Thơ William Blake

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khu Vườn Tình Ái

❊ ❊ ❊

Ta nằm mình xuống triền bờ,

Nơi Tình say ngủ nên thơ mộng buồn;

Giữa hàng sậy ẩm bên nguồn,

Tiếng ai than khóc tiếc tuôn não nề.

Rồi ta đến chốn hoang khê,

Gai gầy, cây cỏ bốn bề đìu hiu;

Nghe lời than thở trách điều,

Bị lừa gạt, phải chịu điều khắt khe.

Ta về Khu Vườn Tình Ái,

Thấy điều chưa thấy bao giờ;

Giữa nơi bãi cỏ thủa thơ,

Nay đền thờ dựng sững sờ trước mi.

Cánh cửa đền kia khóa kỹ,

Đề câu cấm đoán ngập ngừng:

Ta quay lưng bước ngập ngừng,

Về khu vườn cũ tưng bừng sắc hoa.

Kìa nấm mồ phủ quanh ta,

Thay cho hoa cỏ chỉ là mộ bia;

Áo đen linh mục bước đi,

Gai đâm trói buộc những gì ước mơ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.