Hỡi con ruồi nhỏ bé,
Cuộc vui ngày hè của mày
Bàn tay vô tình của ta
Đã vô tình gạt bỏ.
Nào ta có khác chi
Một con ruồi như mày?
Hay mày chẳng phải là
Một con người giống ta?
Bởi vì ta vẫn múa,
Vẫn uống, vẫn hát ca,
Cho đến khi tay mù nào
Gạt đi đôi cánh nhỏ.
Nếu suy nghĩ là sự sống,
Là sức mạnh và hơi thở,
Và việc thiếu vắng tư duy
Chính là cái chết;
Thế thì ta đích thị
Là một con ruồi hạnh phúc,
Dù ta còn đang sống,
Hay lúc ta chết đi.
