Nhưng giờ đây, ta sẽ kể cho các em nghe về chú voi con khi được mẹ gọi đến để tắm rửa. Chú bước ra mép bờ sông và đứng đối diện với voi mẹ. Sau đó, voi mẹ hút đầy nước vào vòi, đưa vòi đến sát bên chú voi con, rồi phun nước khắp người chú.

Chú voi con có thể kêu la, nhảy nhót và nhăn nhó làm trò, nhưng chú chẳng bao giờ chạy trốn cả! Voi mẹ cứ phun nước hết lần này đến lần khác, cho đến khi mọi vết bùn đất trong rừng trên mình chú voi con được rửa sạch hoàn toàn. Sau đó, mẹ bảo chú cứ lên bờ nô đùa đi, để mẹ còn chăm sóc những đứa con lớn hơn.

Mẹ phải làm gì với chúng thế nhỉ? Mẹ phải dạy chúng tập bơi!

Tất nhiên là mọi loài động vật bốn chân đều biết bơi một cách tự nhiên; thân hình chúng nổi trên mặt nước rất dễ dàng, và chúng chỉ cần khua chân là có thể di chuyển trong nước. Nhưng với loài voi thì lại khác đi một chút. Tại sao lại thế? Các em thử nghĩ xem nào!

Ta sẽ kể cho các em nghe. Mặc dù chúng có thể nổi lên một cách rất tự nhiên, nhưng chiếc mũi của chúng lại chĩa thẳng xuống nước. Như ta đã nói lúc trước, cái vòi của con voi chính là chiếc mũi của nó — nghĩa là loài voi phải thở bằng cái vòi. Thế nên đương nhiên, nếu khi cố bơi mà chú voi con cứ để chúc cái vòi xuống nước, chú sẽ chẳng thể thở được chút nào và sẽ chết mất.

Đó là lý do tại sao voi mẹ phải dạy con mình cách bơi lội cho đúng cách. Và cách mà voi mẹ làm thật là kỳ diệu.

Trước tiên ta phải nói cho các em biết rằng cái vòi không chỉ giống như một chiếc mũi đối với loài voi, mà nó còn rất hữu ích như một bàn tay; con voi có thể cầm nắm rất nhiều thứ bằng chiếc vòi đó, và thậm chí còn có thể dùng chóp vòi để nhặt lên một vật nhỏ xíu cỡ bằng cái kim găm.