Thơ William Blake

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Quét Ông Khói

❊ ❊ ❊

Một bóng đen nhỏ trong tuyết lạnh lùng,

Cất tiếng khóc than van "quét! quét!" não nùng!

"Cha mẹ ngươi đâu? Nói mau, hỡi trẻ!"—

"Họ đều đến nhà thờ cầu kinh khẽ.

"Vì thuở trước tôi vui đùa trên bãi cỏ,

Mỉm cười tươi giữa giá lạnh mùa đông,

Họ trói buộc tôi trong xiêm y tang tóc,

Và dạy tôi cất tiếng khóc sầu đông.

"Và vì tôi vui, tôi múa ca vang lừng,

Họ tưởng rằng mình chẳng gây điều tội lỗi,

Rồi đến ngợi khen Chúa, vua và thầy tế cùng,

Kẻ dựng thiên đàng trên nỗi khổ của chúng tôi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.