[Tác giả: JESSIE WRIGHT WHITCOMB]

“‘Chào buổi sáng, cô bò ơi, hãy đến đi dạo cùng chúng tôi nào.’”

Một cô bé và một cậu bé cùng nhau rảo bước xuống con đường để đi dạo. Họ gặp một chú chó.

“Chào cậu Chó nhé,” cô bé nói. “Gâu gâu!” chú chó đáp lại.

“Hãy đến đi dạo cùng chúng tôi đi, Chó ơi,” cậu bé nói.

Thế là tất cả cùng nhau đi xuống con đường.

Chẳng mấy chốc, họ gặp một chú mèo.

“Chào bạn Mèo nhé,” cậu bé nói. “Meo meo!” chú mèo đáp lại.

“Hãy đến đi dạo cùng chúng tôi đi, Mèo ơi,” cô bé nói. Thế là tất cả cùng nhau đi xuống con đường.

Chẳng mấy chốc, họ gặp một chú gà trống.

“Chào anh Gà trống nhé,” cô bé nói. “Ò... ó... o...” chú gà trống đáp lại.

“Hãy đến đi dạo cùng chúng tôi đi, Gà trống ơi,” cậu bé nói.

Thế là tất cả cùng nhau đi xuống con đường.

Chẳng mấy chốc, họ gặp một chú vịt.

“Chào bạn Vịt nhé,” cậu bé nói. “Quác, quác!” chú vịt đáp lại.

“Hãy đến đi dạo cùng chúng tôi đi, Vịt ơi,” cô bé nói.

Thế là tất cả cùng nhau đi xuống con đường, vui vẻ trò chuyện với nhau.

Chẳng mấy chốc, họ nhìn thấy một chú heo con hồng trắng với cái đuôi cong ngộ nghĩnh.

“‘Chào buổi sáng, vịt ơi, hãy đến đi dạo cùng chúng tôi nào.’”

“Chào chú Heo nhé,” cô bé nói. “Ụ ịt, ục ịt!” chú heo đáp lại.

“Hãy đến đi dạo cùng chúng tôi đi, Heo ơi,” cậu bé nói.

Thế là tất cả cùng nhau đi xuống con đường.

Chẳng mấy chốc, họ đi đến một bãi cỏ chăn gia thả.

Trong bãi cỏ có một cô bò cái đỏ hiền lành, già dặn.

“Chào cô Bò nhé,” cậu bé nói. “Mục... mục...!” cô bò đáp lại.

“Hãy đến đi dạo cùng chúng tôi nhé,” cô bé nói.

Nhưng cô bò lắc đầu; cô không thể tự mở những thanh chắn chuồng ra được.

“Chúng tôi sẽ mở thanh chắn cho cô nhé, Bò ơi,” cậu bé và cô bé cùng nói.

Thế là họ hạ các thanh chắn xuống, và chú chó, chú mèo, chú gà trống, chú vịt, chú heo con trắng đuôi cong, cùng cậu bé và cô bé, tất cả đều bước vào để thăm cô bò.

Cô bé trèo lên lưng bò, cậu bé cũng trèo lên lưng bò, chú chó nhảy lên lưng bò, chú mèo nhảy lên cổ bò, chú gà trống bay lên đầu bò, còn chú heo con trắng đuôi cong và chú vịt thì đi theo sau lưng bò, và tất cả cùng nhau rảo bước xuống con đường với niềm vui sướng khôn tả.

“‘Chào buổi sáng, heo ơi, hãy đến đi dạo cùng chúng tôi nào.’”

Chẳng mấy chốc, họ gặp một chiếc xe ngựa chở hai người phụ nữ ngồi bên trong.

“Lạy Chúa tôi!” hai người phụ nữ thốt lên. “Cái gì thế này!”

“Đây là một cuộc biểu diễn tuyệt vời ạ,” cô bé đáp.

“Ừ, ta cũng nghĩ thế đấy!” hai người phụ nữ nói. “Đúng là một màn biểu diễn đẹp mắt.”

“Chúng cháu cảm ơn ạ,” cậu bé nói.

“Chào nhé,” hai người phụ nữ nói.

“Tạm biệt ạ,” cô bé nói.

Thế là cô bò mang trên mình cậu bé, cô bé, chú chó, chú mèo, chú gà trống, cùng chú heo con trắng đuôi cong và chú vịt đi theo bên cạnh, tất cả cùng nhau rảo bước xuống con đường.

