Thơ William Blake

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thiên Thần

❊ ❊ ❊

Tôi mơ một giấc mơ! Ý nghĩa là chi đây?

Rằng tôi là Nữ vương đồng trinh

Được một Thiên thần hiền dịu chở che:

Nỗi buồn khờ khạo chưa từng bị đánh lừa!

Và tôi khóc cả đêm lẫn ngày,

Và người lau những giọt lệ cho tôi;

Và tôi khóc cả ngày lẫn đêm,

Và giấu khỏi người niềm vui của tim mình.

Thế là người xòe đôi cánh, bay đi;

Rồi buổi sáng ửng đỏ sắc hồng.

Tôi lau khô nước mắt, và trang bị cho nỗi sợ

Bằng muôn vàn thuẫn mộc với giáo gươm.

Chẳng bao lâu Thiên thần tôi trở lại;

Tôi đã mang giáp binh, người đến cũng hoài công;

Bởi thời thanh xuân đã vụt bay,

Và tóc hoa râm đã điểm trên đầu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.