Giang Sơn Tranh Hùng

Lượt đọc: 2104 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 571
Thiếu Nữ Tâm Dưới Rừng Đào

❊ ❊ ❊

Cuối tháng ba, cỏ mọc oanh bay, hoa nở rộ, thời tiết cũng đã ấm lên.

Trong Tổng đốc phủ Kế Thành, viện bên có một mảnh rừng đào nhỏ, muôn hồng nghìn tía, một chùm kiều diễm.

Như Ý, Tiêu Y Y và các nàng, không còn mặc áo bông dày nữa, đã cởi bỏ quần bông dày, vóc dáng thon thả của mỗi người lại hiện về, ăn mặc diêm dúa lòe loẹt, uyển chuyển thướt tha, buổi sáng đến ngắm hoa đào.

Như Ý công chúa đến phương Bắc, cuối cùng không phải trải qua cuộc sống cung đình nữa, trở nên vô ưu vô lo, mặt mày hồng hào. Ở phương Bắc tuy có hơi lạnh một chút, nhưng người phương Bắc thích ngủ đông, trốn trong phòng, có lò sưởi giường sưởi, qua một mùa đông cũng khá ấm áp, không lạnh như trong tưởng tượng.

Nàng cảm thấy bản thân rất hạnh phúc, toại nguyện gả cho lang quân trong mộng, văn võ song toàn, hai người trai tài gái sắc, nàng lại mang thân phận chính thê, có những lúc nằm mơ nửa đêm cũng có thể cười tỉnh. Bây giờ điều khao khát duy nhất, chính là có thể sớm mang thai cốt nhục của phu quân.

Trường Tôn Vô Dung cũng đã chuyển vào phủ, quan hệ với Như Ý rất tốt. Nàng tuổi còn nhỏ, chỉ mới mười lăm mười sáu tuổi, nhưng đã trổ mã thành một thiếu nữ xinh đẹp, vóc dáng thon thả, nụ hoa trước ngực chớm nở, phần hông cũng bắt đầu tròn trịa vểnh lên, đôi mắt trong veo, điều quan trọng nhất là hiểu lễ nghĩa, văn tài cực cao, học vấn cũng uyên bác, rất được lòng Như Ý, Tiêu Y Y và những người khác.

Dung mạo các nàng kiều mị xinh đẹp, lại tô điểm son phấn, quả thực người đẹp hơn hoa. Trong lúc ngắm hoa, Như Ý đề nghị Trường Tôn Vô Dung làm một bài thơ.

Ninh Mộc Hà mỉm cười nói: "Đúng vậy, Trường Tôn này, đừng thấy bình thường tinh quái, mưu mẹo đầy mình, nhưng lại đọc nhiều sách vở, không hổ là tiểu tài nữ do hai đại thế lực môn phiệt Trường Tôn thị và Cao thị cùng nhau vun trồng."

Như Ý công chúa cũng nhìn Trường Tôn Vô Dung bằng con mắt khác, bởi vì xuất thân của nàng rất cao quý, tuy không bằng hoàng thất, nhưng tuyệt đối là tiểu thư khuê kā của thế gia hàng đầu.

Trường Tôn Thịnh chính là nhân vật trụ cột của Trường Tôn tộc, cũng là một vị đại quan nhị phẩm trong triều đình nhà Tùy, nắm giữ thực quyền, lập không ít công lao cho đại Tùy. Tiên đế và hoàng thượng đương triều đều rất coi trọng Trường Tôn Thịnh; ngoài ra Bột Hải Cao thị cũng là môn phiệt đại tộc, nổi danh lừng lẫy ở phương Bắc, từng có một chút quan hệ huyết thống địa lý với tổ tiên nhà Bắc Tề, ngay cả Cao Gói cũng xuất thân từ Cao thị, thế tộc này cũng rất ghê gớm.

Trường Tôn Vô Dung lớn lên trong hai gia tộc quý tộc này, học vấn, tố dưỡng và tầm nhìn tiếp thu được, đều không phải hạng nữ lưu bình thường có thể sánh bằng.

Cộng thêm Trường Tôn Vô Dung bẩm sinh thông tuệ, phản ứng cực nhanh, học một biết mười, trí tuệ và sắc đẹp kiêm toàn. Mặc dù chỉ mới mười lăm mười sáu tuổi, nhưng dung mạo cũng không hề thua kém Tiêu Y Y và Như Ý.

