Bây giờ ta sẽ kể cho các cháu nghe một chú voi con học tất cả những mưu mẹo chốn rừng sâu từ Mamma và Papa của mình như thế nào. Mưu mẹo nơi rừng sâu ở đây có nghĩa là tất cả những điều mà một loài động vật phải học để kiếm đủ ăn mỗi ngày, phải làm gì khi thức ăn khan hiếm, làm sao để được thoải mái, vui vẻ, và cả cách trốn thoát khỏi mọi mối hiểm nguy; thực ra, những điều này cũng rất giống với những gì con người phải học, chỉ là theo một cách khác.
Nhưng loài vật lại sướng hơn ở một điểm: những gì chúng phải học không giống như một bài học ở trường, mà chỉ là trò chơi. Thật vậy, chúng học mọi thứ bằng cách chơi đùa như một trò chơi! Ta sẽ kể cho các cháu nghe cách chúng làm thế.
Khi một chú voi con còn khá nhỏ, Mamma của chú phải cho bú sữa. Sau này, khi đã mọc răng, voi mẹ dạy con cách kiếm ăn từ trong rừng. Tất cả loài voi đều ăn những chồi non, cỏ cây và lá non tươi; chúng dùng vòi tóm lấy một cành cây, và kéo xuống sao cho đầu cành cây đưa thẳng vào trong miệng.
