Thật là tuyệt diệu làm sao khi thấy một cậu bé thực sự vặn đuôi của một con trâu khổng lồ. Như ta đã kể với các em, một con trâu thường dài hơn mười thước, và cao hơn cả một người cao lớn; lại có những cái cặp sừng chìa ra dài hơn một thước ta từ mỗi bên đầu. Con vật khổng lồ này có thể lao vào và đập nát một cỗ xe lớn dễ dàng như thể nó chỉ là một chiếc hộp diêm vậy; thế mà nó vẫn đứng yên để cho cái đuôi của mình bị vặn bởi bất kỳ đứa trẻ tò te nào trong làng.
Thỉnh thoảng các em có thể thấy cảnh thế này: Một con trâu khổng lồ đang cúi gặm cỏ vì đói bụng, rồi một cậu bé bước đến và đứng ngay trước mặt nó.
"Ngẩng đầu lên nào!" cậu bé bảo. Nhưng con trâu vẫn tiếp tục cặm cụi gặm cỏ.
"Ngẩng đầu lên, nếu không tao sẽ đánh vào mông mày đấy!" cậu bé nói. Nhưng con trâu vẫn cứ cặm cụi gặm cỏ.
Thế là đứa trẻ tò te ấy giơ bàn tay nhỏ xíu của mình lên và đét cho con trâu khổng lồ một cái vào cằm. Con trâu liền ngẩng đầu lên, và cọ chiếc mũi của nó đầyâu yếm vào người cậu bé.
Chà, sao lại không chứ? Các em từng thấy một đứa bé nghịch tóc của bố mình rồi đấy. Người bố lại càng thêm yêu đứa bé vì điều đó. Trâu và em bé cũng vậy thôi. Và dù đứa trẻ là bé trai hay bé gái thì cũng chẳng có gì khác biệt. Trâu lớn yêu quý cả hai.
Và giờ ta sẽ kể cho các em nghe một câu chuyện có thật tuyệt vời về một con trâu và một cậu bé.
