Chúng ta hãy xem hai chú trâu ở hai đầu của vòng cung đang làm gì nhé. Chúng chính là những chú trâu gác, hay còn gọi là lính gác. Chúng để mắt quan sát gần như suốt cả quãng thời gian.

Các em có thấy chú trâu ở bên trái chúng ta không? Cứ sau mỗi hai hoặc ba miếng cỏ, chú lại dừng lại và nhìn ngó xung quanh; chú thậm chí còn quay hẳn lại phía sau để quan sát. Sau đó, chú bước bốn hoặc năm bước để bắt kịp cả đàn, rồi lại cắm cúi ăn cỏ. Rồi chỉ một phút hoặc lát sau, chú lại nhìn quanh một lần nữa theo cách tương tự như thế.

Và chú lính gác ở bên phải chúng ta cũng đang làm y hệt vậy. Phải, cả đàn rất an toàn; hai chú lính gác chắc chắn sẽ phát hiện ra nếu có bất kỳ mối nguy hiểm nào rình rập từ phía hai bên hoặc từ phía sau.

"Nhưng chẳng phải những chú lính gác sẽ ăn được ít hơn nếu cứ mải canh gác suốt nửa thời gian hay sao?" các em có thể sẽ hỏi như vậy.

Đúng thế, điều đó hoàn toàn chính xác. Thế nên tất cả những chú trâu bố sẽ thay phiên nhau làm lính gác. Một lát sau, hai chú lính gác ở hai đầu sẽ di chuyển dần vào phía giữa, và những chú trâu tiếp theo sẽ bắt đầu nhận nhiệm vụ canh gác. Cứ thế, chúng đổi vị trí cho nhau từ ngày này sang ngày khác. Điều đó giúp mọi thứ vô cùng công bằng cho tất cả mọi người.

Khi đi ngủ, chúng cũng sắp xếp theo hình vòng cung; nhưng hai đầu sẽ khép lại, để các chú trâu bố tạo thành một vòng tròn, trong khi các mẹ và các con nhỏ sẽ ngủ ở bên trong vòng tròn đó.

Khi các chú trâu bố nằm xuống, chúng sát lại gần nhau hơn lúc đang ăn cỏ; và chúng vẫn giữ đầu hướng ra phía ngoài vòng tròn, để có thể bật dậy chỉ trong nháy mắt và sẵn sàng xua đuổi bất kỳ con hổ nào. Tất nhiên là chúng vẫn cắt cử những chú lính gác túc trực canh chừng suốt cả thời gian đó.

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy cùng xem những điều kỳ diệu khác mà bầy trâu làm trong lúc chúng đang ăn cỏ nhé.

Chúng ta phải thật cẩn thận khi bám theo cả đàn đấy. Mặt đất bây giờ đang thay đổi và trở nên khá gồ ghề; thế nên cỏ mọc thưa thớt dần chỗ này chỗ nọ. Bầy trâu không có đủ cỏ ăn liên tục suốt dọc đường; vì vậy chúng phải đi bộ thêm vài thước mà không được ăn miếng nào, cho đến khi tới được khoảng đất có cỏ tiếp theo.

Vài chú trâu thậm chí còn gặm tạm mấy đám cây non tươi trên đường đi, vì chúng sẵn sàng ăn bất cứ thứ gì có màu sắc xanh mướt khi không có đủ cỏ.

Nhưng kìa! Bầy trâu đang tản ra xa nhau, vì ngay cả mấy bụi cây cũng chẳng có đủ ở một chỗ. Các em bây giờ có thể thấy những khoảng trống xuất hiện giữa hàng trâu rồi đấy. Và những khoảng trống ấy đang ngày một lớn hơn! Chúng ta hãy cùng quan sát thêm vài phút nữa xem sao.

Lúc này, các khoảng trống đã rất rộng, bởi vì một vài chú trâu đang bị tụt lại phía sau; và một số con khác thì cứ rẽ lệch hẳn sang một bên để cố với tới mấy chiếc lá non từ lùm cây hay bụi rậm ở đâu đó.

Chà, chuyện gì đang xảy ra thế này? Một số chú trâu thậm chí còn chẳng thể nhìn thấy nhau nữa rồi, bởi vì mấy bụi cây rậm rạp cứ chắn ngang giữa chúng! Những chú lính gác đang làm gì thế? Và chú trâu đầu đàn đang làm gì vậy? Giả sử có một con hổ thình lình xuất hiện thì...

