Em yêu quý của anh, anh sẽ kể cho em nghe tất cả về những điều kỳ diệu trong khu rừng rậm. Em đã từng thấy rất nhiều loài thú ở sở thú hoặc trong rạp xiếc—voi, gấu, sư tử, hổ, báo, và nhiều loài khác nữa. Nhưng rừng rậm mới chính là nơi mà những loài động vật này sinh sống trước khi chúng bị đưa đến sở thú hay rạp xiếc.
Thực ra, rừng rậm có nghĩa là một chốn hoang dã; nghĩa là nơi cây cối và bụi rậm cứ thế mọc hoang dã tự nhiên, chẳng có con người nào chặt cây hay phát quang bụi rậm cả. Đó chính là ngôi nhà tự nhiên của đủ mọi loài muông thú.
Bây giờ anh sẽ kể cho em nghe về cách thức tuyệt diệu mà chúng sống ở đó cùng với gia đình mình, giống như chúng ta sống trong những ngôi nhà của chúng ta vậy; bởi vì những ông bố bà mẹ trong thế giới loài vật cũng thương con cái của chúng chẳng kém gì bố mẹ chúng ta đâu. Thế nên em hãy tưởng tượng rằng em đang cùng anh bước vào khu rừng rậm, để anh có thể chỉ cho em thấy mọi thứ. Em thấy đấy, đây giống như một trò chơi giả vờ mà chúng ta sắp cùng chơi vậy.
Thực sự có một nơi trong rừng rậm mà ở đó em có thể nhìn thấy tất cả muông thú cùng một lúc. Trên thực tế, nơi đó kỳ diệu đến mức Vua George và Hoàng hậu Mary của nước Anh đã đến xem; đó là cách đây vài năm, khi họ đến Ấn Độ, một đất nước ở rất xa. Bởi vì ở Ấn Độ có một khu rừng rậm khổng lồ, nơi sinh sống của hàng ngàn con thú.
Thế nên em phải giả vờ rằng anh đang đưa em đến buổi tiệc Hoàng gia, và em đang ngồi cùng Nhà vua, Hoàng hậu cùng tất cả những quý ông lịch lãm và quý bà xinh đẹp; và chúng ta đang ngắm nhìn muông thú, trong khi anh kể cho em nghe tất cả về chúng.
Trước tiên, anh phải nói với em rằng bây giờ là nửa đêm, và tất cả muông thú đang kéo đến một dòng suối để uống nước. Dòng suối này là một con sông rộng gấp đôi một con phố lớn ở thị trấn quê nhà của em. Chúng ta đang ngồi trên bờ, ở một bên dòng suối; và lũ thú đang tới uống nước ở bờ bên kia.
"Nhưng," em có thể sẽ nói, "liệu lũ thú có nhìn thấy chúng ta ở bên kia dòng suối, rồi hoảng sợ và bỏ chạy không?"
Điều đó hoàn toàn đúng. Nhưng Nhà vua và Hoàng hậu đã nghĩ đến chuyện đó. Thế nên họ đã ra lệnh cho rất nhiều người dựng một tấm lưới lớn ở phía bờ suối bên họ, ngay trước mặt họ, rồi ngụy trang tấm lưới bằng những cành cây và lá cây khéo léo đến mức lũ thú cứ ngỡ những chiếc lá ấy là một phần của khu rừng rậm, và chẳng hề nhìn thấy con người ở phía bên kia tấm lưới.
Thế nên Nhà vua, Hoàng hậu, cùng em và anh, có thể lén lút nhìn qua kẽ lá để quan sát muông thú. Hầu như tất cả các loài thú hoang dã đều uống nước vào lúc nửa đêm; vậy nên bây giờ chúng ta sẽ được ngắm nhìn chúng.
Lũ thú sẽ từ đâu tới nhỉ? Em thấy dòng suối trước mặt chúng ta chứ; kìa, ở bên kia suối chính là khu rừng rậm, nơi muông thú sinh sống. Ngay trước mặt chúng ta, ta thấy một khoảng trống trong khu rừng sát bên bờ nước. Khoảng trống ấy là do loài voi tạo ra bằng cách giậm nát những bụi cây dưới bàn chân chúng. Chúng đã tạo ra nó từ rất lâu để đến uống nước, và giờ đây đêm nào chúng cũng sử dụng lối đi ấy. Thực ra, trong thế giới loài vật ở rừng rậm, nó được gọi là Đường Voi Đi; vì chẳng có loài vật nào dám bén mảng sử dụng lối ấy trước khi loài voi đi qua.
Loài voi, với vóc dáng to lớn nhất trong tất cả các loài thú, chính là những vị chúa tể của rừng rậm; thế nên chúng có quyền được đến uống nước trước tiên. Chúng cũng là loài thông minh nhất trong muông thú. Em đã thấy rất nhiều loài—voi, ngựa, chó, khỉ, và các loài khác—làm những trò hề ngộ nghĩnh trong rạp xiếc. Này nhé, tất cả các loài vật đó ngoại trừ con voi đều phải được dạy dỗ thì mới biết làm trò; con voi là loài duy nhất có thể tự mình nghĩ ra một trò biểu diễn.
Tất nhiên trong rạp xiếc lúc nào cũng có một người thầy, hay người huấn luyện, để chỉ cho cả con voi cách làm trò; nhưng ở trong rừng rậm, con voi có thể tự mình tìm ra cách làm mọi việc.
Chẳng mấy chốc nữa anh sẽ kể cho em nghe về những trò mà con voi thực sự làm trong rừng rậm; và khi em nghe về chúng, em phải suy nghĩ nhé! Tại sao ư? Bởi vì khi đó em sẽ hiểu tại sao con voi lại làm những điều ấy—và điều đó sẽ cho em thấy em thông minh đến nhường nào!
