Bầy chó đỏ là những con cuối cùng đến theo bầy đàn. Giờ thì các em sẽ thấy những con thú khác xuất hiện từng con một. Một cái bóng đang rón rén kìa! Chắc hẳn đó là một con linh cẩu. Đó là loài vật ăn những phần còn thừa sau bữa tối của con thú khác; thế nên linh cẩu cứ đứng chờ xem hổ hay báo có bắt được con mồi nào không, nếu không thì nó đành phải chịu đói.

Nhưng hãy im lặng nào! Kìa một con hươu đỏ đang rón rén tiến lại gần nguồn nước. Con vật này lớn hơn hẳn hươu xanh, và tự bảo vệ mình tốt hơn nhiều. Nhưng dù vậy, nó vẫn tiến đến rất khẽ khàng, ngó nghiêng sang trái sang phải để chắc chắn rằng con hổ không ẩn nấp ngay ở đó. Nó đến bên dòng nước và bắt đầu uống. Nhưng các em có thấy tai của nó đang cụp sang một bên không? Con hươu đỏ đang lắng tai nghe ngóng hết sức cẩn thận, ngay cả trong lúc nó đang uống nước!

Nhưng nhìn kìa, nhìn kìa! Bụi cây đằng sau con hươu đang rẽ ra từ từ, và một thân hình vàng sậm khổng lồ đang rình rập ở đó! Chính là hổ!

Nó chưa đứng đủ gần để có thể chồm lên vồ con hươu; thế nên nó bước lên một bước—êm ru như một con mèo!

Nhưng con hươu đã nghe thấy tiếng bước chân! Vì nó có thể nghe được cả tiếng lá rơi xuống đất. Và chỉ trong tích tắc ấy, ngay cả khi đang uống nước, con hươu đỏ đã quay phắt lại và nhảy tránh sang một bên. Con hổ cũng chồm lên cùng lúc đó, và nó nhắm vào chỗ con hươu vừa đứng. Nhưng con hươu đã vừa kịp rời khỏi chỗ đó, và giây tiếp theo nó lại nhảy thêm một cú nhanh như chớp, thoát khỏi tầm với của con hổ.

Con hổ đứng sững lại ở chỗ nó vừa chồm tới, gầm lên vì tức giận. Nó biết đuổi theo hươu cũng chẳng ích gì, vì hươu chạy nhanh hơn nó rất nhiều. Thế là nó đứng đó, gầm gừ một lúc lâu. Rồi vì tối hôm đó chẳng săn được bữa nào lót dạ, ít nhất nó cũng có thể uống một ngụm nước. Thế là nó uống nước rồi bỏ đi, trong miệng vẫn gầm gừ giận dữ.

Giờ thì mọi thứ cuối cùng cũng chìm vào tĩnh lặng bên vũng nước lúc nửa đêm, khi tất cả muông thú đều đã rời đi.