Thơ William Blake

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
A Song

❊ ❊ ❊

Giấc mơ ngọt, tạo bóng râm

Trùm lên đầu trẻ thơ đằm thắm thay!

Giấc mơ ngọt suối vui này

Dưới vầng trăng sáng giãi bày lặng yên!

Giấc ngủ ngọt, với lông êm

Dệt lên vầng trán chiếc mão mềm cho con

Giấc ngủ ngọt, thiên thần non,

Hãy bay la lả đứa con vui vầy!

Nụ cười ngọt, giữa đêm dài

Hãy bay phủ lấy niềm vui của mình!

Nụ cười ngọt, nụ cười sinh,

Suốt đêm ròng dỗ bóng hình khuây khỏa.

Tiếng rên ngọt, tiếng thở hoa,

Đừng xua giấc ngủ rời xa mắt hồng!

Tiếng rên ngọt, nụ cười trong,

Dỗ dành những tiếng rên bồng bềnh êm.

Ngủ đi, ngủ đi, trẻ hiền!

Muôn loài ngủ thiếp dịu hiền nụ cười.

Ngủ đi, giấc ngủ ngon ơi,

Mẹ ngồi nhỏ lệ ngậm ngùi bên con.

Trẻ thơ ngọt, nét mặt con

In hình bóng thánh thiêng tròn đâu đây;

Trẻ thơ ngọt, thuở xưa này

Đấng Tạo Hóa cũng thơ ngây khóc vì:

Khóc vì ta, khóc vì mi,

Khóc vì muôn loại khi khi lọt lòng.

Nguyện con thấy bóng Ngài luôn,

Khuôn mặt thiên giới mỉm cười với con!

Cười với con, với ta, muôn hồn,

Đấng từng là trẻ lọt lòng bé con;

Nụ cười trẻ thơ chính lòng Ngài đấy,

Dỗ cả đất trời thấy cõi bình an.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.