Khi Jenkins mở các cánh cửa chớp của phòng khách ngay trước lúc tám giờ sáng hôm sau, ông ta không thể hiện chút ngạc nhiên nào khi thấy ông chủ của mình đang ngồi ngủ mê mệt trên một chiếc ghế bành và vẫn còn mặc nguyên bộ đồ dạ tiệc.
Ánh mặt trời buổi sáng làm Barrington cựa mình tỉnh dậy. Ông ta chớp mắt, nhìn chằm chằm vào người quản gia trước khi nhìn đồng hồ đeo tay của mình.
“Sẽ có một chiếc xe tới đón cô Emma sau khoảng một giờ nữa, Jenkins, vậy hãy đảm bảo để cô chủ chuẩn bị sẵn sàng”.
“Cô Emma không còn ở đây nữa, thưa ngài”.
“Cái gì? Vậy nó đang ở đâu?” Barrington hỏi trong lúc ông ta gắng đứng dậy, nhưng chỉ loạng choạng đứng dậy được giây lát trước khi ngồi phịch xuống ghế.
“Tôi không biết, thưa ngài. Cô nhà và bà Barrington đã rời khỏi nhà ngay sau lúc nửa đêm”.
