Giang Sơn Tranh Hùng

Lượt đọc: 1301 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 330
Ra Câu Đố

❊ ❊ ❊

Một vị sĩ tử bước ra, đề nghị muốn cùng La Chiêu Vân đoán đèn đố vui để góp vui, đồng thời tự xưng danh hiệu là Vu Kính Chi người Quan Lũng, lập tức thu hút ánh nhìn của không ít người.

Trong lòng không ít người đều hiểu rõ, mấy năm nay danh tiếng của La Chiêu Vân nổi lên như cồn, một bước lên mây, tuổi trẻ đắc chí, quả thật khiến người khác phải ghen tị. Rất nhiều sĩ tử lớn tuổi hơn hắn nhưng lại chẳng có công danh nào trên mình, trong lòng làm sao có thể cân bằng?

Lần này, một số sĩ tử trẻ tuổi nóng tính, vẫn luôn uất ức không được như ý nguyện, khi đến dự yến hội phần lớn đều nhắm vào La Chiêu Vân. Mặc dù võ công không bằng hắn, chuyện điều binh khiển tướng dốt đặc cán mai, nhưng bọn họ cho rằng về phương diện văn học tài tình, chưa chắc đã thua kém hắn, thế cho nên muốn phát 2ra thách thức. Một khi có thể dằn bớt khí thế của hắn, lập tức sẽ nổi danh kinh thành.

Rất nhiều sĩ tử và con cháu quý tộc ít nhiều đều mang tâm lý đầu cơ trục lợi, coi hắn làm mục tiêu để vượt qua. Nói một cách thẳng thắn, chính là bám nhiệt độ và cút tin nóng, khao khát đường tắt. Một khi ở tầng diện văn nghệ thắng hơn một chút, thể hiện bản thân, rất có khả năng chỉ sau một đêm liền trở thành người nổi tiếng.

Cho nên, cơ hội như thế này không ai muốn từ bỏ.

La Chiêu Vân cười lạnh nói: "Vốn là yến tiệc nhã nhặn, ngươi lại muốn dùng câu đố đã chuẩn bị sẵn để tỉ thí, có phải có ý đồ khác không?"

"Hừ hừ, sao nào, ngươi sợ rồi ư? Chẳng lẽ đệ nhất tài tử kinh thành lại sợ người ta thách thức hay sao? Nếu không có bản lĩnh thực sự, cái danh hiệu bọt bèo này bớt gọi thì hơn, không sợ gió lớn uốn mất lưỡi à." Vị thanh sam sĩ tử này tính tình khá ngạo mạn. Mặc dù đối phương mang tước vị hầu gia, nhưng dù sao danh tiếng của La Chiêu Vân ở kinh thành vẫn khá tốt, chưa từng ức hiếp ai, không giống như các môn phiệt khác tạo cho người ta ấn tượng là ác bá mà không ai dám trêu chọc. Do đó, sự lo lắng sợ hãi trong lòng văn nhân sẽ ít hơn một chút.

Điều quan trọng nhất là văn nhân sĩ tử phần lớn đều thanh cao cô ngạo, kẻ tính tình bướng bỉnh rất nhiều, vì để thành công cũng đành liều lĩnh, cố tình dùng phép khích tướng.

Lời của Vu Kính Chi vừa dứt, Ninh Mộc Hà, Tiêu Y Y và những người khác đều không vui. Trưởng Tôn Vô Kỵ đến tham gia yến hội cũng đã tới, chỉ là được sắp xếp ở một góc, vẫn chưa kịp chào hỏi La Chiêu Vân thì yến hội đã bắt đầu, cho nên chỉ cách một khoảng xa giơ tay chào. Lúc này nghe thấy có người mở miệng sỉ nhục La tướng quân, liền nhịn không được đập bàn nói: "Đánh rắm, La tướng quân thèm chấp loại tiểu nhân vô danh như ngươi chắc!"

"Tên tiểu nhân nào ở sau lưng nói lời vô lễ thế?"

"Đại gia mắng chính là cái loại tiểu nhân như ngươi đấy!" Trưởng Tôn Vô Kỵ hừ lạnh.

"Tiểu nhân ta..." Vu Kính Chi bỗng nhiên nổi giận.

"Phải, ngươi chính là tiểu nhân!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lớn tiếng hùa theo.

"Ha ha—" Mọi người cười ồ lên. Vòng tới vòng lui, vị sĩ tử kia thế mà lại tự đưa mình vào tròng, ngược lại còn bị Trưởng Tôn Vô Kỵ chơi khăm một vố.

Lúc này, Phòng Ngạn Khiêm phất tay, ra hiệu cho yến hội im lặng, dừng tiếng cười lớn, đoạn nói: "La tướng quân, đã đến hội trường văn yến này, đều là bạn cùng bàn luận văn chương, không có vương gia, tướng quân, quốc công, thượng thư chi cả. Lấy văn hội bạn, đoán đố giấu thơ, tửu lệnh đối liễu là truyền thống có từ xưa. Đã là Tết Nguyên Tiêu, chính là lúc cùng ra đề thi đua khảo cứu, cũng không phải chuyện lớn gì, cho nên xin La tướng quân có thể nhập gia tùy tục."