Như Ý công chúa bảo nàng làm thơ, Trường Tôn Vô Dung suy nghĩ một lát, ấp ủ giây lát rồi cất thành văn, thực sự làm một bài thất ngôn: "Thượng uyển đào hoa triều nhật minh, lan khuê diễm thiếp động xuân tình. Tỉnh thượng tân đào thâu diện sắc, diêm biên nộn liễu học thân khinh. Hoa trung lai khứ khán vũ điệp, thụ thượng trường đoản thính đề oanh. Lâm hạ hà tu viễn tá vấn, xuất chúng phong lưu cựu hữu danh."

Như Ý, Tiêu Y Y, Ninh Mộc Hà nghe nàng trong thời gian ngắn mà có thể làm ra thơ từ tươi đẹp uyển chuyển như vậy, đều có chút kinh ngạc, trong lòng thầm thán phục tài tình của tiểu nha đầu.

Lúc này, La Chiêu Vân vừa vặn bước vào lâm viên, nghe thấy các nàng đang bàn luận thơ văn, bèn bước tới mỉm cười nói: "Ai làm thơ mà nghe ra vẻ xuân tình uy thế thế này."

Như Ý, Tiêu Y Y quay người nhìn thấy phu quân đã bước vào vườn đào, đều mỉm cười, vẻ mặt đầy dịu dàng tình tứ.

Trường Tôn Vô Dung lại có chút lúng túng, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, bởi vì bài thơ nàng vừa viết quả thực hơi quá phù diễm. Dù sao mấy nữ nhân ở cùng nhau đều là bạn thân quen thuộc, trò chuyện thường cũng pha lẫn chuyện nam nữ, xuân ý khuê phòng là điều không thể tránh khỏi, giống như thiếu nữ đời sau tụ tập lại với nhau, xem phim Hàn, đọc tiểu thuyết tình yêu vậy.

Lúc này lại bị La Chiêu Vân bắt gặp, Trường Tôn Vô Dung có chút ngại ngùng. Trong thơ văn của nàng, rõ ràng phảng phất một cỗ trêu hoa ghẹo liễu, giữa những dòng chữ tràn ngập tâm hồn thiếu nữ màu hồng phấn. Nói cho cùng, chính là xuân tâm thiếu nữ nảy mời, bắt đầu gửi gắm vào cảnh vật để giải tỏa tâm trạng lúc mới biết yêu đó.

"Phu quân đến thật đúng lúc, lúc nãy Trường Tôn vừa làm một bài thơ hoa đào, rất là uyển chuyển." Như Ý bước tới ôm lấy cánh tay chàng, mỉm cười nói.

La Chiêu Vân bước lại gần, nhìn thấy Trường Tôn Vô Dung ăn mặc theo kiểu thiếu nữ, không khỏi trước mắt sáng ngời. Nàng mặc một bộ y phục áo xanh biếc, mặt trái xoan, mắt to, mày ngọc răng trắng, kiều mị động lòng người. Ngắm mỹ nhân dưới rừng đào lại càng tăng thêm vài phần sắc đẹp. Trường Tôn Vô Dung lúc này mặt mày đỏ hồng, nụ cười chúm chím, mang theo một nét uyển mị của thiếu nữ.

"La ca ca!" Trường Tôn Vô Dung thẹn thùng gật đầu, khẽ gọi một tiếng.

La Chiêu Vân mỉm cười nói: "Vừa rồi là Dung nhi làm thơ sao? Ừm, văn tài quả thực không tầm thường."

Trường Tôn Vô Dung dùng ngón tay thon xoắn vạt áo của mình để che giấu sự lúng túng do tâm hồn thiếu nữ vô tình bộc lộ đôi chút, bèn đổi chủ đề nói: "Vừa rồi chỉ là ngẫu hứng vui đùa, không tính là thật. Nhắc đến thơ hoa đào, Quán Âm Tự vẫn thích nhất bài của La ca ca: 'Khử nhật kim niên thử môn trung, đào hoa nhân diện tương ánh hồng. Nhân diện bất tri hà xứ khứ, đào hoa y cựu tiếu xuân phong.' Mang theo một cảm xúc mãnh liệt về sự biệt ly khó gặp lại trong đời người, nếu không trân trọng trước mắt, rất có thể sẽ lỡ làng mãi mãi."

