngồi thế nào đây, chồng chất lên nhau à?" Lê Triệu Bình nói: "Cậu cũng quá coi thường những mỹ nữ của chúng tôi rồi, mấy cô ấy đều có xe riêng." Đường Tiểu Chu nghĩ, mình đã nói một câu ngớ ngẩn. Vì các cô ấy đã "hoa có chủ", thì chủ của các cô ấy đương nhiên phải cân nhắc đầy đủ điều kiện sống của họ, bỏ ra hàng chục vạn, hàng trăm vạn để các cô ấy tham gia tuyển chọn sắc đẹp, một chiếc xe thì đáng là gì? Đồng thời lại nghĩ, mấy cô có xe, tức là không phải tất cả đều có xe. Còn mấy cô không có xe thì sao? Có phải đang "đợi giá mà bán" không? Anh vô cùng tò mò, rất muốn hỏi Lê Triệu Bình, cái giá đó là bao nhiêu, nhưng lại thấy mình quá nhiều chuyện, bèn nén lời lại. Kéo một chiếc ghế, vừa định ngồi xuống, thì thấy Trì Nhân Cương vẫn đứng đó, mắt nhìn ra ngoài cửa. Đường Tiểu Chu nói: "Trì chủ nhiệm, anh đứng làm gì? Ngồi đi." Trì Nhân Cương hỏi: "Triệu bí thư đâu? Sao cậu không đi cùng Triệu bí thư?" Đường Tiểu Chu nói: "Triệu bí thư còn hai bàn nữa, lát nữa mới đến được. Anh ấy bảo chúng ta đừng đợi nữa, cứ ăn trước đi." Lê Triệu Bình nói: "Ngày nào anh ấy mà chẳng xoay vài bàn? Đừng đợi anh ấy, chúng ta vào chỗ đi, cứ để dành chỗ cho anh ấy là được." Nhưng ngồi chỗ nào lại là một vấn đề khó. Ghế chủ tịch để lại cho Triệu Đức Lương, điều này là đương nhiên, nếu Trì Nhân Cương và Lê Triệu Bình ngồi hai bên Triệu Đức Lương, thì cũng coi như sắp xếp ổn thỏa. Nhưng Lê Triệu Bình lắm trò, cố tình sắp xếp mỗi bên Triệu Đức Lương một mỹ nữ. Hai chỗ tiếp theo, Lê Triệu Bình muốn sắp xếp cho Trì Nhân Cương và Đường Tiểu Chu. Đường Tiểu Chu nhìn thấy, thế này không được, Trì Nhân Cương có thể sẽ không vui. Vội vàng kéo Lê Triệu Bình, nói: "Hay là để Trì chủ nhiệm ngồi cạnh Triệu bí thư đi." Lê Triệu Bình lại điều chỉnh một chút, thành hai ghế chủ tịch, trước khi Triệu Đức Lương đến, ghế chủ tịch chỉ có một mình Trì Nhân Cương. Bên cạnh họ, mỗi người được sắp xếp một mỹ nữ, tiếp theo là Lê Triệu Bình và Đường Tiểu Chu, sau đó là bốn mỹ nữ. Không biết là Lê Triệu Bình cố ý hay mỹ nữ tóc vàng cố ý, cô ấy lại ngồi cạnh Đường Tiểu Chu. Món ăn được mang lên, mấy mỹ nữ lần lượt rót rượu cho mọi người. Đường Tiểu Chu không đợi Lê Triệu Bình nói gì, liền đứng dậy, nâng ly rượu trước mặt, đưa đến trước mặt Trì Nhân Cương, nói: "Trì chủ nhiệm, ồ không, bây giờ phải gọi là Trì hiệu trưởng, cảm ơn anh đã chiếu cố và giúp đỡ tôi. Chúng ta cạn ly này, mọi lời nói, đều hòa vào ly rượu này đi." Trì Nhân Cương và Đường Tiểu Chu cụng ly, nói: "Tiểu Chu à, cậu tiền đồ vô lượng đấy, sau này có cơ hội, phải giúp đỡ lão ca này thật tốt nhé." Nói xong, cạn ly rượu. Đường Tiểu Chu ban đầu muốn nhân cơ hội này nói chuyện gì đó với Trì Nhân Cương, một là anh chưa nghĩ kỹ rốt cuộc muốn nói gì, hai là ly rượu vừa nâng lên, tiệc rượu đã bắt đầu, lời rượu có thể nói, những lời khác, nhất thời thực sự chưa đến lượt. Ly rượu của Đường Tiểu Chu vừa đặt xuống, Lê Triệu Bình liền bắt đầu kính Trì Nhân Cương. Mỹ nữ tóc vàng bên cạnh Đường Tiểu Chu cũng nâng ly rượu, đưa đến trước mặt anh, nói: "Anh Đường, em gái kính anh một ly." Lê Triệu Bình vừa uống xong một ly rượu với Trì Nhân Cương, ly vẫn chưa đặt xuống, thấy cô gái tóc vàng kính rượu Đường Tiểu Chu, liền đưa một tay ra, nói: "Khoan đã, không thể uống như thế này, ly rượu đầu tiên, phải có một cách nói." Cô gái tóc vàng mở to đôi mắt tò mò, hỏi: "Cách nói gì?"