Chẳng mấy chốc, họ gặp một cỗ xe tải chở ba người đàn ông.

“Chà! Chà! Chà!” ba người đàn ông thốt lên. “Nhìn kìa! Cái gì thế này nhỉ?”

“Đây là một cuộc biểu diễn tuyệt vời ạ,” cậu bé nói và cúi chào thật lịch sự.

“Đúng thế thật!” ba người đàn ông nói. “Tuyệt quá!”

“Cháu cảm ơn các bác,” cậu bé nói, “cháu rất vui vì các bác thích ạ.”

“Tạm biệt nhé,” cô bé nói.

Thế là cô bò mang trên mình cô bé, cậu bé, chú chó, chú mèo, chú gà trống, cùng chú heo con trắng đuôi cong và chú vịt đi theo bên cạnh, tất cả cùng nhau rảo bước xuống con đường.

cuộc biểu diễn tuyệt vời.

Chẳng mấy chốc, họ đến một cửa hàng. Người chủ cửa hàng đứng ở phía trước cửa tiệm của mình.

“Chào buổi sáng, bác chủ cửa hàng ạ,” cậu bé nói, “cháu có một đồng bạc nhỏ trong túi đây.”

“Chào buổi sáng các cháu!” chủ cửa hàng nói. “Ta có thể giúp gì nào?”

“Chúng cháu muốn mua vài thứ cho Cuộc biểu diễn của chúng cháu ạ,” cậu bé nói.

“Ta rất vui khi nghe vậy!” chủ cửa hàng nói.

Thế là cậu bé nhảy xuống, cô bé nhảy xuống, chú chó nhảy xuống, chú mèo nhảy xuống, và chú gà trống bay xuống.

“Chúng cháu muốn mua một ít bắp cho cô bò và chú heo của chúng cháu ạ,” cậu bé nói.

“Và chúng cháu muốn mua một ít lúa mì cho chú gà trống và chú vịt của chúng cháu ạ,” cô bé nói.

“Và chúng cháu muốn mua một ít thịt cho chú chó của chúng cháu ạ,” cậu bé nói.

“Và chúng cháu muốn mua một ít sữa cho chú mèo của chúng cháu ạ,” cô bé nói.

“Và chúng cháu muốn mua vài chiếc kẹo gậy to và dài cho chúng cháu nữa ạ!” cậu bé và cô bé đồng thanh nói. “Cháu hy vọng bác có bán ạ.”

Bác chủ cửa hàng cầm lấy tiền và mang ra tất cả những món đồ đó.

“chủ cửa hàng mang ra tất cả mọi thứ.”

Cô bò và chú heo con trắng đuôi cong ăn bắp; chú gà trống và chú vịt ăn lúa mì; chú chó ăn thịt, chú mèo uống sữa, còn cô bé và cậu bé thì ăn những chiếc kẹo gậy to dài.

“Tạm biệt bác chủ cửa hàng ạ,” cô bé nói.

“Tạm biệt bác chủ cửa hàng ạ,” cậu bé nói.

“Tạm biệt tất cả các cháu,” bác chủ cửa hàng đáp lại.

Thế là cô bé, cậu bé, chú chó, chú mèo, chú gà trống, chú vịt và chú heo con đuôi cong, tất cả lại cùng nhau đi ngược lên con đường.

Chẳng mấy chốc, họ trở về đến bãi cỏ. Cô bò bước vào trong.

“Tạm biệt Bò, Chó, Mèo, Gà trống, Vịt và Heo nhé!” cậu bé gọi lớn.

“Tạm biệt Heo, Vịt, Gà trống, Mèo, Chó và Bò nhé!” cô bé gọi với theo.

“Mục... mục...!” cô bò đáp lại.

“Ụ ịt, ục ịt!” chú heo đáp lại.

“Meo meo, meo meo!” chú mèo đáp lại.

“Quác, quác!” chú vịt đáp lại.

“Ò... ó... o...!” chú gà trống đáp lại. “Gâu gâu!” chú chó đáp lại.

Và cậu bé cùng cô bé dựng các thanh chắn lên rồi nhanh chân chạy trở về nhà hết sức có thể.

Jessie Wright Whitcomb.

“cậu bé và cô bé dựng các thanh chắn lên.”