Sau khi đạt được thỏa thuận miệng với Nick-Du, Tần Thời Âu bắt tay ông ta, nói rằng sau khi trở về sẽ chuẩn bị cá tuyết giống, đợi chuẩn bị xong sẽ dùng tàu vận tải đưa tới cho ông ta.

Nick-Du rất phấn khởi, cũng nói rằng về sẽ chuẩn bị tôm giống ngay, cũng sẽ dùng thời gian nhanh nhất chuẩn bị xong rồi vận chuyển tới.

Về phía Carter thì đang giận dữ đùng đùng, ông ta lôi Nick-Du đi tìm Matthew King, kể lại chuyện vừa xảy ra một lượt, sau đó gầm lên: "Thế này là bắt nạt người khác! Thưa Bộ trưởng, họ đang bắt nạt tôi! Tôi tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra! Tuyệt đối không!"

Matthew King nghe xong lời ông ta một cách cẩn thận, bảo ông ta ngậm miệng lại rồi hỏi tình hình từ Nick-Du, sau khi hiểu rõ sự tình liền tự nhiên nói: "Việc này có vấn đề gì? Tôi nói chưa đủ rõ ràng sao? Buổi đấu giá lần này thực chất chỉ là một buổi triển lãm tiêu thụ, mọi người có thể tự do giao dịch sau buổi họp, quan trọng là làm cho tài nguyên lưu thông."

Carter phẫn nộ nói: "Nhưng tại sao giá tôm giống bán cho tôi lại đắt như vậy, còn giá gã người Trung Quốc kia mua lại thấp đến thế? Nếu không có sự công bằng thì buổi đấu giá này còn tồn tại để làm gì?"

Matthew King kiên nhẫn giải thích cho ông ta: "Tôi đã nói rồi, mục đích của buổi đấu giá là thúc đẩy sự lưu thông tài nguyên thủy sản, còn về cái gọi là công bằng hay không, buổi họp này do tôi chủ trì, tôi không cho rằng có ai ép buộc ai phải ra giá mua thứ gì cả."

Carter ngơ ngác nhìn Matthew King, ông ta cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng lại không tìm được chỗ để phản bác, chỉ có thể hô lên "không công bằng".

Matthew King bất đắc dĩ nhún vai, ông hỏi Nick-Du: "Ông Du, ông thấy buổi đấu giá lần này thế nào?"

Nick-Du hớn hở nói: "Tuyệt vời quá đi mất, tôi không phải là người thích nói lời hay ý đẹp, nhưng bây giờ tôi bắt buộc phải nói. Thưa Bộ trưởng, các ông đã làm một việc tốt cho bách tính! Lẽ ra chúng ta nên làm thế này từ lâu rồi, để tài nguyên lưu thông, để ai cũng có thể bỏ ra ít tiền hơn mà mua được tài nguyên tốt hơn!"

Lần này ông ta nói những lời chân thành thật lòng, buổi đấu giá lần này, Nick-Du cảm thấy mình là người thu hoạch lớn nhất, không chỉ gặp được "gà béo" bán tôm giống với cái giá cao đến khó tin, mà còn thu được cá tuyết giống của ngư trường Đại Tần nổi tiếng với giá rẻ, điều mà trước khi tham gia ông ta còn không dám nghĩ tới!

Nghe lời Nick-Du xong, Carter nghẹn một hơi trong cổ họng suýt nữa không thở nổi, cuối cùng thấy Matthew King không thèm đếm xỉa đến mình nữa, liền giở trò vô lại: "Nếu không thể đứng ra phân xử công bằng cho tôi, vậy thưa Bộ trưởng, tôi từ chối thanh toán cho hành vi đấu giá vừa rồi của mình."

Matthew King chỉnh lại kính, nói: "Theo luật pháp thì điều này được cho phép. Nhưng theo quy định của buổi đấu giá thủy sản của chúng ta, thì sau này ông sẽ mất tư cách tham gia các buổi đấu giá thủy sản được tổ chức hàng năm."

Nói xong, ông ném cho Carter một ánh mắt "tự giải quyết lấy" rồi rời đi, lát nữa còn một buổi họp báo phân tích về buổi đấu giá lần này, với tư cách là nhân vật chính, đương nhiên ông phải tham dự.

Carter đứng trơ trọi ở đó, cảm thấy cả thế giới này đều đầy ác ý, nói thật lòng ông ta thực sự không muốn bỏ tiền ra mua chỗ tôm thẻ vô dụng kia, nếu là tôm hùm Maine thì còn đỡ. Dù sao thì giá tôm hùm Maine hiện giờ đang rất cao, nhưng tôm thẻ thì có tác dụng gì với ông ta cơ chứ?

Nhưng ý nghĩ không trả tiền cũng chỉ là nghĩ thế thôi, buổi đấu giá thủy sản lần này là hoạt động trọng điểm của tổ chức nghề cá năm nay. Tại buổi đấu giá không có loại hải sản nào bị ế, sau buổi họp không có ai hủy hợp đồng, nếu ông ta trở thành vết đen trong đó, tức là đắc tội chết với Bộ Ngư nghiệp.