Lê Triệu Bình nói: "Cô không gọi cậu ấy là 'anh' sao? Cái từ 'anh' này có nhiều chuyện lắm. Anh ruột có huyết thống, đó là anh thân. Các cô có huyết thống không?" Mỹ nữ bên cạnh Lê Triệu Bình hỏi: "Vậy anh không có huyết thống là anh gì?" Lê Triệu Bình nói: "Đó là 'tình anh'. Uống rượu với 'tình anh', đương nhiên không thể cụng ly một cái là uống luôn như vậy." Mấy mỹ nữ bên cạnh nhao nhao hỏi: "Vậy phải uống thế nào?" Lê Triệu Bình nói: "Thứ nhất, phải giao bôi, thứ hai, phải giao tâm." Mỹ nữ bên cạnh nói: "Vậy thứ ba phải giao gì?" Lê Triệu Bình nói: "Thứ ba giao gì, đó là chuyện của riêng họ rồi. Đúng rồi, đây là một câu đố trí tuệ, những từ liên quan đến 'giao', ngoài giao bôi, giao tâm, còn có giao gì?" Một mỹ nữ ngồi cuối cùng không biết là thật sự thiếu một sợi dây thần kinh, hay là cố ý, lại lớn tiếng nói: "Giao phối." Lê Triệu Bình liền mượn đà xuống thang, nói: "Đúng, trả lời đúng rồi, còn có 'giao' cái này không tiện nói. Còn cái 'giao' gì đó, là chuyện sau khi giao bôi và giao tâm, tôi không quản được. Bây giờ tôi chỉ cần họ giao bôi." Bị Lê Triệu Bình làm ầm lên như vậy, Đường Tiểu Chu và mỹ nữ tóc vàng không biết phải làm sao. Mỹ nữ tóc vàng khẽ liếc mắt lên, đôi mắt to tròn lướt qua mặt Đường Tiểu Chu một vòng. Đường Tiểu Chu cũng vừa hay nhìn cô, anh nhìn thấy một tia e thẹn trong mắt cô, và cũng đọc được hai chữ "đồng ý". Khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, đạt được một sự ăn ý, mỹ nữ tóc vàng chủ động nâng nhẹ tay phải lên. Đường Tiểu Chu cũng hơi nâng cánh tay lên một chút, cô gái liền đưa cánh tay của mình, luồn vào cánh tay anh. Khoảnh khắc đó, mặt hai người kề rất gần, Đường Tiểu Chu ngửi thấy hơi thở từ miệng cô, một từ anh nghĩ đến là "thổ khí như lan".

