Gừng càng già càng cay, Sanders điềm tĩnh đè hai tay xuống nói: "Đừng vội, boss, đây không phải chuyện gì to tát, đừng bận tâm đến ý kiến của kẻ thất bại, cũng đừng quản xem bọn họ nói gì, chúng ta kiếm tiền của mình, sống cuộc đời của mình, như vậy chẳng phải là tốt rồi sao?"

Trong lòng Tần Thời Âu kìm nén một cục tức, Sanders nói không sai, đời người khó mà hồ đồ, bản thân chỉ là một thường dân, không phải lãnh đạo quốc gia, thậm chí còn chẳng phải là công chức, mấy chuyện đại loại như chủng tộc hay quốc gia này nọ, vốn chẳng liên quan gì đến anh.

Ngày thường Tần Thời Âu cũng nghĩ như vậy, thế nhưng khi thực sự đối mặt với sự kiện phân biệt chủng tộc, anh vẫn không chịu nổi.

Nhưng đúng như Sanders nói, anh hoàn toàn bất lực trước chuyện này, nơi nào mà chẳng có phân biệt chủng tộc? Ngay cả trong cùng một quốc gia, cùng một dân tộc, chẳng phải cũng có phân biệt vùng miền đó sao?

Tần Thời Âu không nói thêm gì nữa, chuyện này khiến anh nhận thức rõ ràng hơn về nỗi khốn cùng của thân phận người nơi đất khách. Canada không phải thiên đường, dù anh có tiền cũng chỉ có thể nói là sống ở đây thoải mái hơn một chút, nơi này vĩnh viễn không thể trở thành quê hương của anh.

Như vậy, anh càng có lý do để quản lý tốt "Cáo Biệt", nơi đó chính là tổ ấm của anh, anh phải tạo dựng nó thành địa bàn của riêng mình, địa bàn nước không lọt.

Kể từ khi đến Canada, đến đảo Cáo Biệt, sở hữu ngư trường Đại Tần, thực ra Tần Thời Âu vẫn luôn không có cảm giác an toàn.

Những người xung quanh anh đều không hiểu nổi một số hành động của anh, ví dụ như việc anh mua bốn chiếc tàu cao tốc vũ trang lớp Hải Quyền, ví dụ như những loại vũ khí như tên lửa phòng cháy, rốc-két phòng cháy mà anh mua, ví dụ như anh tìm mọi cách để có được thân phận dân quân của đội Kiểm lâm, vân vân.

Trên thực tế, đây đều là những sự chuẩn bị anh làm để bảo vệ bản thân và tài sản của mình, giống như dã thú thường xuyên mài giũa móng vuốt của mình vậy, làm như vậy đều là hy vọng bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, cho dù sự mạnh mẽ này chỉ là vẻ bề ngoài. Thực tế thì chẳng có tác dụng gì mấy.

Nhưng nó có thể mang lại sự an ủi cho bản thân, như vậy cũng đủ rồi.

Những gì tai nghe mắt thấy hôm nay càng củng cố thêm suy nghĩ của Tần Thời Âu về việc nắm quyền kiểm soát đảo Cáo Biệt, người Hoa ở hải ngoại không dễ sống, có những chuyện không thể dựa vào người khác, chỉ có thể dựa vào chính mình.

Có mục tiêu rõ ràng, tâm trạng của Tần Thời Âu đã tốt hơn nhiều. Vừa rồi tâm trạng anh tồi tệ, phần lớn là vì anh nhận ra mình bất lực trước một số nghịch cảnh trong thực tế, chỉ cần có cách đối phó rồi, thì phần còn lại là nên làm thế nào, chứ không phải là nên sầu não ra sao.

Ngư Ưng lấy vé chia cho bốn người. Tần Thời Âu cúi đầu nhìn thoáng qua, kinh ngạc nói: "Fuck, một tấm vé mà tận chín trăm đô Canada? Có nhầm không đấy, vé máy bay còn chưa đến hai trăm đồng!"

Ngư Ưng giải thích: "Chúng ta đặt vé giường nằm toa hạng nhất, giá tất nhiên đặc biệt cao. Cái đó, boss. Vé này cứ coi như tôi mời ngài, không cần ngài trả tiền cho tôi, ha ha, cái đó, đời người mà, vui vẻ là được, phải không?"

Cậu ta vẫn muốn an ủi Tần Thời Âu.

Tần đại quan nhân trợn mắt, nói: "Vốn dĩ tôi cũng chẳng định trả tiền cho cậu."

Ngư Ưng: "..."

Nelson vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Người anh em tốt, cậu thật sự rất hào phóng, rất cảm ơn cậu đã mời tôi đi tàu hạng nhất. Về đến nơi tôi sẽ mời cậu đến quán bar Sao Sáng chơi cho thỏa thích."

Ngư Ưng nắm lấy cánh tay anh ta, nói: "Đừng nghĩ nhiều, anh bạn, tôi chỉ mời boss thôi, cậu vẫn phải tự bỏ tiền túi, chín trăm hai mươi đồng. Không được thiếu một xu!"

Cứ đùa giỡn như vậy, không khí của nhóm nhỏ cuối cùng cũng thư giãn hơn. Ngư Ưng và Nelson đi phía sau lén lút thảo luận, sau này đi đâu nhất định phải tra tin tức trước. Có những chuyện liên quan đến phân biệt chủng tộc như thế này nhất định không được để boss đụng phải.

