Tôi thấy trên cây du xanh một chiếc tổ xinh
Với những chú sẻ nâu nhỏ—một, hai, ba!
Cây du vươn những cành rộng khắp,
Và chiếc tổ bên trong thật êm ấm và ngọt ngào.
Vào buổi sáng, mặt trời rực rỡ ánh vàng,
Leo lên để lấp đầy thế gian bằng ánh sáng;
Nó hé nở những đóa hoa, đánh thức tôi dậy,
Và đánh thức những chú chim non—một, hai, ba.
Và nghiêng mình nhìn từ ô cửa sổ cao,
Tôi ngước nhìn bầu trời xanh thẳm cao vời vợi,
Rồi phóng tầm mắt ra xa mặt đất xanh tươi,
Và nghĩ rằng đó là nơi đáng yêu nhất từng thấy—
Thế giới đáng yêu nhất từng được nhìn thấy!