Đường Tiểu Chu nghĩ sau ly rượu này, Lê Triệu Bình sẽ tiếp tục làm trò. Nỗi lo của anh là thừa thãi, bởi vì ngay khi họ đang uống rượu, mỹ nữ bên cạnh Trì Nhân Cương bắt đầu kính Trì Nhân Cương. Lê Triệu Bình lập tức chuyển hướng, yêu cầu họ học tập Đường Tiểu Chu và Tiểu Mai. Đường Tiểu Chu hiểu ra, mỹ nữ nhuộm tóc vàng này tên là Tiểu Mai. Có thể là Tiểu Mai. Bữa rượu hôm nay khá đặc biệt, Lê Triệu Bình ngay từ đầu đã khơi mào "chiến tranh". Người ta nói, uống rượu có bốn giai đoạn, giai đoạn đầu là "giai đoạn trinh nữ", phòng thủ nghiêm ngặt, giai đoạn thứ hai là "giai đoạn thiếu phụ", nửa đẩy nửa mời, giai đoạn thứ ba là "giai đoạn tráng niên", ai đến cũng không từ chối, giai đoạn thứ tư là "giai đoạn góa phụ", anh không tìm tôi, tôi tìm anh. Lê Triệu Bình như một động cơ khuấy động, trực tiếp biến thành sự pha trộn giữa giai đoạn thứ tư và giai đoạn thứ hai. Sáu mỹ nữ là "anh không tìm tôi, tôi tìm anh", còn Trì Nhân Cương và Đường Tiểu Chu thì "nửa đẩy nửa mời". Khi Triệu Đức Lương đến, một chai Mao Đài đã cạn, chai thứ hai cũng đã uống hết vòng đầu tiên. Khi Triệu Đức Lương bước vào cửa, Lê Triệu Bình không còn như mọi khi "tọa sơn quan hổ đấu", mà lập tức đứng dậy, đi vài bước đến trước mặt Triệu Đức Lương. Lúc này, Đường Tiểu Chu mới nhận ra tại sao anh ta lại xếp chỗ của mình ra phía sau, chỗ đó gần cửa nhất. Khi anh ta đến trước mặt Triệu Đức Lương, Triệu Đức Lương liền nắm tay anh ta, nói: "Triệu Bình, xin lỗi nhé, đến muộn rồi." Lê Triệu Bình cũng không đáp lời, chỉ lớn tiếng nói: "Các mỹ nữ, nam chính số một của chúng ta tối nay đã đến rồi, hãy thể hiện sự chào đón đi!" Nghe lời này, Đường Tiểu Chu giật mình. Lê Triệu Bình không lẽ lại muốn các mỹ nữ và Triệu Đức Lương "ôm gấu" sao? Trò đùa này có vẻ hơi quá giới hạn rồi. Điều Đường Tiểu Chu không ngờ tới là, khi Triệu Đức Lương thấy các mỹ nữ muốn ôm mình, quả thực có vẻ ngạc nhiên, nhưng không hề hoảng hốt, chỉ hơi sững sờ một giây, rồi vẫn chấp nhận.

Làm ầm lên như vậy, phá vỡ nhịp điệu. May mà Triệu Đức Lương có khả năng kiểm soát tình hình mạnh mẽ, anh ta chỉ xã giao qua loa với mấy mỹ nữ, rồi hoàn toàn bỏ họ lại phía sau, ngồi vào chỗ trống, lập tức có mỹ nữ rót rượu cho anh ta, anh ta nâng ly lên, cũng không nhìn những người khác, đối mặt với Trì Nhân Cương nói: "Đồng chí Nhân Cương, xin lỗi nhé, tôi đến muộn rồi. Tôi mượn ly rượu của Triệu Bình, bày tỏ ý của tôi, chúng ta cạn ly." Trì Nhân Cương lập tức nâng ly rượu lên, tay có vẻ hơi run rẩy, miệng nói: "Cảm ơn, cảm ơn Triệu bí thư. Tôi đã làm Triệu bí thư mất mặt, mà Triệu bí thư vẫn còn nhớ đến tôi." Triệu Đức Lương uống cạn ly rượu, đặt ly xuống, cầm đũa lên, nhưng không gắp thức ăn, mà