Bốn người họ đến trễ, nhưng nhờ có sự sắp xếp của tập đoàn American Express, tàu hỏa vẫn đang chờ họ.

Hành khách phổ thông trên tàu không biết đã xảy ra chuyện gì, đang oán thán không ngớt, vì vậy khi trưởng ga tàu hỏa nhìn thấy bốn người Tần Thời Âu đến, liền vội vã hớt hải đưa họ vào khoang hạng nhất.

Chẳng trách giá cả đắt đỏ, khoang giường nằm hạng nhất của tàu hỏa vô cùng sang trọng, khoang tàu mà Tần Thời Âu và những người khác ở chỉ chứa tổng cộng mười sáu người, vô cùng rộng rãi.

Sau khi lên tàu, anh nhìn qua, khoang tàu này tự trang bị nhà vệ sinh và thiết bị rửa mặt, phía đầu khoang có thiết lập ghế ngồi ngắm cảnh, phía cuối còn có nhà hàng nhỏ cung cấp đồ ăn nhẹ, ngoài ra còn có phòng tắm vòi sen và toa ăn.

Sau khi tàu hỏa rời khỏi thành phố cảng Basque, nhanh chóng tiến vào một vùng rừng rậm, thành phố cảng này được bao quanh bởi rừng, thực tế chính là được xây dựng lên từ trong rừng cây. Cũng vì nguyên nhân này mà xung quanh thành phố có rất nhiều nhà máy giấy.

Đất đai màu mỡ được chia cắt bởi đá ngầm, sông ngòi và các quần thể hồ đã nuôi dưỡng cánh rừng rậm rạp này, Tần Thời Âu ngồi ở vị trí ngắm cảnh nhìn ra ngoài, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy nai sừng tấm, dê núi hoang dã cùng bầy sói... tự do đi lại.

Tất nhiên, thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy những ống khói cao vút, đó là địa tiêu của các nhà máy giấy và nhà máy luyện kim.

Sau khi tàu hỏa chạy vào trong rừng, lúc đầu là rừng cây nhỏ, dần dần cây cối trở nên rậm rạp hơn, một số cây vân sam cao lớn xuất hiện, cảnh sắc như vậy liền trở nên khác biệt hoàn toàn.

Tần Thời Âu chú ý tới, không giống như tàu hỏa ở trong nước, chuyến tàu này không ngừng kéo còi, hơn nữa tiếng còi không đơn thuần là tiếng "u u", mà là có sự thay đổi nhịp điệu, giống như một bản nhạc đơn giản vậy.

Sanders thấy anh nghi hoặc, liền giải thích: "Đây là đang xua đuổi dã thú, gần đường ray tàu hỏa không có cỏ dại đá vụn, một số loài thú sẽ giao phối ở những nơi như thế này, cho nên tàu hỏa phải thỉnh thoảng kéo còi để dọa chúng chạy đi."

"Dù là vậy, mỗi năm tàu hỏa vẫn gây thương tích cho hàng vạn con động vật hoang dã." Một phụ nữ trung niên ghê tởm nói, "Con người thật đáng ghét, đúng không? Vì sự sinh tồn của bản thân mà đã xâm chiếm bao nhiêu không gian sinh tồn của các sinh vật khác?"

Tần Thời Âu cười gượng, không biết nên tiếp lời người phụ nữ này như thế nào, vừa rồi anh mới bị lũ cặn bã da trắng phân biệt đối xử vì là người Hoa, bây giờ lại xuất hiện một người còn "mạnh" hơn, trực tiếp phân biệt đối xử với toàn nhân loại.

Chiều tối, tàu hỏa chạy vào thành phố nhỏ Corner Brook, đi tàu hỏa có thể tận hưởng phong vị khác biệt với biển cả, tàu hỏa chạy cắt ngang từ nội địa, Newfoundland có rất ít thành phố lớn mà thành phố nhỏ thì lại khá nhiều, tuyến đường tàu hỏa cứ thế đan xen giữa những thành phố nhỏ này, cho nên nhịp điệu thay đổi của cảnh sắc rất nhanh.

Corner Brook là một trong số ít những thành phố nông trường ở Newfoundland, xung quanh thành phố này đều là các nông trường, đất bằng phẳng không nhìn thấy bờ, nối liền với trời, tàu dừng lại ở đây bốn mươi phút để bốc dỡ hàng hóa, Tần Thời Âu được phép xuống tàu đi dạo tham quan trong nhà ga, nên liền đi ra ngoài.

Nelson và Ngư Ưng vội vàng đi theo, họ cầm thuốc lá nói là ra ngoài hít thở không khí, thực ra là sợ Tần Thời Âu xảy ra chuyện gì.

Trời không chiều lòng người, thời tiết hôm nay u ám, trên vùng đất bằng phẳng này không thể nhìn thấy cảnh đẹp hoàng hôn buông xuống.

Thành phố nhỏ không có nhiều tòa nhà cao tầng, Tần Thời Âu đứng trong nhà ga phóng tầm mắt nhìn xa, cảm giác như mình có thể nhìn thấy rìa của thành phố này, vì nó thực sự quá nhỏ.

Trong nhà ga có người đẩy xe nhỏ bán đặc sản, Tần Thời Âu mua một ít bánh phô mai dâu mây, bánh quy xốp, lúa mạch rang và siro quả làm đồ ăn vặt, những thứ này chất liệu rất tinh tế, mùi vị cũng khá ngon, anh nếm thử thấy vị ngon nên mua thêm một ít, mang về cho Winnie và bọn trẻ ăn.