Sáng hôm sau, bố Giles gọi điện thoại tới đề nghị được nói chuyện với cậu con trai. Ông ta khẩn khoản xin lỗi, bày tỏ rất lấy làm ân hận đã trách móc Giles vì một việc vốn hoàn toàn là lỗi của ông ta. Người bố cầu khẩn Giles hãy làm tất cả những gì cậu có thể để thuyết phục mẹ cậu và Emma quay trở về Manor House. Ông ta cũng bày tỏ hy vọng, cũng giống như bố vợ ông ta từng đề xuất, rằng biến cố này sẽ nhanh chóng bị lãng quên. Hugo không nhắc gì tới Harry Clifton.