dùng đũa chỉ vào Trì Nhân Cương, nói: "Đồng chí Nhân Cương này, anh nói cái gì thế? Sở dĩ tôi gọi Tiểu Chu hẹn anh ra, chính là sợ anh mang gánh nặng tư tưởng. Gánh nặng tư tưởng không mang được đâu. Anh nghĩ xem, đời người là phải đi đường, một con đường rất dài. Dù đi tay không, cũng sẽ đi mồ hôi nhễ nhại, kiệt sức. Anh còn phải mang vác gánh nặng mà đi, có đi nhanh được không? Có đi nổi không? Mang nặng đường xa, sao mà được? Nhất định phải 'khinh trang thượng trận' (lên đường nhẹ nhàng)." Trì Nhân Cương nói: "Triệu bí thư dạy phải, tôi nhất định sẽ bỏ gánh nặng, 'khinh trang thượng trận'." Triệu Đức Lương nói: "Đúng rồi đấy. Anh chắc cũng không lớn hơn tôi mấy tuổi đâu nhỉ, con đường phía trước còn rất dài, cơ hội còn rất nhiều." Trì Nhân Cương nói: "Nói ra thì hổ thẹn." Triệu Đức Lương nói: "Tôi biết, anh có năng lực, sau khi đến trường Đảng, hãy tĩnh tâm lại, nghiên cứu kỹ công tác xây dựng Đảng. Nhân Cương à, những năm nay, vì chúng ta lạc hậu, nên một lòng muốn phát triển kinh tế, kinh tế trở thành trọng tâm của trọng tâm. Khi nhấn mạnh trọng điểm này, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện một số tình trạng 'lo việc này mất việc kia'. Ví dụ như công tác xây dựng Đảng, bây giờ đã trở thành một điểm yếu lớn. Vừa rồi tôi đã nói, công tác xây dựng Đảng trở thành điểm yếu, vừa có nguyên nhân là nhấn mạnh trọng điểm phát triển kinh tế, cũng vì trong thời kỳ mới, xuất hiện nhiều mâu thuẫn và tình hình mới, mà công tác xây dựng Đảng của chúng ta, chưa tìm ra được phương pháp mới. Nếu anh có thể mở ra một con đường trong lĩnh vực này, đó sẽ là công lao to lớn cho Đảng ta đấy." Trì Nhân Cương nói: "Tôi nhất định sẽ ghi nhớ lời dạy của Triệu bí thư." Lê Triệu Bình rõ ràng không muốn nghe những thứ này, chỉ vì anh là bí thư tỉnh ủy, nên anh cao minh hơn tất cả những người khác, dù có là "đánh rắm" cũng là chỉ thị, bất kể người ta hơn anh năm tuổi hay mười tuổi, đều phải cúi đầu nghe lời, tuân theo. Trong xương tủy của Lê Triệu Bình có một sự kiêu ngạo, coi thường quyền uy và quyền lực. Anh ta nâng ly rượu đứng dậy, đi đến trước mặt Triệu Đức Lương, nói: "Đại bí thư, đừng chỉ lo nói chuyện, ăn chút thức ăn đi chứ. Tôi còn đợi để kính rượu anh đấy." Triệu Đức Lương nâng ly rượu lên, định cụng với Lê Triệu Bình. Lê Triệu Bình rụt tay về, nói: "Thế này không được, anh ăn vài miếng thức ăn trước đi. Anh phải biết, những món ăn này, tôi đặc biệt gọi cho anh đấy, anh không nếm thì phụ lòng tốt của tôi rồi." Triệu Đức Lương lại đặt ly rượu xuống, dùng ngón tay chỉ vào Lê Triệu Bình, nói: "Cái Tiểu Lê này của anh, lời nào qua miệng anh cũng có thể nói thành hoa cả. Được rồi, tôi ăn đây." Rồi gắp một miếng thức ăn, cho