CỦA S. L. ELLIOTT

“một cô bé bước ra cùng với bát bột ngô trên tay.”

Gà Mẹ đang ấp trên tổ của mình, bạn thử đoán xem trong tổ có gì nào? Sáu quả trứng trắng muốt! Sau khi ấp một thời gian khá lâu đến nỗi mệt nhoài, bạn thử đoán xem điều gì đã xảy ra với một trong những quả trứng đó? Có tiếng động “tách, tách” vang lên, và từ trong vỏ trứng, một sinh vật bé xíu giống như quả bóng lông bước ra, với hai đôi mắt sáng ngời và hai chiếc chân nhỏ xíu để đi lại. Bạn nghĩ đó là gì nào? Một chú gà con chăng? Đúng vậy, Gà Mẹ vui mừng khôn xiết khi thấy nó, và mẹ đặt tên cho nó là “Fluffy.” Và Fluffy kêu “Chiếp, chiếp! Con có mấy anh chị em còn trong vỏ trứng ạ; nếu mẹ gọi, con nghĩ họ sẽ ra ngay thôi.” Thế là Gà Mẹ kêu “Cục tác, cục tác!” và có tiếng đáp lại: “Chiếp, chiếp!” rồi một chú gà con nữa bước ra, đen tuyền từ đầu đến chân, nên Gà Mẹ đặt tên cho nó là “Topsy.”

“Còn em nào nữa không?” Gà Mẹ hỏi. “Dạ có ạ. Chiếp, chiếp! Chúng con sắp ra rồi; mẹ đợi chúng con với,” và bốn chú gà con nữa chạy ùa ra nhanh hết mức có thể. Một chú trắng như tuyết, Gà Mẹ đặt tên là “Snowball.” Chú tiếp theo có màu vàng pha trắng, mẹ đặt tên là “Daisy.” Rồi đến một chú màu vàng với cái vòng màu nâu quanh cổ, chú này được gọi là “Brownie.” Và bạn thử đoán xem! Một chú thì toàn thân đen nhánh, chỉ có một đốm trắng nhỏ trên đỉnh đầu trông như cái mũ, thế là Gà Mẹ đặt tên cho nó là “Spottie.” Giờ thì tất cả đều đã chui ra khỏi vỏ, và chúng kêu: “Chiếp, chiếp! Chúng con đói quá.” Gà Mẹ bèn kêu: “Cục tác, cục tác! Lại xem đàn con của ta này,” và từ căn nhà gần đó, một cô bé bước ra với bát bột ngô trên tay, ôi chao! Cô bé vui mừng biết bao khi nhìn thấy lũ gà con.

Sau khi ăn uống no nê, lũ gà con nghĩ mình nên đi dạo một vòng để ngắm nhìn thế giới kỳ lạ mà chúng vừa mới đến sống này.

Chẳng bao lâu sau, chúng đi đến một con suối, cả lũ đứng xếp hàng rồi nhìn xuống nước. “Chúng mình uống nước đi,” chúng bảo nhau, thế là chúng cúi đầu xuống, thì bỗng—

“Chiếp, chiếp!” Spottie kêu. “Tớ thấy một chú gà con có đốm trên đầu kìa.”

“Không phải đâu,” Brownie nói; “nó có cái vòng quanh cổ, trông giống tớ cơ.”

“Chiếp, chiếp!” Daisy kêu. “Tớ nghĩ nó giống tớ, vì nó có màu vàng pha trắng.” Và tôi tin chắc rằng cả lũ đã ngã nhào xuống nước để xem cho rõ nếu như chúng không cảm thấy cái gì đó rơi trúng chóp mũi mình. “Cái gì thế nhỉ?” Fluffy hỏi.

“Cục tác, cục tác!” Gà Mẹ gọi. “Tất cả các con vào đây mau, trời sắp mưa rồi, lũ gà các con sẽ bị ướt hết lông đấy.”

Thế là chúng chạy nhanh hết mức có thể, và chỉ vài phút sau, sáu chú gà con đã rúc cả vào dưới cánh Gà Mẹ, ngủ say sưa.

“TRADE-LAST”

Của Lucy Fitch Perkins

“Chiếc váy của em màu xanh lá.”

“Chiếc váy của em màu xanh dương.”

“Trông bạn thật xinh.”

“Bạn cũng vậy.”