Thơ William Blake

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Một Cây Độc

❊ ❊ ❊

Tôi giận người bạn thiết:

Nói ra, giận hết biêt.

Tôi giận kẻ thù sâu:

Nuôi mãi, giận càng lâu.

Tôi hằng tưới đẫm nỗi sợ nhoà

Đêm ngày bằng những giọt lệ pha,

Tôi sưởi bằng nụ cười tươi tắn

Cùng những mưu mẹo dối lừa êm.

Rồi cây đâm chồi cả sớm khuya,

Mọc lên một quả sáng ngời kia,

Kẻ thù thấy quả ngời soi bóng,

Và hắn thừa biết của riêng tôi,—

Rồi lẻn vào trong khu vườn nhà

Khi màn đêm phủ kín tinh hoa;

Sáng ra, tôi ngắm lòng phơi phới

Kẻ thù nằm gục dưới gốc cây.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.