vào miệng. Lê Triệu Bình kính rượu xong, lại yêu cầu sáu mỹ nữ kính rượu. Triệu Đức Lương và các mỹ nữ lần lượt cụng ly, xã giao một hồi, rồi đứng dậy, nói với mọi người: "Tôi bên kia còn hai bàn khách, phải qua đó bày tỏ một chút, không thể ở lại với các vị được." Lại đặc biệt nói với Lê Triệu Bình: "Triệu Bình, tôi giao Trì hiệu trưởng cho cậu đấy, ăn xong, cậu sắp xếp Trì hiệu trưởng đi giải trí một chút." Lê Triệu Bình lập tức đứng dậy, chào quân đội một cái. Ăn xong, mọi người cùng nhau đến Tiền Quỹ hát karaoke. Triệu Đức Lương đến đây đi một vòng, chai rượu thứ hai đã uống hết, Lê Triệu Bình lại mở chai thứ ba. Đường Tiểu Chu tuy rằng cảm thấy hơi nhiều, dù sao hôm nay là để tiếp Trì Nhân Cương, anh ấy không bày tỏ ý kiến, Đường Tiểu Chu cũng không ngăn cản. Mấy mỹ nữ của Lê Triệu Bình thật sự rất biết uống, không lâu sau, đã uống hết chai rượu thứ ba. Lê Triệu Bình còn muốn mở chai thứ tư, Đường Tiểu Chu cảm thấy Trì Nhân Cương đã đủ lượng rồi, liền nói: "Thôi đi, tối còn hát karaoke phải uống rượu nữa, giải tán đi." Trì Nhân Cương không kiên quyết, mọi người liền cùng nhau đến Tiền Quỹ. Nhân lúc Lê Triệu Bình gọi đồ uống, Đường Tiểu Chu bắt đầu nói chuyện với Trì Nhân Cương. Vừa rồi, Triệu Đức Lương vào nói chuyện với Trì Nhân Cương, thực ra chỉ có một trọng điểm, bảo anh ấy sau khi đến trường Đảng, hãy nghiên cứu kỹ công tác xây dựng Đảng, đừng suy nghĩ chuyện khác, khoảnh khắc đó, anh hiểu ra Triệu Đức Lương muốn mình nói gì với Trì Nhân Cương. Đường Tiểu Chu nói: "Trì chủ nhiệm, ồ không, Trì hiệu trưởng. Lần sau tôi và Triệu Bình đến trường Đảng, anh đừng giả vờ không quen chúng tôi nhé." Trì Nhân Cương nói: "Tiểu Chu cậu nói cái gì thế? Tôi không quen người khác, chẳng lẽ còn không quen cậu sao?" Đường Tiểu Chu nói: "Thế thì chưa chắc đâu. Tôi biết, lần này anh rời đi, trong lòng hận văn phòng tỉnh ủy." Trì Nhân Cương vội vàng nói: "Tôi hận cái thằng họ Dư, nhưng văn phòng tỉnh ủy đâu phải họ Dư. Cái thằng họ Dư đó tưởng mình là ai, có thể 'một tay che trời' sao? Tôi thấy kết cục của hắn, nhất định còn thảm hơn tôi. Hắn tưởng hắn đã hạ được tôi, thì mọi chuyện đều ổn thỏa rồi sao? Tôi nói cho cậu biết Tiểu Chu, không có chuyện dễ dàng như vậy đâu. Đời này nếu không hạ gục được cái thằng họ Dư đó, tôi không phải Trì Nhân Cương." Đường Tiểu Chu thầm nghĩ, thảo nào Trì Nhân Cương lại rơi vào tình cảnh ngày hôm nay, anh ta ở chốn quan trường bao nhiêu năm, vẫn không hiểu một điều: anh có tài năng đến đâu đi nữa, quan trường là nơi chỉ "trồng hoa không trồng gai". Anh đã tạo ra một kẻ thù trong quan trường, dù có đạp kẻ thù này dưới chân, một khi người ta có cơ hội, cũng có thể cắn ngược lại anh một miếng.

