Đúng thế, có một vòng tròn những con trâu rừng! Thế là những con thú nhỏ liền lao thẳng về phía vòng tròn và chui tọt vào bên trong — và những con trâu ngẩng cao đầu để nhường đường cho chúng đi vào dưới cặp sừng. Một vài con, chẳng hạn như loài dê hoang, còn nhảy qua cả sừng trâu để lọt vào trong vòng tròn. Dù thế nào đi nữa, lũ thú nhỏ cũng đã tìm được sự an toàn ở bên trong cùng những con trâu mẹ và những chú trâu con.
Con hổ đứng bên ngoài vòng tròn, vẫn gầm lên đầy giận dữ. Nhưng giờ đây chẳng còn ai sợ hãi nữa. Những con trâu đực dùng móng guốc sốT ruột cào xuống đất và lắc mạnh cặp sừng. Chúng sắp lao vào tấn công rồi!
Nhưng con hổ đó không đợi để chịu trận. Nó không muốn bị dẫm đạp thành một đống bầy nhầy đâu. Thế là nó lủi thủi bỏ đi, vừa gầm gừ vừa nhe nanh giận dữ.
Vậy đấy, như các em thấy đấy, những chú trâu đực bảo vệ các bà mẹ và lũ trẻ khỏi hiểm nguy, và chúng cũng bảo vệ tất cả các loài thú nhỏ bé, yếu đuối tìm đến chúng để cầu cứu sự an toàn.
Ta đã chẳng bảo với các em rằng trâu rừng chính là những hiệp sĩ của chốn rừng già hay sao?
Tame Water Buffaloes Plowing in the Rice Fields