La Chiêu Vân gật đầu nói: "Ta không có ý của Phòng tiên sinh, cũng không phải không muốn cắt nhắc, mà là hễ cứ có người đứng lên ra đề, chốc lát lại có kẻ mọc ra thì quá rắc rối. Chi bằng, những ai có khúc mắc với văn học của La Thành ta, hoặc tự cho là có thể làm khó ta, có thể gom lại cùng nhau ra đề, chọn ra ba câu mà bọn họ cảm thấy khó nhất để ta đoán chữ là được. Bằng không, ta chẳng lẽ phải dành cả một đêm yến tiệc để mệt mỏi đối phó với những câu đố của nhiều người, biến nó thành yến hội của riêng một mình ta sao."

Mọi người nghe xong đều thấy có lý.

Ngu Thế Nam lên tiếng nói: "Cách này không tồi. Chư vị có mặt ở đây, ai cảm thấy câu đố, ẩn ngữ do mình đưa ra đặc sắc và xuất chúng hơn thì có thể đưa ra, góp lại với nhau, viết ra ba câu tự cho là khó để La Chiêu Vân đoán. Nhưng để công bằng, không được tìm mấy thứ quái gở, hóc búa, không có lời giải để chắp vá lộn xộn; phải nhã tục cùng vui, có thể tự tròn câu nói, ngụ ý rộng rãi. La tướng quân cũng có thể viết ra ba câu để đối phương đoán xem ai đoán trúng nhiều hơn!"

Hầu hết mọi người đều hứng thú, rất muốn xem màn văn đấu giữa hai bên, chắc chắn thú vị hơn việc chỉ xem ca múa nhiều.

Thời kỳ đầu trong lịch sử, cứ mỗi dịp Tết Nguyên Tiêu, người ta luôn chia phe phỏng đoán, coi đó là trò cười vui vẻ. Đèn đố vốn phát triển từ câu đố, có nguồn gốc từ thời Xuân Thu Chiến Quốc; đó là một trò chơi văn nghệ giàu tính châm biếm, răn đe, hài hước và trêu chọc.

Còn việc treo câu đố lên đèn cho người ta đoán bắt đầu từ thời Nam Tống và dần trở nên thịnh hành. Hiện nay là cuối thời nhà Tùy, việc viết câu đố trên đèn chưa đủ phổ biến, nhưng đoán đố thì đã sớm được chấp nhận. Bọn họ không viết câu đố lên đèn, mà phần lớn viết trên giấy đặt ở cạnh đèn, hoặc treo ống giấy ở phía dưới lồng đèn.

"Được, cứ thi thế này đi!"

Vị sĩ tử này tức giận đến mặt mày đỏ bừng, trừng mắt lườm Trưởng Tôn Vô Kỵ một cái thật sâu, sau đó quyết định tìm những người bạn thân thiết cùng đến và những kẻ ghen tị với tài năng của La Chiêu Vân, gom lại với nhau để chọn ra ba câu khó hơn.

Để giới hạn việc ra đề lan man vô tận, do đó đã đặt ra mục đố, chuyên đoán câu đố về chữ, giải ra một chữ.

Chốc lát sau, mấy người tụm lại với nhau, sau khi bàn bạc đơn giản về mật ngữ liền xác định được ba câu đố lần lượt là:

Bên trái một nghìn không đủ, bên phải một vạn có thừa!

Trăng sáng nửa tựa chân mây; hoa tàn đôi rụng trước móng ngựa.

Đi ở phía trên, ngồi ở phía dưới, treo ở chính giữa, chôn ở hai bên.

Ba tờ giấy, mỗi tờ viết một câu đố này, yêu cầu La Chiêu Vân đoán. Nếu có thể đoán ra đáp án của câu nào, có thể viết riêng xuống dưới tờ giấy câu đố đó.

Các tân khách dự yến đều vô cùng hứng thú. Dẫu sao cũng là việc tao nhã của văn nhân, thế nên sau khi xem xong đều đứng đó phỏng đoán.

Có người tò mò, không biết La Chiêu Vân có thể đoán ra hay không, và sẽ viết ra những câu đố nào đây.

Lúc này, La Chiêu Vân cũng đặt bút xuống, viết ra ba câu đố của riêng mình. Đều là những câu hắn ghi nhớ khi còn làm trò chơi đố chữ thời trung học, lần lượt là:

Cây xa hai hàng bên núi đứng, thuyền phẳng một lá mặt nước trôi.

Xưa nay không đơn giản, có người lại có núi, núi đổ người đứng thẳng, có thể chống nửa bầu trời.

Một tháng cùng một tháng, hai tháng cùng nửa bên, trên có ruộng có thể cày, dưới có sông chảy dài, một nhà có sáu miệng, hai miệng không đoàn tụ.

Ba câu đố này của hắn vừa được trưng ra, ngược lại khiến không ít tân khách có mặt ở đây đều ngây người, nhíu chặt mày lại, vô cùng khó đoán nha!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.