Nhưng tại sao chúng lại phải uống nước ba hay bốn con cùng một lúc? Bởi vì loài trâu giống như một đội quân, hàng này nối tiếp hàng kia. Thỉnh thoảng có tới hai mươi hoặc ba mươi hàng tạo thành một bầy. Bây giờ chúng ta chỉ thấy hàng đầu tiên đang uống nước, nhưng chẳng mấy chốc chúng ta sẽ thấy những hàng khác ở phía sau.

Và tại sao trâu lại đi uống nước giống như một đội quân? Bởi vì chúng sợ kẻ thù của mình — đó là con hổ! Ngày xửa ngày xưa, loài trâu sống tản mác khắp nơi, và rất nhiều con đã bị hổ ăn thịt, từng con một. Sau đó, những con trâu trốn thoát được khỏi loài hổ đã trở nên khôn ngoan hơn; chúng tụ tập lại với nhau giống như một đội quân, để có thể đánh đuổi được hổ. Làm thế nào mà chúng lại làm được điều đó, ta sẽ kể cho các em nghe vào một dịp khác.

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy quan sát hàng đầu tiên đang uống nước. Tất cả chúng đều là trâu đực, những ông bố của cả bầy; các em có thể nhận ra điều đó qua cặp sừng khổng lồ của chúng, dài tới một thước ở mỗi bên đầu. Các em thấy đấy, những con trâu đứng sát cạnh nhau sao cho cặp sừng của chúng gần như chạm vào nhau. Đó là cách mà bầy trâu đã di chuyển từ bãi cỏ đến dòng suối — sừng chạm sừng. Tại sao lại thế? Bởi vì không một con hổ rình rập nào có thể lọt qua được những cặp sừng đó.

Hãy quan sát hàng đầu tiên khi chúng uống xong; toàn bộ hàng quay ngoắt sang một bên giống như những người lính. Sau đó, những con trâu đã uống nước xong liền di chuyển ra phía sau bầy, và đứng xếp thành một hàng quay mặt về phía rừng rậm.

Trong khi đó, hàng thứ hai ở phía trước đã bước ra mép nước để uống. Đây cũng là những con trâu đực. Khi uống xong, chúng cũng quay người, di chuyển ra phía sau bầy, và đứng vào đó ngay sau hàng thứ cứ thế, bốn hoặc năm hàng trâu đực lần lượt uống nước, từng hàng một, rồi đi ra phía sau bầy.

Tiếp theo là khoảng một chục hàng trâu cái cùng với những chú nghé con, hay còn gọi là những đứa trẻ. Các em lại thấy đấy, giống như loài loài voi, các bà mẹ và con cái trong bầy trâu cũng ở vị trí chính giữa, được an toàn khỏi mọi mối nguy hiểm.

Rồi ở đoạn cuối cùng lại có bốn hoặc năm hàng trâu đực nữa, để canh gác cho các bà mẹ và lũ trẻ tránh khỏi những kẻ thù ở phía sau.