"Nhưng làm thế nào chúng có thể biết được nếu có hiểm nguy đang tới?" các em có thể vẫn sẽ hỏi.
Chúng có thể biết điều đó bằng ba cách: ngửi thấy mùi nguy hiểm, nghe thấy hoặc nhìn thấy nó. Thầy sẽ kể cho các em nghe cách chúng làm tất cả những điều đó.
Đầu tiên, nếu nguy hiểm đến từ hướng gió đang thổi, chúng sẽ hít ngửi không khí, và nhờ đó ngửi thấy mối nguy. Nếu hiểm họa là một con hổ, những chú trâu có thể đánh hơi thấy nó từ khoảng cách nửa dặm; khoảng cách ấy dài bằng chừng mười dãy nhà trong thành phố. Và nếu gió không thổi theo hướng đó, bầy trâu vẫn có thể ngửi thấy con hổ từ cách xa năm dãy nhà. Chúng có thể ngửi thấy con hổ, hoặc bất kỳ mối nguy hiểm nào khác, ngay cả khi nó đến từ phía sau.
Cách thứ hai để phát hiện nguy hiểm là nghe thấy nó. Như thầy đã nói cách đây không lâu, nếu các em đặt chân lên một cành cây mục, bầy trâu có thể nghe thấy âm thanh đó từ tận năm dãy nhà. Và ngay cả khi nguy hiểm đến từ phía sau, từ bên hông, hay từ bất cứ đâu, chúng vẫn có thể nghe thấy nó đang đến, nếu có dù chỉ một tiếng động nhỏ nhất mà các em và thầy không thể nghe thấy.
Cách thứ ba để phát hiện nguy hiểm là nhìn thấy nó. Những chú trâu làm điều đó bằng cách cảnh giác hầu như suốt thời gian qua. Thầy sẽ chỉ cho các em thấy cách chúng làm.
Hãy quan sát trong một phút chú trâu ở chính giữa hình chiếc liềm; nó là con đầu đàn. Chúng ta chỉ có thể nhìn thấy nó từ phía sau; nhưng vì nó là con trâu to lớn và cao nhất ở đó, chúng ta có thể nhận ra nó một cách dễ dàng. Nó đang thong thả gặm cỏ, rồi di chuyển chầm chậm.
Nhưng kìa, bây giờ nó đang làm gì thế? Ồ, nó đang ngước nhìn lên, thẳng về phía trước mặt! Không, nó chẳng thấy mối nguy nào ở đó cả. Thế là nó đảo mắt nhìn sang bên phải, rồi sang bên trái. Không, bên ấy cũng chẳng có nguy hiểm gì. Thế rồi nó cúi đầu xuống, và lại bắt đầu gặm cỏ.
Như vậy, các em thấy đấy, cứ chốc chốc nó lại ngẩng lên để quan sát xem không có mối nguy hiểm nào đang tới từ bất cứ hướng nào phía trước bầy đàn.
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu có mối nguy hiểm đến từ bên hông bầy đàn—ngay gần phía đầu mút của hình chiếc liềm—hoặc thậm chí từ phía sau bầy trâu?