La Chiêu Vân trong lòng chấn động, tiểu nha đầu này đừng thấy tuổi còn nhỏ mà nói năng có lý có căn cứ, hơn nữa mới mười lăm mười sáu tuổi mà đã có nhiều cảm ngộ nhân sinh như vậy.

Thực ra, Trường Tôn thị đó trong lịch sử gả cho Lý Thế Dan cũng chỉ tầm mười ba mươi tư tuổi, nay mười lăm mười sáu, cũng không còn nhỏ nữa.

Đôi mắt Như Ý đảo một vòng, dường như có điều suy xét. Nàng đăm đăm nhìn Trường Tôn Vô Dung với vẻ đầy tâm sự, cũng đang ngẫm nghĩ vấn đề này, hay là bản thân rộng lượng một chút, trực tiếp nạp Trường Tôn Vô Dung vào La gia, trở thành thiếp thất nhỉ?

Nhưng Như Ý nghĩ đến việc nàng xuất thân từ danh môn quý tộc, nếu nạp vào La gia làm thiếp thì có chút không hợp lý cho lắm. Còn nếu nạp làm bình thê thì đây không phải chuyện nhỏ, nàng phải xem ý của La Chiêu Vân, có thích Trường Tôn này hay không.

Tuy nhiên, xuất phát từ tâm lý hay ghen của phụ nữ, bảo rằng trong lòng hoàn toàn không bận tâm chút nào thì cũng là điều không thể, thế nên Như Ý có chút mâu thuẫn, không muốn phu quân nạp thêm thê thiếp nữa để chàng có thể dành nhiều thời gian hơn ở bên cạnh, cưng chiều nàng.

Tiêu Y Y bước tới cười nói: "Phu quân, hôm nay cảnh đẹp ý vui, chi bằng chàng lại làm một bài thơ hoa đào nữa đi, để chúng ta cùng thưởng thức."

Ánh mắt Như Ý sáng lên, cũng phụ họa nói: "Đã lâu không được nghe phu quân ngâm thơ, lần này không thể qua loa cho qua chuyện được đâu."

"Thơ hoa đào!" La Chiêu Vân lẩm bẩm.

"Đúng vậy, hơn nữa phải là thất ngôn luật thi, ít nhất độ dài phải hơn bài mà Quán Âm Tự vừa làm mới được!" Trường Tôn Vô Dung lộ nụ cười, cố ý ra đề khó để tận mắt chứng kiến văn tài xuất chúng của La Chiêu Vân.

"Thơ hoa đào có độ dài..." Trong đầu La Chiêu Vân chợt nghĩ đến bài Đào hoa án nổi tiếng, tiêu sái phóng khoáng của Đường Bá Hổ.

"Vậy để ta ngẫm nghĩ một lát." Cả giả vờ trầm ngâm, trong đầu liên tục suy đi nghĩ lại bài thơ đó, nhưng toàn văn thì nhớ không trọn vẹn, may là phần đầu và phần cuối rất nổi tiếng nên nhớ rất rõ.

Hồi lâu sau, bốn nàng ngóng trông chờ đợi, ánh mắt lưu chuyển, đều đang kỳ vọng chàng cao hứng xuất khẩu thành thơ.

"Khụ khụ, nghĩ xong rồi!" La Chiêu Vân húng hắng ho một tiếng, ngẩng đầu ưỡn ngực, thần thái phơi phới, một tay chắp sau lưng, một tay đặt trước bụng, ra dáng một văn nhân tài tử khoe khoang phong nhã, ngâm thơ rằng: "Đào hoa ổ lý đào hoa am, đào hoa am hạ đào hoa tiên. Đào hoa tiên nhân chủng đào thụ, hựu chiết hoa chi đương tửu tiền. Tửu tỉnh chỉ tại hoa tiền tọa, tửu túy hoàn tu hoa hạ miên. Hoa tiền hoa hậu nhật phục nhật, tửu túy tửu tỉnh niên phục niên... Thế nhân tiếu ngã thối phong điên, ngã tiếu thế nhân khán bất xuyên. Ký đắc ngũ lăng hào kiệt mộ, vô tửu vô hoa phủ tác điền..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.