Nhưng các em có nghe thấy tiếng gì không?

"Ụm bò! Ụm bò!"

Đó chính là chú trâu đầu đàn. Chú vừa phát hiện ra rằng cả đàn đang tản ra quá xa; thế nên chú đang lên tiếng gọi. Chú đang cất tiếng hỏi rằng: "Các cậu đang ở đâu thế?"

"Ụm bò! Ụm bò!" Các em có nghe thấy tiếng đáp lại đó không? Âm thanh phát ra từ chú lính gác ở bên phải, giờ đã ở rất xa rồi; nhưng chú ấy vẫn nghe thấy tiếng gọi. Tiếng đáp của chú ấy có nghĩa là: "Tôi ở đây này!"

Và câu "Tôi ở đây này!" cũng vang lên từ chú lính gác ở bên trái.

"Thế thì xích lại gần nhau mau!" chú đầu đàn thét lên.

Mỗi chú lính gác liền di chuyển về hướng phát ra giọng gọi của chú đầu đàn. Trên đường đi, chú ta dặn dò tất cả những chú trâu gặp được trên đường cũng phải tiến lên phía trước. Thêm vào đó, tất cả những chú trâu khác cũng nghe thấy tiếng gọi của đầu đàn; thế là chúng bắt đầu xích lại gần nhau ngay lập tức.

Đó chẳng phải là một cách thật tuyệt vời để triệu tập tất cả những con đang bị tụt lại phía sau hay sao?

Nhưng chúng ta hãy cùng quan sát lại bầy trâu nào. Chúng đã xích lại gần nhau rồi, và không còn khoảng trống lớn nào trong hàng của chúng nữa. Mặt đất lại trở nên bằng phẳng rồi.

Chúng ta hãy tiếp tục di chuyển từ bụi rậm này sang lùm cây khác, và tiến lại gần bầy trâu hết mức có thể nhé.

Gì thế kia? Kìa! Chú lính gác bên phải đang chăm chú nhìn chằm chằm vào khoảng cỏ dại rậm rạp ở tít đằng xa tận bên mép kìa. Loại cỏ dại mọc trong rừng này rất cao, cao hơn cả đầu người cơ. Nhưng tại sao chú lính gác cứ nhìn trân trân vào đám cỏ cao ấy thế nhỉ? Chú ta nhìn thấy cái gì ở đó vậy?

Phải rồi, ở đằng kia, từ tít đằng xa, có điều gì đó đang xảy ra! Đám cỏ dại đang lay động nhè nhẹ, nhưng lại chỉ ở đúng một chỗ! Thứ gì đang khiến đám cỏ cao lung lay như thế nhỉ? Có phải gió thổi không? Không, chắc chắn không phải gió rồi! Tại sao lại không phải? Bởi vì nếu là gió, thì tất cả đám cỏ ở đó phải cùng lay động chứ. Vậy thì thứ gì đang làm cho đám cỏ cao chót vót ấy rung rinh chỉ tại một chỗ duy nhất thế kia?

Chỉ có thể là một thứ duy nhất mà thôi! Có con thú nào đó đang ẩn nấp trong đám cỏ cao kia kìa! Và khi con thú ấy cứ tiến lại gần bầy trâu hơn nữa, nó đang làm cho đám cỏ phải lay động đấy!

Kìa, chú lính gác cũng đã đoán ra điều đó rồi! Chú ta đang làm gì thế? Các em có nghe thấy tiếng chú ấy không? Chú cất tiếng rống lên một hồi dài và trầm đục.

"Nguy hiểm! Cẩn thận đấy!" Đó chính là ý nghĩa tiếng kêu của chú ấy.

Cả đàn trâu đều nghe thấy tiếng kêu. Tất cả chúng đều xích lại sát vào nhau hết mức có thể!

Nhanh lên nào! Chúng ta hãy trèo lên cái cây gần đó mau lên! Cả chúng ta cũng đang gặp nguy hiểm giống như bầy trâu rồi đấy!

Thêm một cành cao hơn nữa nào—rồi lại thêm cành nữa! Giờ thì chúng ta hoàn toàn an toàn rồi! Nhưng hãy nhìn xem bầy trâu đang làm gì kìa!