Thơ William Blake

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gửi Tirzah

❊ ❊ ❊

Phàm những gì sinh bởi phàm trần

Rồi sẽ tàn lụi với bụi trần,

Để vươn lên thoát tục muôn đời:

Ta với ngươi nào còn dính líu gì?

Giới tính sinh từ hổ thẹn và kiêu sa,

Nở sớm mai, rồi tàn lụi buổi chiều tà;

Nhưng lòng thương biến cái chết thành giấc ngủ;

Giới tính sinh ra để nhọc nhằn và khóc rủ.

Hỡi người mẹ sinh ra phần xác thịt của ta,

Bằng nỗi tàn nhẫn, ngươi đã nhào nặn tim ta,

Và với những giọt nước mắt dối lừa tự gạt mình

Ngươi bịt kín mũi, mắt, và tai ta thình lình,

Ngươi giam câm lưỡi ta trong đất bùn vô giác,

Và đẩy ta vào chốn tử sinh đầy chua chát.

Cái chết của Chúa Jesus đã giải thoát ta:

Hỡi ngươi, ta nào còn dính líu gì với ngươi nữa?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.