Hai đầu của chiếc vòng cung đã khép lại gần nhau, và tất cả các bố trâu đều đứng thành một vòng tròn hoàn hảo bao bọc lấy các mẹ và đám trẻ. Các ông bố đều quay mặt ra phía bên ngoài vòng tròn; để họ có thể đối phó với hiểm nguy từ bất kỳ hướng nào ập tới.

Tại sao chúng lại làm như vậy? Hãy nhìn lại đám cỏ kìa! Bãi cỏ cao đang lay động ngày một gần hơn. Thế nên, con thú ẩn nấp trong đám cỏ đang tiến đến ngày một gần hơn.

Nó đi đến tận rìa của bãi cỏ cao. Ở đó, nó rẽ đám cỏ ra và bước ra khoảng đất trống. Đó là một con hổ!

Nó định rón rén đến gần bấy trâu; nhưng chú trâu lính canh đã phát hiện ra điều đó. Và giờ đây những chú trâu đực đã sẵn sàng nghênh chiến. Con hổ gầm lên vì tức giận. Nó đi lại vòng quanh vòng tròn của những chú trâu đực, như các em thấy trong bức tranh. Nhưng nó không dám đâm bổ qua hàng sừng ấy.

Nó gầm thét dữ dội làm rung chuyển cả mặt đất; nghe cứ như tiếng sấm nổ. Khu rừng xung quanh đang sợ hãi trước tiếng gầm đó. Kìa! Tất cả các loài thú nhỏ đều hoảng hốt chạy túa ra — lợn rừng, dê rừng, và đủ loại hươu nai nhỏ.

Trong cơn hoảng sợ, chúng chạy đông chạy tây một cách thật ngốc nghếch. Đó chính là lý do vì sao con hổ gầm lên — nó muốn khiến các loài thú nhỏ hoảng sợ đến mức hành động ngốc nghếch, để rồi một vài con trong số chúng sẽ phạm sai lầm mà chạy thẳng vào miệng nó.

Kìa! Các loài thú nhỏ tản ra hai bên phải trái, cố gắng tìm đường đến một bụi cây hay lùm cây rậm rạp. Nhưng một số con đã bị cắt đứt đường lui an toàn, khi con hổ đang đứng chặn ngang đường đi của chúng. Chúng có thể làm gì đây?