Một thông báo về đám cưới sắp diễn ra giữa Emma Barrington và Harry Arthur Clifton được đăng trên tờ The Times mười ngày sau đó. Việc công bố hôn sự được mục sư Styler đọc lên lần đầu từ bục giảng kinh nhà thờ St Mary vào ngày thứ Bảy tiếp theo, và hơn ba trăm thiếp mời được gửi đi trong tuần sau đó. Không ai ngạc nhiên khi Harry đề nghị Giles làm phù rể cho anh, với đại úy Tarrant và Deakins làm người tháp tùng chính.

Nhưng Harry đã choáng váng khi anh nhận được một lá thư từ Già Jack từ chối lời đề nghị đầy chân tình của anh, vì ông không thể rời khỏi vị trí của mình trong hoàn cảnh hiện tại. Harry viết thư trả lời, nài nỉ ông hãy nghĩ lại và ít nhất cũng tới dự hôn lễ, cho dù ông cảm thấy không thể đảm nhiệm được vai trò người tháp tùng. Câu trả lời của Già Jack còn khiến Harry bối rối hơn nữa: “Ta có cảm giác rằng sự hiện diện của ta có thể sẽ là một điều phiền toái”.

“Ông ấy đang nói gì vậy?” Harry nói. “Chắc chắn ông biết là chúng mình sẽ rất vinh dự nếu ông tới dự”.

“Ông ấy tệ cũng gần như bố em vậy”, Emma nói. “Bố em từ chối để em đi lấy chồng, và nói ông thậm chí không chắc có đến dự hôn lễ hay không”.

“Nhưng em đã nói với anh là bố em hứa sẽ ủng hộ chúng mình hơn trong tương lai kia mà?”

“Vâng, nhưng tất cả đều thay đổi ngay khoảnh khắc bố em biết chúng mình đã đính hôn”.

“Anh cũng không thể giả bộ rằng mẹ anh tỏ ra rất phấn khởi hào hứng khi anh báo tin cho bà”, Harry thừa nhận.