“Sự hủy diệt của Sennacherib” của Lãnh chúa Byron được đưa vào tuyển tập này vì Johnnie, một cậu bé mười tuổi, cùng nhiều bạn bè của cậu đều bảo rằng: “Bài này thật tuyệt”. (1788-1824.)

Người Assyria ập đến như bầy sói trên bãi chăn cừu,

Đoàn quân rực rỡ trong sắc tím và vàng kim;

Ánh giáo mác lấp lánh như những vì sao trên mặt biển,

Khi sóng xanh cuộn trào đêm đêm nơi biển Galilee sâu thẳm.

Như những tán lá rừng xanh tươi độ hạ về,

Đoàn quân ấy cùng cờ xí rợp trời khi hoàng hôn buông xuống:

Như những tán lá rừng úa tàn khi mùa thu thổi tới,

Sáng ngày sau, đoàn quân ấy nằm rải rác héo hon.

Bởi Thiên sứ Tử thần đã dang rộng đôi cánh trong cơn cuồng phong,

Và hơi thở của Người lướt qua mặt kẻ thù;

Đôi mắt những kẻ đang say ngủ dần trở nên chết chóc và lạnh lẽo,

Trái tim họ chỉ khẽ đập một nhịp, rồi vĩnh viễn ngừng trôi!

Nằm đó là những con chiến mã với cánh mũi phập phồng,

Nhưng chẳng còn hơi thở kiêu hãnh nào thoát ra từ đó;

Bọt trắng từ hơi thở hổn hển vương trên mặt cỏ,

Lạnh buốt như bọt biển đập vào vách đá chơi vơi.

Nằm đó là những kỵ sĩ tái nhợt, vặn vẹo trong tư thế chết,

Sương đọng trên vầng trán, gỉ sắt bám trên lớp giáp dày,

Những căn lều lặng ngắt, chỉ còn trơ lại những lá cờ,

Giáo chẳng ai cầm, kèn chẳng còn vang.

Và những góa phụ xứ Ashur gào khóc thảm thiết,

Những tượng thần trong đền thờ Baal nay đã vỡ tan;

Sức mạnh của quân ngoại bang, dù chẳng hề bị gươm đao chạm tới,

Đã tan chảy như tuyết trước cái nhìn của Chúa!

Lãnh chúa Byron.