Ông ta có thể không tham gia các buổi đấu giá thủy sản sau này, cũng có thể đắc tội với Matthew King, nhưng ông ta không thể đắc tội với Bộ Ngư nghiệp. Nếu không, rất nhiều công việc tại ngư trường của ông ta sẽ không thể triển khai.

Những chuyện này đã không còn liên quan gì đến Tần Thời Âu nữa, anh tham gia đấu giá xong liền chuẩn bị quay về ngư trường. Trước khi về anh đi tìm Cameron từ biệt, vị đạo diễn kia đang chỉ đạo quay phim lấy cảnh phân tích tại cảng Basque. Thấy Tần Thời Âu tới liền bảo anh chờ một chút.

Cameron tiếp tục bận rộn thêm hơn một tiếng đồng hồ nữa, sau đó mới tới tìm Tần Thời Âu, cười đầy vẻ áy náy: "Vừa rồi là lấy cảnh cho mấy khung hình quan trọng, tôi không thể rời đi được, có chuyện gì không?"

Tần Thời Âu thấy trời cũng không còn sớm, liền đi thẳng vào vấn đề, nói anh định quay về ngư trường.

Cameron ra hiệu cho anh đi theo mình: "Ăn cơm trưa xong rồi hãy đi chứ? Tôi phát hiện ở đây có một nhà hàng do người Pháp mở rất tuyệt, món cá tuyết giòn gừng và các món ăn đặc sản Basque của họ rất chuẩn vị. Ngoài ra, nếu cậu thích gan ngỗng, thì món gan ngỗng tươi ngon ăn kèm trái cây là món chính của nhà hàng này nhất định phải thử."

Đạo diễn lớn đã mời, Tần Thời Âu đành phải nể mặt.

Tên nhà hàng là nhà hàng Saint Pierre, khá nổi tiếng ở địa phương, là một quán ăn nhỏ mang đậm phong cách Pháp thế kỷ mười tám, trang trí cổ kính hoài niệm nhưng lại ấm cúng.

Cả nhà hàng chỉ có tám cái bàn và một phòng riêng, khi ông chủ thấy Cameron bước vào, liền lập tức dẫn họ vào phòng riêng, mỉm cười nói: "Tôi vẫn luôn giữ phòng này cho ngài, ông Cameron, tôi rất vinh hạnh được tiếp đón ngài lần nữa."

Người nổi tiếng đúng là tốt thật, Tần Thời Âu bước vào phòng riêng nhìn một lượt, bốn bức tường đều treo đầy khung ảnh mới tinh, là ảnh của Cameron, áp phích phim ông đạo diễn, bức lớn nhất chính là ảnh chụp chung của ông và nhà hàng.

Cameron gọi trước hai ly cà phê và một ít đồ tráng miệng, ông chủ hỏi Tần Thời Âu muốn dùng gì, đồng thời gợi ý: "Nếu đây là lần đầu ngài đến, tôi đề nghị ngài thử món bánh quiche và bánh mì baguette của chúng tôi, đây là món tráng miệng đặc trưng đấy."

Tần Thời Âu gật đầu nói được, anh không kén ăn, chỉ cần vị đừng quá kỳ quái như món Kiviak - ẩm thực đen tối của người Eskimo - là anh đều có thể ăn được.

Vừa uống cà phê, Cameron vừa cảm thán: "Không ngờ lần đầu tiên tôi mời cậu ăn cơm, lại là ở đây."

Tần Thời Âu còn cảm thán hơn, anh nói: "Không ngờ tôi lại có thể cùng thần tượng ăn cơm một cách thân thiết và tự nhiên thế này," vừa nói anh vừa lấy điện thoại ra bật camera trước, "Nào, đạo diễn, cười một cái, chúng ta chụp ảnh chung một tấm nào..."

Cameron: "..."

Khi ăn cơm, Cameron hỏi anh một số vấn đề liên quan đến ngư trường và đại dương, Tần Thời Âu phát hiện ông hỏi rất chuyên nghiệp, liền ngạc nhiên nói: "Thú thật, ông Cameron, sự nghiên cứu của ông về đại dương làm tôi phải nhìn bằng con mắt khác đấy, rất nhiều câu hỏi ông đưa ra có tính chuyên môn thực sự rất cao."

Cameron cười nói: "Tất nhiên rồi, nghiên cứu của tôi về đại dương, nhất định là vượt xa sự nghiên cứu của cậu về điện ảnh, đúng không?"

Điểm này Tần Thời Âu buộc phải thừa nhận, anh thì hiểu biết gì về điện ảnh chứ? Nhưng anh rất tò mò tại sao Cameron đột nhiên lại muốn quay phim về đề tài thảm họa đại dương, bộ phim "Titanic" quay trước đó đã là đỉnh cao của loại đề tài này rồi, Cameron quay lại cái này nữa có vẻ không cần thiết nhỉ?

Hiện giờ mối quan hệ của họ đã khá tự nhiên, loại câu hỏi này anh có thể tùy ý hỏi, vì thế Tần Thời Âu liền đưa ra.

Nghe câu hỏi của anh, Cameron trầm ngâm một lát rồi nói: "Có lẽ cậu không tin đâu, Tần, phim về đề tài đại dương, luôn là bộ phim tôi muốn quay nhất."