Đấu tranh không phải là quy luật tất yếu của quan trường, đấu tranh chỉ là một thủ đoạn bất đắc dĩ của quan trường, cân bằng mới là quy luật tối thượng của quan trường, đấu tranh thì nhất định sẽ phá vỡ sự cân bằng. Suy nghĩ một lát, Đường Tiểu Chu nói: "Trì hiệu trưởng, anh có thể nghe tôi một lời được không?" Trì Nhân Cương nói: "Tiểu Chu cậu nói đi." Đường Tiểu Chu nói: "Triệu bí thư thích dùng câu chuyện 'Tướng Tướng Hòa', tôi nhớ anh là người học lịch sử, câu chuyện này, anh chắc không lạ gì chứ." Trì Nhân Cương nói: "Đúng vậy, câu chuyện trong 'Liệt truyện Liêm Pha Lạn Tương Như'." Đường Tiểu Chu hỏi: "Vậy anh nói xem, Lạn Tương Như tại sao lại tránh Liêm Pha?" Trì Nhân Cương lập tức đọc thuộc một đoạn lời của Lạn Tương Như trong "Liệt truyện Liêm Pha Lạn Tương Như": "Phu dĩ Tần vương chi uy, nhi Tương Như đình xích chi, nhục kỳ quần thần, Tương Như tuy nỗ, độc úy Liêm tướng quân tai? Cố ngô niệm chi, cường Tần sở dĩ bất cảm gia binh ư Triệu giả, đồ dĩ ngô lưỡng nhân tại dã. Kim lưỡng hổ cộng đấu, kỳ thế bất câu sinh. Ngô sở dĩ vi thử giả, dĩ tiên quốc gia chi cấp nhi hậu tư cừu dã." (Dịch nghĩa: "Phu nhân, với uy thế của Tần vương, mà Tương Như còn dám mắng nhiếc ở triều đình, làm nhục quần thần của hắn, Tương Như tuy hèn yếu, lẽ nào lại sợ mỗi tướng quân Liêm Pha sao? Ta nghĩ rằng, sở dĩ nước Tần mạnh không dám động binh vào nước Triệu, chỉ vì có hai chúng ta ở đó. Nay hai hổ cùng đấu, thế thì không thể cùng sống. Sở dĩ ta làm như vậy, là vì đặt việc nước lên trước, thù riêng sau.") Đường Tiểu Chu lắc đầu, nói: "Theo tôi hiểu, e rằng không đơn giản như vậy đâu. Lạn Tương Như có một câu nói rất đúng, ông ấy còn không sợ nước Tần hùng mạnh, lẽ nào lại sợ Liêm Pha? Liêm Pha chẳng qua chỉ là một võ phu, lẽ nào ông ta thật sự có tài năng trời ban sao? Nếu có, nước Triệu cũng không đến nỗi yếu như vậy. Cùng lắm, ông ta cũng chỉ là một người nổi bật trong số những người kém cỏi khi nước Triệu yếu mà thôi. Điểm mấu chốt nhất, Lạn Tương Như nắm rất rõ tinh hoa của quan trường, biết rằng hai hổ đấu nhau, không phải là nhất định có một bên bị thương, mà chắc chắn là cả hai đều bị thương, chỉ khác nhau ở mức độ nặng nhẹ. Lạn Tương Như không đấu với Liêm Pha, mà dùng trí tuệ để khiến Liêm Pha thuần phục. Anh nghĩ xem, cuối cùng, ai thắng? Chắc chắn là Lạn Tương Như. Lạn Tương Như không đấu, nhưng lại thắng, Liêm Pha đấu, nhưng lại thua. Cái đạo lý trong đó thật sự thâm sâu vô cùng, càng ngẫm càng thấy thú vị."

Trì Nhân Cương gật đầu, nói: "Cậu nói như vậy, quả thực có lý, đây gọi là 'bất chiến nhi khuất nhân chi binh', cao chiêu." Đường Tiểu Chu nói: "Cho nên, tôi muốn khuyên anh một câu, đừng đấu với Dư bí thư trưởng nữa." Trì Nhân Cương đột nhiên trợn tròn mắt, nói: "Tiểu Chu, là hắn bảo cậu đến nói giúp hắn sao? Tôi nói cho cậu biết, tôi coi cậu là anh em, mới đến đây, nếu cậu là đến nói giúp hắn, vậy thì..." Đường Tiểu Chu thấy Trì Nhân Cương cảm xúc rất kích động, lập tức đưa một tay ra, ấn vào anh ấy, nói: "Trì chủ nhiệm, Trì hiệu trưởng, anh nghe tôi nói hết đã. Anh nghĩ xem, tôi có thể nói giúp hắn không? Ở văn phòng tỉnh ủy, hắn đối xử với tôi thế nào, tôi nghĩ, anh chắc cũng nghe nói một chút rồi. Dù hắn có muốn tìm người nói giúp, chắc cũng không tìm tôi, anh nói có đúng không?"